A21B1/00.

Bakers' ovens

Backöfen

Fours de boulangerie

Hornos de panadería

Forni per pane

A21B2/00.

Baking apparatus employing high-frequency or infra-red heating

Hochfrequenz- oder infrarotbeheizte Backgeräte

Appareils de cuisson utilisant le chauffage à haute fréquence ou à infrarouge

Aparatos de cocción que utilizan calor o alta frecuencia o por infrarrojos

Apparato di infornata usando alta frequenza o riscaldamento ad infrarossi

A21B3/00.

Parts or accessories of ovens

Teile oder Zubehör für Backöfen

Parties ou accessoires de fours

Partes o accesorios de hornos

Parti o accessori di forni

A21B5/00.

Baking apparatus for special goods, Other baking apparatus

Backgeräte für besondere Backwaren, andere Backgeräte

Appareils de cuisson pour des produits particuliers

Aparatos de cocción para productos especiales, Otros aparatos de cocción

Apparato di cottura per prodotti speciali, Altri apparati di cottura

A21B7/00.

Baking plants

Bäckereianlagen

Installations de boulangerie

Instalaciones de panadería

Impianti per panifici

A21C1/00.

Mixing or kneading machines for the preparation of dough

Misch- oder Knetmaschinen für die Bereitung von Teig

Machines à mélanger ou à pétrir pour la préparation de la pâte

Máquinas mezcladoras o amasadoras para la preparación de la pasta

Macchine miscelatrici ed amalgamatrici per la preparazione di pasta

A21C3/00.

Machines or apparatus for shaping batches of dough before subdivision

Maschinen oder Geräte zum Formen von Teigmengen vor dem Teilen

Machines ou appareils à façonner les blocs de pâte avant subdivision

Máquinas o aparatos para dar forma a los bloques de pasta con anterioridad a la subdivisión de los mismos

Macchine o apparato per formare blocchi di pasta prima della suddivisione

A21C5/00.

Dough-dividing machines

Teigteilmaschinen

Machines à diviser la pâte

Máquinas para dividir la pasta

Macchine per la separazione della pasta

A21C7/00.

Machines which homogenise the subdivided dough by working other  than by kneading

Maschinen zum Homogenisieren bereits abgeteilter Teigstücke, anders als durch Kneten

Machines à homogénéiser la pâte après sa division en la travaillant autrement que par pétrissage

Máquinas para homogeneizar la pasta despuès de su división trabajándola de forma distinta a la del amasado

Macchine che omogeneizzano la pasta suddivisa con lavoro diverso dall' amalgama

A21C9/00.

Other apparatus for handling dough or dough pieces

Andere Vorrichtungen zum Behandeln von Teig oder Teigstücken

Autres appareils pour la manipulation de la pâte ou des pièces de pâte

Otros aparatos para la manipulación de la pasta o de las piezas de la pasta

Altri apparati per maneggiare pasta o pezzi di pasta

A21C11/00.

Other machines for forming the dough into its final shape before  cooking or baking

Andere Maschinen zum endgültigen Formen des Teiges vor dem Kochen oder Backen

Autres machines pour donner à la pâte avant cuisson sa formedéfinitive

Otras máquinas para dar a la pasta su forma definitiva antes de la cocción

Altre macchine per formare la pasta nella sua forma finale prima della cottura o infornata

A21C13/00.

Provers, i. e. apparatus permitting dough to rise

Vorrichtungen zum Aufgehenlassen des Teiges

Appareils de contrôle, c. à d. permettant à la pâte de lever

Aparatos de control, es decir, que permitan a la pasta subir

Apparecchi di controllo, p. es. apparati che permettono alla pasta di levarsi

A21C15/00.

Apparatus for handling baked articles

Vorrichtungen zum Behandeln von Backwaren

Appareils pour la manutention des produits cuits

Aparatos para el manejo de los productos cocidos

Apparato per maneggiare articoli cotti

A21D2/00.

Treatment of flour or dough by adding materials thereto

Behandeln von Mehl oder Teig durch Zusätze

Traitement de la farine ou de la pâte par addition d'ingrédients

Tratamiento de la harina o de la pasta por adición de ingredientes

Trattamento di farina o pasta con materiali di aggiunta a ciò

A21D4/00.

