D'Agostini Organizzazione ® a été fondée
en 1963 par le Dr. D'Agostini Giovanni en tant que service de
la propriété industrielle pour des recherches et
des dépôts, des conseils et la défense légale
de Brevets, Modèles et Marques, de même que pour
la propriété intellectuelle en Italie et à
l'étranger, les Brevets Européens, Modèles
et Marques communautaires et internationales inclus. Puisque pour la protection à l'étranger il faut utiliser les langues de chaque pays, D'AGOSTINI ORG. a développé un système révolutionnaire spécifique pour la traduction avec l'auto-apprentissage de textes technologiques, en particulier pour les brevets, connu sur le marché sous le nom d'"HYPERTRANS ®"
PRINCIPAUX SERVICES OFFERTS Recherches du nom et de l'ancienneté, dépôts,
conseils et défense légale en Italie, Espagne
et n'importe quel autre pays étranger, soient nationaux
soient internationaux ou communautaires de:
MARQUES D'ENTREPRISE
BREVETS POUR INVENTIONS
MODELES INDUSTRIELS d'UTILITE
MODELES OU DESSINS ORNEMENTAUX (DESIGN)
LOGICIELS
DROIT D'AUTEUR (COPYRIGHT)
CONTRATS et LICENCES
PROTECTION LEGALE
TRADUCTION DE BREVETS ET TEXTES TECHNIQUES AVEC LE SYSTEME
HYPERTRANS contrôlée par un opérateur expert
du secteur
MADRID, SAN SEBASTIAN, VALENCIA, ALICANTE,BURGOS
SEGOVIA Y AVILA, TOLEDO, MURCIA, ALICANTE,
ALBACETE (CASTILLA LA MANCHA), VALLLADOLID Y VALENCIA,
CASTELLON DE LA PLANA, GIJON (ASTURIAS), PALMA
DE MALLORCA (BALEARES), BARCELONA
Il s'agit du droit exclusif sans limite de temps (il peut se
renouveler tous les dix ans) sur une identification déterminée
d'un produit ou service, constituée par des mots, images,
figures, symboles, graphiques, lettres, chiffres et leurs différentes
combinaisons, formes tridimensionnelles, ou autres traits caractéristiques,
pour protéger des personnes, entreprises, produits et/ou
services respectifs.
Les produits et services à identifier sont subdivisés
en 42 classes bien connues selon le classement international de
destination.
Pour obtenir la liste détaillée des classes appuyez
sur le bouton.
Classement International des Marques en 5 langues
Pour sa validation, la marque ou signe distinctif doit être
nouveau et ne doit pas être confondu avec des marques antérieures
déjà sollicitées en Espagne, il est donc
important d'effectuer une recherche préventive. Grâce
à cela on évite des pertes économiques et
des possibles poursuites judiciaires.
Le Bureau Espagnol des Brevets et Marques n'effectue pas de rapport
de recherche des nouvelles demandes, ce qui suppose un risque
car une marque déposée peut être considérée
comme nulle à cause de sa similarité avec une marque
précédente
La marque peut être demandée en Italie et en Espagne
ou en tant que marque Internationale ou communautaire (Alicante-
Espagne).
Brevet d'invention et Modèle d'Utilité
Le Brevet ou le Modèle d'Utilité espagnol dispose
d'un droit exclusif de réalisation et d'exploitation de
l'innovation (Invention 20 ans et Modèle d'Utilité
10 ans) et il n'est pas renouvelable.
La protection ne peut pas se prolonger après ce lapse de
temps, pourtant, il est possible de déposer de nouveaux
brevets et modèles d'utilité sur le même thème
ayant malgré tout une protection valide en relation avec
ce qui a été innové (améliorations)
par rapport au Brevet/Modèle d'Utilité précédent,
pourvu que les innovations soient nouvelles (ou n'aient jamais
été divulguées auparavant) et qu'elles aient
une caractéristique originale (une solution qui ne soit
pas commune ou normale à la portée de tout le monde).
Recherche La Loi espagnole actuelle n'effectue pas de recherche préventive
de nouveauté.
