|
C07C1/02.
|
from oxides of carbon
|
aus Oxiden des Kohlenstoffs
|
à partir d'oxydes de carbone
|
a partir de óxidos de carbono
|
da ossidi di carbonio
|
|
C07C1/04.
|
from carbon monoxide with hydrogen
|
aus Kohlenmonoxid und Wasserstoff
|
à partir de monoxyde de carbone avec de l'hydrogène
|
a partir de monóxido de carbono con hidrógeno
|
da monossido di carbonio con idrogeno
|
|
C07C1/06.
|
in the presence of organic compounds, e. g. hydrocarbons
|
in Gegenwart organischer Verbindungen, z. B. Kohlenwasserstoffe
|
en présence de composés organiques, p. ex. d'hydrocarbures
|
en presencia de compuestos orgánicos, p. ej.
|
in presenza di composti organici, p. es. idrocarburi
|
|
C07C1/08.
|
Isosyntheses
|
Isosynthesen
|
Isosynthèse
|
Isosíntesis
|
Isosintesi
|
|
C07C1/10.
|
from carbon monoxide with water vapour
|
aus Kohlenmonoxid und Wasserdampf
|
à partir de monoxyde de carbone avec de la vapeur d'eau
|
a partir de monóxido de carbono con vapor de agua
|
da monossido di carbonio con vapore acqueo
|
|
C07C1/12.
|
from carbon dioxide with hydrogen
|
aus Kohlendioxid und Wasserstoff
|
à partir d'anhydride carbonique avec de l'hydrogène
|
a partir de anhídrido carbónico con hidrógeno
|
da diossido di carbonio con idrogeno
|
|
C07C1/20.
|
starting from organic compounds containing only oxygen atoms as hetero atoms
|
ausgehend von Verbindungen, die Sauerstoffatome als einzige Heteroatome enthalten
|
à partir de composés organiques ne renfermant que des atomes d'oxygène en tant qu'hétéro-atomes
|
a partir de compuestos orgánicos que contienen solamente átomos de oxígeno como heteroátomos
|
partendo da composti organici contenenti soltanto atomi di ossigeno come etero atomi
|
|
C07C1/22.
|
by reduction
|
durch Reduktion
|
par réduction
|
por reducción
|
per riduzione
|
|
C07C1/24.
|
by elimination of water
|
durch Abspaltung von Wasser
|
par élimination d'eau
|
por eliminación de agua
|
per eliminazione dell'acqua
|
|
C07C1/247.
|
by splitting of cyclic ethers
|
durch Spaltung von cyclischen Äthern
|
par scission d'éthers cycliques
|
por escisión de èteres cíclicos
|
per separazione degli eteri ciclici
|
|
C07C1/253.
|
from carbonyl compounds
|
aus Carbonylverbindungen
|
à partir de composés carbonylés
|
a partir de anhídrido carbónico
|
da composti di carbonile
|
|
C07C1/26.
|
starting from organic compounds containing only halogen atoms as hetero atoms
|
ausgehend von organischen Verbindungen, die Halogenatome als einzige Heteroatome enthalten
|
à partir de composés organiques ne renfermant que des atomes d'halogènes en tant qu'hétéro-atomes
|
a partir de compuestos orgánicos que contienen solamente átomos de halógeno como heteroátomos
|
partendo da composti organici contenenti soltanto atomi di alogeno come etero atomi
|
|
C07C1/28.
|
by ring closure
|
durch Ringschluss
|
par cyclisation
|
por ciclación
|
per chiusura ad anello
|
|
C07C1/30.
|
by splitting-off the elements of hydrogen halide from a single molecule
|
durch Abspaltung der Elemente eines Halogenwasserstoffs aus einem einzelnen Molekül
|
par départ des éléments d'un acide halogéné à partir d'une seule molécule
|
por eliminación de elementos de haluro de hidrógeno a partir de una sola molècula
|
per separazione degli elementi di alogenuro di idrogeno da una singola molecola
|
|
C07C1/32.