Preserving flour or dough before baking by storage in an inert  atmosphere

Konservieren von Mehl oder Teig vor dem Backen durch Lagerung in einer inerten Atmosphäre

Conservation de la farine ou de la pâte avant cuisson par stockage en atmosphère inerte

Conservación de la harina o de la pasta antes de la cocción por almacenamiento en atmósfera inerte

Conservazione della farina o pasta prima della cottura con stoccaggio in un' atmosfera inerte

A21D6/00.

Other treatment of flour or dough before baking, e. g. cooling,  irradiating, heating

Anderweitiges Behandeln von Mehl oder Teig vor dem Backen, z. B. Kühlen, Bestrahlen, Erhitzen

Autres traitements de la farine ou de la pâte avant cuisson, p.ex. refroidissement, irradiation, chauffage

Otros tratamientos de la harina o de la pasta antes de la cocción, p. ej. enfriamiento, irradiación, calentamiento

Altro trattamento di farina o pasta prima della cottura, p. es. raffreddamento, irraggiamento, riscaldante

A21D8/00.

Methods for preparing dough and for baking

Verfahren zur Teigbereitung oder zum Backen

Méthodes de préparation et de cuisson de la pâte

Mètodos de preparación o de cocción de la pasta

Metodi per preparare pasta e per cuocere

A21D10/00.

Batters, dough or mixtures before baking

Teig oder Teigmischungen, Eierkuchenteig, ungebacken

Pâtes lisses, pâtes consistantes ou mélanges avant cuisson

Pastas lisas, pastas consistentes o mezcladas antes de la cocción

Pasta liscia, pasta o miscele prima della cottura

A21D13/00.

Finished or partly finished bakery products

Fertige oder halbfertige Bäckereierzeugnisse

Produits de boulangerie complètement ou partiellement finis

Productos de panadería completa o parcialmente acabados

Prodotti di pasta finiti o parzialmente finiti

A21D15/00.

Preserving finished bakery products, Improving

Konservieren von fertigen Bäckereierzeugnissen, Verbessern

Conservation des produits finis de boulangerie, Amélioration

Conservación de productos acabados de panadería

Conservazione di prodotti di pasta finiti, Miglioramento

A21D17/00.

Refreshing bakery products

Auffrischen von Bäckereierzeugnissen

Rafraîchissement des produits de boulangerie

Refresco de los productos de panadería

Rinfresco di prodotti di pasta

A22B1/00.

Apparatus for fettering animals to be slaughtered

Vorrichtungen zum Fesseln und Festhalten von Schlachttieren

Appareils pour garrotter les animaux à abattre

Aparatos para sujetar a los animales destinados al sacrificio

Apparato per legare animali per essere macellati

A22B3/00.

Slaughtering or stunning

Schlachten oder Betäuben

Abattage

Matanza

Macellazione

A22B5/00.

Accessories for use during or after slaughtering

Hilfsgeräte zur Verwendung während des Schlachtens oder nach den Schlachten

Accessoires utilisés pendant ou après l'abattage

Accesorios utilizados antes o despuès de la matanza

Accessori per l'uso durante o dopo la macellazione

A22B7/00.

Slaughterhouse arrangements

Schlachthauseinrichtungen

Aménagements des abattoirs

Instalaciones de mataderos

Installazioni per macellazione

A22C5/00.

Apparatus for mixing meat, sausage-meat, or meat products

Vorrichtungen zum Mischen von Fleisch, Wurstfleisch oder Fleischerzeugnissen

Appareils à mélanger la viande, la chair à saucisse ou les produits à base de viande

Aparatos para mezclar la carne, la masa para embutidos o los productos a base de carne

Apparati per miscelare carne, salsiccia, o prodotti di carne

A22C7/00.

Apparatus for pounding, forming, or pressing meat, sausage-meat,  or meat products

Vorrichtungen zum Klopfen, Formen oder Pressen von Fleisch, Wurstfleisch oder Fleischerzeugnissen

Appareils à battre, façonner ou presser la viande, la chair à saucisse ou les produits à base de viande

Aparatos para triturar, conformar o prensar las carnes, la masa para embutidos o de los productos a base de carne

Apparato per la macinazione, formatura, o pressatura di carne, salsiccia, o prodotti di carne

A22C9/00.