Pour comprendre la valeur réelle inventive d'une solution
nouvelle, il est possible de réaliser une recherche préventive
officielle par l'intermédiaire du Bureau Européen
des Brevets dont le siège est à la Haye qui exige
5/6 mois en recevant un rapport technique dans lequel on met en
relation les documents antérieurs et leur importance, ou
une Recherche Immédiate Standard On line exhaustive et
sans aucune implication de cet Organisme.
Les recherches s'effectuent à partir du nom ou secteur
basé sur le classement international des Brevets
Classement International des Brevets en 5 langues
Extensions Le Brevet d'invention peut s'étendre outre en Italie
et en Espagne dans la plupart des Etats, de même qu'en tant
que brevet Européen ou International, en revendiquant la
priorité de la première demande nationale pourvu
que l'extension ait lieu dans les 12 mois qui suivent la date
de la première demande nationale, sans laquelle on perd
le droit de priorité (après le douzième mois
il est impossible de prétendre les droits susmentionnés
à l' étranger).
Au cas où il n'ait pas encore été divulgué,
le brevet national peut encore s'étendre à l'étranger
mais seulement au 18º mois à partir de la première
date de présentation de la demande mais sans aucun droit
de priorité, ce qui suppose un risque car on peut avoir
déposé pendant ce temps là le même
brevet à l'étranger, ce qui fait que l'opération
successive soit nulle.
La Demande de Brevet International (PCT) Réglée par le Traité de Coopération
en matière des Brevets (PCT).
Elle ne donne pas lieu à l'obtention d'un brevet propre
et vrai mais elle permet, à travers d'une seule demande,
de désigner un grand nombre de pays aussi bien européens
qu'au delà de l'Europe et, en conséquence, tous
les pays adhérés au traité du Brevet Européen
en tant que tels. Il est tout de même préférable
de le faire préalablement à un Brevet Européen
afin de pouvoir procéder par la suite avec celle-ci.
Le PCT permet d'obtenir une recherche valide d'ancienneté
aussi bien que l'opinion de la commission sur le caractère
industriel, la nouveauté et l'originalité du brevet,
ce qui facilite les successives opérations nationales (ex.
enregistrements successifs aux Etats Unis, Japon, Canada, Europe,
etc.).
Brevet Européen (EP) Il est réglé par la Convention sur le Brevet
Européen (EPC) et s'effectue après le brevet national
ou le PCT, au Bureau des Brevets Européens (EPO) dont le
siège est à Munich (Allemagne).
Les Etats membre de la Convention sur le Brevet Européen
sont actuellement: l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande,
la France, l'Allemagne, le Royaume Uni, la Grèce, l'Irlande,
l'Italie, le Liechtenstein, le Luxembourg, la Hollande, le Portugal,
Monaco, l'Espagne, la Suède, la Suisse.
De même, le Brevet Européen peut être accepté
dans d'autres Etats non membre: la Slovénie, la Lituanie,
la Lettonie, l'Albanie.
Extensions et Validations en Italie et en Espagne
Afin d'obtenir la validation en Italie et en Espagne, la traduction
de la brochure de la publication de la PCT-EP et de la demande
dans les bureaux respectifs de Brevets s'avère nécessaire.
L'Espagne fournit la publication de la traduction.
L'Italie fournit la traduction respective à disposition
publique.
Aussi bien en Espagne qu'en Italie, il est possible de présenter
la traduction des revendications avant de présenter la
concession, après la date de présentation de la
EP.
Au cas où la Demande de la PCT-EP ne soit pas acceptée,
il est encore possible de présenter en Italie et en Espagne
un Modèle d'Utilité en revendiquant la priorité
de la première demande pourvu que l'extension ait lieu
dans les limites de temps pour la PCT et EP et les normes de l'Union
de Paris.
Pour permettre une réduction du coût et une traduction
uniforme plus effective, les Brevets Européens ou Internationaux
peuvent s'étendre ou se valider en Italie et en Espagne
par l'intermédiaire de notre Organisation en une seule
opération. Avec un seul ordre de Validation pour l'Italie
et pour l'Espagne, une seule facture avec les deux quittances
et les documents de validation.
Validation du Brevet PCT et EP en Italie et en Espagne