|
starting from compounds containing hetero atoms other than, or in addition to, oxygen or halogen
|
ausgehend von Verbindungen, die andere Hetero-atome ohne oder mit Sauerstoff oder Halogen enthalten
|
à partir de composés renfermant des hétéro-atomes autres que l'oxygène ou les halogènes, ou en addition à ceux-ci
|
a partir de compuestos que contienen heteroátomos distintos al oxígeno o halógenos, o en adición a ellos
|
partendo da composti contenenti etero atomi differenti da, o in aggiunta a, ossigeno o alogeno
|
|
C07C1/34.
|
reacting phosphines with aldehydes or ketones, e. g. Wittig reaction
|
durch Reaktion von Phosphinen mit Aldehyden oder Ketonen, z.B. Wittig-Reaktion
|
par réaction de phosphines avec des aldéhydes ou des cétones, p. ex. réaction de Wittig
|
por reacción de fosfinas con aldehídos o cetonas, p. ej. reacción de Wittig
|
per reazione delle fosfine con aldeidi o chetoni, p. es. reazione di Wittig
|
|
C07C1/36.
|
by splitting of esters
|
durch Spaltung von Estern
|
par scission d'esters
|
por escisión de èsteres
|
per separazione degli esteri
|
|
C07C2/02.
|
by addition between unsaturated hydrocarbons
|
durch Addition ungesättigter Kohlenwasserstoffe aneinander
|
par addition d'hydrocarbures non saturés entre eux
|
por adición de hidrocarburos no saturados
|
per aggiunta tra idrocarburi insaturi
|
|
C07C2/04.
|
by oligomerisation of well-defined unsaturated hydrocarbons without ring formation
|
durch Oligomerisation von definierten ungesättigten Kohlenwasserstoffen ohne Ringbildung
|
par oligomérisation d'hydrocarbures non saturés bien définis, sans formation de cycle
|
por oligomerización de hidrocarburos no saturados bien definidos, sin formación de ciclo
|
per oligomerizzazione degli idrocarburi insaturi ben-definiti senza formazione ad anello
|
|
C07C2/06.
|
of alkenes, i. e. acyclic hydrocarbons having only one carbon-to-carbon double bond
|
von Alkenen, d. h. acyclischen Kohlenwasserstoffen mit nur einer Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindung
|
d'alcènes, c. à d. d'hydrocarbures acycliques ne comportant qu'une seule double liaison carbone-carbone
|
de alkenos, es decir, de hidrocarburos acíclicos con un solo enlace doble carbono-carbono
|
di alcheni, p. es. idrocarburi aciclici aventi soltanto un legame doppio di carbonio-carbonio
|
|
C07C2/08.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C2/10.
|
with metal oxides
|
mit Metalloxiden
|
avec des oxydes métalliques
|
con óxidos metálicos
|
con ossidi metallici
|
|
C07C2/12.
|
with crystalline alumino-silicates, e. g. molecular sieves
|
mit kristallinen Aluminiumsilicaten, z. B. Molekularsieben
|
avec des alumino-silicates cristallins, p. ex. avec des tamis moléculaires
|
con aluminosilicatos cristalinos, p. ej. con tamices moleculares
|
con silicati di alluminio cristallini, p. es. setacci molecolari
|
|
C07C2/14.
|
with inorganic acids, with salts or anhydrides of acids
|
mit anorganischen Säuren, mit Salzen oder Säureanhydriden
|
avec des acides minéraux, avec des sels ou des anhydrides d'acides
|
con ácidos inorgánicos, con sales o anhídridos de ácido
|
con acidi inorganici, con sali o anidridi di acidi
|
|
C07C2/16.
|
Acids of sulphur, Salts thereof, Sulphur oxides
|
Säuren des Schwefels, deren Salze, Schwefeloxide
|
Acides du soufre, Leurs sels, Oxydes du soufre
|
Acidos del azufre, Sus sales, Oxidos de azufre
|
Acidi di zolfo, sali di ciò, ossidi di zolfo
|
|
C07C2/18.
|
Acids of phosphorus, Salts thereof, Phosphorus oxides
|
Säuren des Phosphors, deren Salze, Phosphoroxide
|
Acides du phosphore, Leurs sels, Oxydes du phosphore
|
Acidos de fósforo, Sus sales, Oxidos de fósforo
|
Acidi di fosforo, sali di ciò, ossidi di fosforo
|
|
C07C2/20.