Apparatus for tenderising meat, e. g. ham

Vorrichtungen zum Mürbemachen von Fleisch, z. B. von Schinken

Appareils à attendrir la viande, p. ex. le jambon

Aparatos para ablandar la carne, p. ej. el jamón

Apparato per rammollire la carne, p. es. prosciutto

A22C11/00.

Sausage-making

Wurstherstellung

Fabrication des saucisses

Fabricación de embutidos

Fabbricazione di salsicce

A22C13/00.

Sausage casings

Wursthüllen

Enveloppes de saucisses

Envolturas de embutidos

Contenitori di salsicce

A22C15/00.

Apparatus for hanging-up meat or sausages

Vorrichtungen zum Aufhängen von Fleisch oder Würsten

Appareils pour suspendre la viande ou les saucisses

Aparatos para colgar la carne o los embutidos

Apparato per appendere carne o salsicce

A22C17/00.

Other devices for processing meat or bones

Andere Vorrichtungen zum Bearbeiten von Fleisch oder Knochen

Autres dispositifs pour le traitement de la viande ou des os

Otros dispositivos para el tratamiento de la carne o de los huesos

Altri dispositivi per trattare carne o ossa

A22C18/00.

Plants, factories, or the like for processing meat

Anlagen, Fabriken oder dgl. für die Fleisch- verarbeitung

Usines, manufactures ou similaires pour le traitement de la viande

Fábricas, manufacturas o similares para el tratamiento de la carne

Impianti, fabbriche, o simili per trattare carne

A22C21/00.

Processing poultry

Verarbeiten von Geflügel

Traitement de la volaille

Tratamiento de las aves de corral

Trattamento dei volatili

A22C25/00.

Processing fish

Verarbeiten von Fischen

Traitement du poisson

Tratamiento del pescado

Lavorazione del pesce

A22C29/00.

Processing shellfish, e. g. oysters, lobsters

Behandeln von Schaltieren, z. B. Austern, Hummer

Traitement des coquillages ou crustacés, p. ex. huîtres, homards

Tratamiento de mariscos o crustáceos, p. ej. ostras, langostas

Lavorazione dei crostacei, p. es. ostriche, aragoste

A23B4/00.

General methods for preserving meat, sausages, fish or fish  products

Allgemeine Verfahren zum Konservieren von Fleisch, Wurst, Fischen und Fischerzeugnissen

Méthodes générales de conservation de la viande, des saucisses, dupoisson ou de produits à base de poisson

Mètodos generales de conservación de la carne, de los embutidos, del pescado o de productos a base de pescado

Metodi generali per preservare carne, salsicce, pesci o prodotti della pesca

A23B5/00.

Preservation of eggs or egg products

Konservieren von Eiern oder Eiprodukten

Conservation des oeufs et produits avec oeufs

Conservación de huevos o de productos a base de huevos

Conservazione di uova o prodotti con uova

A23B7/00.

Preservation or chemical ripening of fruit or vegetables

Konservieren oder chemisches Reifen von Obst oder Gemüse

Conservation ou mûrissement chimique des fruits ou des légumes

Conservación o maduración química de frutas u hortalizas

Conservazione o maturazione chimica di frutta o ortaggi

A23B9/00.

Preservation of edible seeds, e. g. cereals

Konservieren von e barem Korngut, z. B. Getreide

Conservation des graines comestibles, p.ex. des céréales

Conservación de semillas comestibles, p. ej. cereales

Conservazione di semi commestibili, p. es. cereali

A23C1/00.

Concentration, evaporation or drying

Konzentrieren, Eindampfen oder Trocknen

Concentration, évaporation ou séchage

Concentración, evaporación o secado

Concentrazione, evaporazione o essicazione

A23C3/00.

Preservation of milk or milk preparations

Konservieren von Milch oder Milchzubereitungen

Conservation du lait ou de préparations à base de lait

Conservación de la leche o de preparados a base de leche

Conservazione di latte o prodotti con latte

A23C7/00.

Other dairy technology

Sonstige Molkereitechnik

Autres aspects de la technique laitière

Otros aspectos de la tècnica lechera

Altra tecnologia per caseifici

A23C9/00.

Milk preparations, Milk powder or milk powder preparations

Milchzubereitungen, Milchpulver oder Milchpulverzubereitungen

Préparations à base de lait, Lait en poudre ou préparations à base de lait en poudre

Preparados a base de leche, Leche en polvo o preparados a base de leche en polvo

Prodotti con latte, Latte in polvere o preparazioni di latte in polvere

A23C11/00.

