ES-PT-IT-FR-EN-DE

D'Agostini Form

Español

Português

Italiano

Français

English

Deutsch

AUTORIZACION

PROCURAÇÃO

LETTERA D'INCARICO

POUVOIR

POWER OF ATTORNEY

VOLLMACHT

El abajo firmante/s

O abaixo assinado

Il sottoscritto/i

Le soussigné

The undersigned

Der/die Unterzeichnete

establece domicilio y autoriza

estabelece domicilio e confere plenos poderes a

elegge il suo domicilio e autorizza

élit domicile et autorise

elects domicile and authorizes

richtet Geschäftssitz ein und bevollmächtigt

como representante en

como representante em

come rappresentante in

comme représentant en

as representative in

als Repräsentanten

para efectuar cuanto sea necesario para

para efectuar quanto seja necessário para

per effettuare quanto necessario per

pour faire tout ce qui est nécessaire pour

to do all that is necessary for

alles Notwendige durchzuführen, um

en la Oficina de Patentes y Marcas

no Instituto de Propriedade Industrial

all'Ufficio Brevetti e Marchi

dans l'Office de Brevets et Marques

in the Patent and Trade Mark Office

im Patentbüro

y hagan todo lo que sirva para su aceptación y validación para el reconocimiento de los derechos y de las facultades que derivan en este Estado.

e façam tudo o que sirva para sua aceitação e validação para o reconhecimento dos direitos e das faculdades que derivam neste Estado.

e facciano tutto ciò che serve per la sua accettazione e convalida per il riconoscimento dei diritti e delle facoltà che derivano in questo Stato.

et faire tout ce qui sert pour son acceptation et validation pour les droits dans ce Pays.

and to do what is required for acceptance and validation of the rights in this State.

sowie alles Notwendige zur Anmeldung von Rechten in diesem Staat durchzuführen.

Fecha

Data

Data

Date

Date

Datum

Firma

Assinatura

Firma

Signature

Signature

Unterschrift