|
Acids of halogen, Salts thereof
|
Säuren der Halogene, deren Salze
|
Acides d'halogène, Leurs sels
|
Acidos de halógeno, Sus sales
|
Acidi di alogeno, sali di ciò
|
|
C07C2/22.
|
Metal halides, Complexes thereof with organic compounds
|
Metallhalogenide, deren Komplexe mit organischen Verbindungen
|
Halogénures de métaux, Leurs complexes avec des composés organiques
|
Haluros de metal, Sus complejos con compuestos orgánicos
|
Alogenuri metallici, complessi di ciò con composti organici
|
|
C07C2/24.
|
with metals
|
mit Metallen
|
avec des métaux
|
con metales
|
con metalli
|
|
C07C2/26.
|
with hydrides or organic compounds
|
mit Hydriden oder organischen Verbindungen
|
avec des hydrures ou des composés organiques
|
con hidruros o compuestos orgánicos
|
con idruri o composti organici
|
|
C07C2/28.
|
with ion-exchange resins
|
mit Ionenaustauschharzen
|
avec des résines échangeuses d'ions
|
con resinas cambiadoras de iones
|
con resine scambiatrici di ioni
|
|
C07C2/30.
|
containing a metal-to-carbon bond, Metal hydrides
|
enthaltend eine Metall-- Kohlenstoff-Bindung,Metallhydride
|
comportant une liaison métal-carbone, Hydrures métalliques
|
que tienen un enlace metal-carbono, Hidruros metálicos
|
contenente un legame di metallo-carbonio, idruri metallici
|
|
C07C2/32.
|
as complexes, e. g. acetyl-acetonates
|
als Komplexe, z. B. Acetyl-acetonate
|
sous forme de complexes, p. ex. des acétyl-acétonates
|
en forma de complejos, p. ej. acetil-acetonatos
|
come complessi, p. es. acetil-acetonati
|
|
C07C2/34.
|
Metal-hydrocarbon complexes
|
Metall-Kohlenwasserstoff-Komplexe
|
Complexes métal-hydrocarbure
|
Complejos metal-hidrocarburo
|
Complessi idrocarburo-metallici
|
|
C07C2/36.
|
as phosphines, arsines, stilbines or bismuthines
|
als Phosphine, Arsine, Stibine oder Bismutine
|
sous forme de phosphines, d'arsines, de stibines ou de bismuthines
|
en forma de fosfinas, arsinas, estilbinas o bismutinas
|
come fosfine, arsine, stilbine o bismutine
|
|
C07C2/38.
|
of dienes or alkynes
|
von Dienen oder Alkinen
|
de diènes ou d'alcynes
|
de dienos o alkinos
|
di dieni o alchini
|
|
C07C2/40.
|
of conjugated dienes
|
von konjugierten Dienen
|
de diènes conjugués
|
de dienos conjugados
|
di dieni coniugati
|
|
C07C2/42.
|
homo- or co-oligomerisation with ring formation, not being a Diels-Alder conversion
|
Homo- oder Mischoligomerisation mit Ringbildung, die keine Diels-Alder-Reaktion ist
|
homo ou co-oligomérisation avec formation de cycle, autre qu'une réaction de Diels-Alder
|
Homo- o co-oligomerización con formación de ciclo, que no sea reacción de Diels-Alder
|
omo- o co-oligomerizzazione con formazione ad anello, non essendo una conversione di Diels-Alder
|
|
C07C2/44.
|
of conjugated dienes only
|
nur von konjugierten Dienen
|
uniquement de diènes conjugués
|
solamente de dienos conjugados
|
soltanto di dieni coniugati
|
|
C07C2/46.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C2/48.
|
of only hydrocarbons containing a carbon-to-carbon triple bond
|
nur von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoff-Kohlenstoff Dreifachbindung
|
uniquement d'hydrocarbures comportant une triple liaison carbone-carbone
|
solamente de hidrocarburos con un enlace triple carbono-carbono
|
soltanto di idrocarburi contenenti un legame triplice di carbonio-carbonio
|
|
C07C2/50.
|
Diels-Alder conversion
|
Diels-Alder-Reaktion
|
Réaction de Diels-Alder
|
Reacción de Diels-Alder
|
Conversione di Diels-Alder
|
|
C07C2/52.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C2/54.