Milk substitutes, e. g. coffee whitener compositions

Milchersatzstoffe, z. B. Kaffeewei er

Succédanés du lait, p. ex. compositions pour remplacer le lait dans le café au lait

Sucedáneos de la leche, p. ej. composiciones para reemplazar la leche en el cafè con leche

Succedanei del latte, p. es. composizioni di additivo al caffé per fare caffelatte

A23C13/00.

Cream, Cream preparations, Making thereof

Sahne, Sahnezubereitungen, deren Herstellung

Crème, Préparations à base de crème, Leur fabrication

Nata, Preparados a base de nata, Su fabricación

Crema, Preparazioni a base di crema, Fabbricazioni di ciò

A23C15/00.

Butter, Butter preparations, Making thereof

Butter, Butterzubereitungen, deren Herstellung

Beurre, Préparations à base de beurre, Fabrication de ces produits

Mantequilla, Preparados a base de mantequilla, Fabricación de estos productos

Burro, Preparazioni a base di burro, Fabbricazioni di ciò

A23C17/00.

Buttermilk, Buttermilk preparations

Buttermilch, Buttermilch-Zubereitungen

Babeurre, Préparations à base de babeurre

Suero de mantequilla, Preparados a base de suero de mantequilla

Burro di latte, Preparazioni a base di burro di latte

A23C19/00.

Cheese, Cheese preparations, Making thereof

Käse, Käsezubereitungen, deren Herstellung

Fromage, Préparations à base de fromage, Fabrication de ces produits

Queso, Preparados a base de queso, Fabricación de estos productos

Formaggio, Preparati a base di formaggio, Fabbricazioni di ciò

A23C20/00.

Cheese substitutes

Käseersatzstoffe

Succédanés du fromage

Sucedáneos del queso

Succedanei del formaggio

A23C21/00.

Whey, Whey preparations components as source of fats or proteins

Molke, Molkezubereitungen

Petit-lait, Préparations à base de petit-lait

Suero, Preparados a base de suero

Siero, Componenti di preparazioni a base di siero come sorgente di grassi o proteine

A23C23/00.

Other dairy products

Sonstige Molkereierzeugnisse

Autres produits laitiers

Otros productos lácteos

Altri prodotti lattiero-caseari

A23D3/00.

Butter substitutes, Margarine

Butterersatzstoffe, Margarine

Succédanés du beurre, Margarine

Sucedáneos del mantequilla, Margarina

Sostituti del burro, Margarina

A23D5/00.

Edible oil or fat compositions containing a major proportion of  oil or fat, other than butter substitutes

Speiseöl- oder Speisefettgemische, enthaltend einen grösseren Anteil an Oel oder Fett, ausgenommen Butterersatzstoffe

Compositions à base d'huile ou de graisse comestible, autres que les succédanés du beurre, contenant une proportion majeure d'huile ou de graisse

Composiciones a base de aceites o de grasas comestibles, que

contienen una fase acuosa, p. ej. margarinas

Olio commestibile o composizioni di grassi contenente una proporzione maggiore di olio o grasso, diverso da sostituti del burro

A23F3/00.

Tea, Tea substitutes, Preparations thereof

Tee, Tee-Ersatzstoffe, Tee-Erzeugnisse

Thé, Succédanés du thé, Leurs préparations

Tè, Sucedáneos del tè, Sus preparaciones

Tè, Sostituti del té, Preparazioni di ciò

A23F5/00.

Coffee, Coffee substitutes, Preparations thereof

Kaffee, Kaffee-Ersatzstoffe, Erzeugnisse davon

Café, Succédanés du café, Leur préparation

Cafè, Sucedáneos del cafè, Su preparación

Caffé, Succedanei del caffé, Preparazioni di ciò

A23G1/00.

Cocoa, Cocoa products, e. g. chocolate, Substitutes therefor (kitchen equipment for cocoa preparation

Kakao, Kakaoerzeugnisse, z. B. Schokolade, deren Ersatzstoffe

Cacao, Produits à base de cacao, p. ex. chocolat, Leurs succédanés

Cacao, Productos a base de cacao, p. ej. chocolate, Sus sucedáneos

Cacao, Prodotti a base di cacao, p. es. cioccolato, Sostituti di questi

A23G3/00.