|
by addition of unsaturated hydrocarbons to saturated hydrocarbons, or to hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring with no unsaturation outside the aromatic ring
|
durch Addition von ungesättigten Kohlenwasserstoffen an gesättigte Kohlenwasserstoffe oder an Kohlenwasserstoffe, die einen sechsgliedrigen aromatischen Ring enthalten und ausserhalb des aromatischen Rings nicht ungesättigt sind
|
par addition d'hydrocarbures non saturés à des hydrocarbures saturés, ou à des hydrocarbures contenant un cycle aromatique à six chaînons ne comportant pas d'autre insaturation que celle du cycle aromatique
|
por adición de hidrocarburos no saturados a hidrocarburos saturados, o a hidrocarburos con un ciclo aromático de seis miembros que no tienen más insaturación que la del ciclo aromático
|
per aggiunta di idrocarburi insaturi a idrocarburi saturi, o a idrocarburi contenenti un anello aromatico a sei elementi senza insaturazione all'esterno dell'anello aromatico
|
|
C07C2/56.
|
addition to acyclic hydrocarbons
|
Addition an acyclische Kohlenwasserstoffe
|
Addition à des hydrocarbures acycliques
|
Adición a hidrocarburos acíclicos
|
aggiunta a idrocarburi aciclici
|
|
C07C2/58.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C2/60.
|
with halides
|
mit Halogeniden
|
avec des halogénures
|
con haluros
|
con alogenuri
|
|
C07C2/62.
|
with acids
|
mit Säuren
|
avec des acides
|
con ácidos
|
con acidi
|
|
C07C2/64.
|
addition to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
|
Addition an ein Kohlenstoffatom eines sechsgliedrigen aromatischen Rings
|
Addition sur un atome de carbone d'un cycle aromatique à six chaînons
|
Adición a un átomo de carbono de un ciclo aromático de seis miembros
|
aggiunta di un anello aromatico a sei elementi ad un atomo di carbonio
|
|
C07C2/66.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C2/68.
|
with halides
|
mit Halogeniden
|
avec des halogénures
|
con haluros
|
con alogenuri
|
|
C07C2/70.
|
with acids
|
mit Säuren
|
avec des acides
|
con ácidos
|
con acidi
|
|
C07C2/72.
|
addition to a non-aromatic carbon atom of hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring
|
Addition an ein nichtaromatisches Kohlenstoffatom von Ring enthalten
|
Addition à un atome de carbone non aromatique d'hydrocarbures contenant un cycle aromatique à six chaînons
|
Adición a un átomo de carbono no aromático de hidrocarburos con un ciclo aromático de seis miembros
|
aggiunta di idrocarburi contenenti un anello aromatico a sei elementi ad un atomo di carbonio non aromatico
|
|
C07C2/74.
|
by addition with simultaneous hydrogenation
|
durch Addition mit gleichzeitiger Hydrierung
|
par addition avec hydrogénation simultanée
|
por adición con hidrogenación simultánea
|
per aggiunta con idrogenazione simultanea
|
|
C07C2/76.
|
by condensation of hydrocarbons with partial elimination of hydrogen
|
durch Kondensation von Kohlenwasserstoffen mit teilweise Abspaltung von Wasserstoff
|
par condensation d'hydrocarbures avec élimination partielle d'hydrogène
|
por condensación de hidrocarburos con eliminación parcial de hidrógeno
|
per condensazione di idrocarburi con eliminazione parziale di idrogeno
|
|
C07C2/78.
|
Processes with partial combustion
|
Verfahren mit teilweiser Verbrennung
|
Procédés faisant intervenir une combustion partielle
|
Procesos en los que tiene lugar una combustión parcial
|
Processi con combustione parziale
|
|
C07C2/80.
|
Processes with the aid of electrical means
|
Verfahren mit Hilfe von elektrischen Mitteln
|
Procédés faisant intervenir des moyens électriques
|
Procesos en los que intervienen medios elèctricos
|
Processi per mezzo di mezzi elettrici
|
|
C07C2/82.
|
oxidative coupling
|
Oxidative Kupplung
|
par couplage oxydant
|
por acoplamiento oxidante
|
accoppiamento ossidante
|
|
C07C2/84.
|
catalytic
|
katalytisch
|
catalytique
|
catalítico
|
catalitico
|
|
C07C2/86.