Sweetmeats, Confectionery, Marzipan, Coated or filled products

Konfekt, Zuckerwaren, Marzipan, überzogene oder gefüllte Erzeugnisse

Sucreries, Confiseries, Massepain, Produits enrobés ou fourrés

Dulces, Confituras, Mazapán, Productos recubiertos o rellenos

Dolciumi, Pasticceria, Marzapane, Prodotti ricoperti o riempiti

A23G7/00.

Other apparatus specially adapted for the chocolate or confectionery industry

Andere Geräte, die in besonderer Weise für die Schokoladen- oder Zuckerwarenindustrie ausgebildet sind

Autres appareils spécialement adaptés à l'industrie du chocolat ou à la confiserie

Otros aparatos especialmente adaptados a la industria del chocolate o de la confitería

Altri apparati specialmente adattati per il cioccolato o industria della pasticceria

A23G9/00.

Frozen sweets, e. g. ice confectionery, ice-cream, Mixtures  therefor

Gefrorene Sü waren, z. B. Eiskonfekt, Speiseeis, Mischungen hierfür

Desserts glacés, p. ex. confiseries glacées, glaces, Mélanges correspondants

Postres helados, p. ej. confituras heladas, helados, Mezclas correspondientes

Dolci congelati, p. es. pasticceria congelata, gelato, Miscele di questi

A23J1/00.

Obtaining proteins, Bulk opening of eggs and separation of yolks  from whites

Gewinnung von Protein-Zusammensetzungen für Lebensmittel, Üffnen von Eiern in gro en Mengen und Trennen des Eigelbs vom Eiweiss

Production des protéines, Ouverture des oeufs en grandes quantités et séparation du jaune du blanc

Preparación de composiciones a base de proteínas para la alimentación, Apertura de huevos en grandes cantidades y separación de la yema de la clara

Ottenendo proteine, Apertura di massa di uova e separazione di tuorli dai bianchi

A23J3/00.

Working-up of proteins for foodstuffs

Verarbeiten von Proteinen zu Lebensmitteln

Traitement des protéines pour l'alimentation

Tratamiento de las proteínas para la alimentación

Trattamento di proteine per derrate

A23J7/00.

Phosphatides, e. g. lecithin

Phosphatid-Zusammensetzungen für Lebensmittel, z. B. Lezithin

Phosphatides, p. ex. lécithineé

Fosfati, p. es. lecitina

A23K1/00.

Animal feeding-stuffs

Futtermittel

Produits alimentaires pour animaux

Productos alimenticios para animales

Mangimi animali

A23K3/00.

Preservation of materials to produce animal feeding-stuffs

Konservieren von Stoffen für die Herstellung von Futtermitteln

Conservation des matières servant à la fabrication des produits alimentaires pour animaux

Conservación de materias destinadas a la fabricación de productos alimenticios para animales

Conservazione di materiali per produrre mangimi per animali

A23L1/00.

Foods, Their preparation, e. g. cooking

Lebensmittel, ihre Zubereitung oder Behandlung

Aliments, Leur préparation, p. ex. cuisson

Alimentos o productos alimenticios, Su preparación o tratamiento

Cibi, Loro preparazione, p. es. cottura

A23L2/00.

Non-alcoholic beverages, Dry compositions therefor, Their  preparation

Nicht-alkoholische Getränke, Trockenprodukte zu deren Bereitung, ihre Herstellung oder Zubereitung

Boissons non alcooliques, Compositions sèches pour les fabriquer, Leur préparation

Bebidas no alcohólicas, Composiciones secas para fabricarlas, Su preparación

Bevande analcoliche, Composizioni secche di questi, Loro preparazione

A23L3/00.

Preserving, e. g. pasteurising, sterilising, specially adapted for  foodstuffs

Konservieren von Lebensmitteln allgemein, z. B. Pasteurisieren,Sterilisieren, in besonderer Weise für Lebensmittel angepasst

Conservation, p. ex. pasteurisation ou stérilisation, spécialement adaptée aux produits alimentaires

Conservación de alimentos o de productos alimenticios, en general, p. ej. pasteurización o esterilización, especialmente adaptada a los alimentos o productos alimenticios

Conservazione, p. es. pastorizzazione, sterilizzante, particolarmente adatta per derrate

A23N1/00.

Machines or apparatus for extracting juice

Maschinen oder Vorrichtung zum Saftauspressen

Machines ou appareils pour l'extraction du jus

Máquinas o aparatos para la extracción de jugos

Macchine o apparati per estrarre succo

A23N3/00.

Machines for coring or stoning fruit, characterised by their  feeding device

Maschinen zum Entsteinen oder Entkernen von Früchten,gekennzeichnet durch ihre Zuführeinrichtungen

Machines à évider ou à dénoyauter les fruits, caractérisées par leur dispositif d'alimentation

Máquinas para vaciar o deshuesar frutas, caracterizadas por su dispositivo de alimentación

Macchine per svuotare o snocciolare frutta, caratterizzata dal loro dispositivo di alimentazione

A23N4/00.

Machines for stoning fruit or removing seed-containing sections  from fruit, characterised by their stoning or removing device

Maschinen zum Entsteinen, Entkernen oder Entfernen der Kerngehäuseteile von Früchten, gekennzeichnet durch ihre Einrichtungen zum Entsteinen, Entkernen usw.

Machines à dénoyauter les fruits ou à extraire des fruits les parties contenant les pépins, caractérisées par leur dispositif d'extraction

Máquinas para deshuesar las frutas o para extraer de las frutas las partes que contienen las pepitas, caracterizadas por su dispositivo de extracción

Macchine per snocciolare frutta o rimozione di parti contenenti semi dalla frutta, caratterizzata dal loro dispositivo di snocciolando o svuotamento

A23N5/00.

Machines for hulling, husking, or cracking nut

Maschinen zum Enthäuten, Enthülsen oder Knacken von Nüssen

Machines à écaler, cerner ou casser les noixL

Máquinas para descascarillar, desenvainar o cascar las nueces

Macchine per sgranare, sbucciare, o rottura delle noci

A23N7/00.

Peeling vegetables or fruit

Schälen von Gemüsen oder Früchten

Epluchage ou pelage des légumes ou des fruits

Mondado o pelado de las hortalizas o las frutas

Pelatura degli ortaggi o frutta

A23N11/00.

Removing pith from stems

Entfernen des Markes aus den Stengeln

Autres outils à main

Separación de la savia de los tallos

Rimozione del midollo dagli steli

A23N12/00.

Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or  vegetables, e. g. coffee, cocoa, nuts

Maschinen zum Reinigen, Blanchieren, Trocknen oder Rösten vonFrüchten oder Gemüsen, z. B. von Kaffee, Kakao, Nüssen

Machines à nettoyer, blanchir, sécher, griller ou torréfier les fruits ou les légumes, p. ex. le café le cacao, les noix

Máquinas para limpiar, blanquear, secar, tostar o torrefactar las frutas u hortalizas, p. ej. el cafè, el cacao, las nueces

Macchine per pulire, sbiancante, essicare o arrostire frutta od ortaggi, p. es. caffé, cacao, noci

A23N15/00.

Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables  for human purposes, Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs

Maschinen oder Vorrichtungen zum anderweitigen Behandeln von Früchten oder Gemüsen zur menschlichen Ernährung, Maschinen oder Vorrichtungen zum Entfernen der Enden oder zum Schälen von Blumenzwiebeln

Machines ou appareils destinés à d'autres traitements des fruits ou des légumes pour les besoins de l'homme, Machines ou appareils pour écimer ou peler les bulbes à fleurs

Máquinas o aparatos destinados a otros tratamientos de frutas u hortalizas para las necesidades del hombre, Máquinas o aparatos para desmochar o pelar los bulbos de flor

Macchine o apparati per altro trattamento di frutti o ortaggi per scopi umani, Macchine o apparati per cimare o bulbi di fiore di scorticamento

A23N17/00.

Apparatus specially adapted for preparing animal feeding-stuffs

Vorrichtungen, die in besonderer Weise zur Bereitung von Tierfutter ausgebildet sind

Appareils spécialement adaptés pour la préparation de la nourriture des animaux

Aparatos especialmente adaptados para la preparación de los alimentos de los animales

Apparati specialmente adattati per preparare mangimi per animali

A23P1/00.

Shaping or working of foodstuffs

Formen oder Bearbeiten von Lebensmitteln

Mise en forme ou traitement des produits alimentaires

Preparación o tratamiento de productos alimenticios

Formatura o lavorazione di derrate