|
by condensation between a hydrocarbon and a non-hydrocarbon
|
durch Kondensation zwischen einem Kohlenwasserstoff und einem Nichtkohlenwasserstoff
|
par condensation d'un hydrocarbure et d'un non-hydrocarbure
|
por condensación de un hidrocarburo y de un compuesto que no sea hidrocarburo
|
per condensazione tra un idrocarburo e un non-idrocarburo
|
|
C07C2/88.
|
Growth and elimination reactions
|
Wachstums- und Eliminierungsreaktionen
|
Réactions d'accroissement avec élimination
|
Reacciones de crecimiento con eliminación
|
Reazioni di crescita e di eliminazione
|
|
C07C4/02.
|
by cracking a single hydrocarbon or a mixture of individually defined hydrocarbons or a normally gaseous hydrocarbon fraction
|
durch Spalten eines einzelnen Kohlenwasserstoffs oder einer Mischung von einzelnen definierten Kohlenwasserstoffen oder einer normalerweise gasförmigen Kohlenwasserstoff-Fraktion
|
par craquage d'un hydrocarbure unique ou d'un mélange d'hydrocarbures individuellement définis ou d'une fraction d'hydrocarbures normalement gazeux
|
por craking de un solo hidrocarburo o de una mezcla de hidrocarburos individualmente definidos o de una fracción de hidrocarburos normalmente gaseosa
|
per cracking di un singolo idrocarburo o una mistura di idrocarburi definiti individualmente o un frazione di idrocarburo normalmente gassoso
|
|
C07C4/04.
|
Thermal processes
|
Thermische Verfahren
|
Procédés thermiques
|
Procesos tèrmicos
|
Processi termici
|
|
C07C4/06.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C4/08.
|
by splitting-off an aliphatic or cycloaliphatic part from the molecule
|
durch Abspalten eines aliphatischen oder cycloaliphatischen Teils vom Molekül
|
par élimination d'une partie aliphatique ou cycloaliphatique de la molécule
|
por eliminación de una parte alifática o cicloalifática de la molècula
|
per separazione di una parte alifatica o cicloalifatica dalla molecola
|
|
C07C4/10.
|
from acyclic hydrocarbons
|
aus acyclischen Kohlenwasserstoffen
|
à partir d'hydrocarbures acycliques
|
a partir de hidrocarburos acíclicos
|
da idrocarburi aciclici
|
|
C07C4/12.
|
from hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring, e. g. propyltoluene to vinyltoluene
|
aus Kohlenwasserstoffen, die einen sechsgliedrigen aromatischen Ring enthalten, z. B. Propyltoluol zu Vinyltoluol
|
à partir d'hydrocarbures contenant un cycle aromatique à six chaînons, p. ex. à partir du propyltoluène pour obtenir du vinyltoluène
|
a partir de hidrocarburos con un ciclo aromático de seis miembros, p. ej. a partir del propiltolueno para obtener viniltolueno
|
dagli idrocarburi contenenti un anello aromatico a sei elementi, p. es. da propiltoluene a viniltoluene
|
|
C07C4/14.
|
splitting taking place at an aromatic-aliphatic bond
|
unter Spaltung einer aromatisch-- aliphatischen Bindung
|
la scission ayant lieu sur une liaison aliphatique-aromatique
|
teniendo lugar la escisión en un enlace alifático-aromáti
|
separazione che si verifica in un legame alifatico aromatico
|
|
C07C4/16.
|
Thermal processes
|
Thermische Verfahren
|
Procédés thermiques
|
Procesos tèrmicos
|
Processi termici
|
|
C07C4/18.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C4/20.
|
Hydrogen being formed in situ, e. g. from steam
|
in situ erzeugter Wasserstoff, z. B. aus Dampf
|
l'hydrogène étant formé in situ, p. ex. à partir de vapeur d'eau
|
formándose hidrógeno in situ, p. ej. a partir de vapor de agua
|
Formandosi idrogeno in situ, p. es. dal vapore
|
|
C07C4/22.
|
by depolymerisation to the original monomer, e. g.dicyclopentadiene to cyclopentadiene
|
durch Depolymerisation zum ursprünglichen Monomeren, z. B. Dicyclopentadien zu Cyclopentadien
|
par dépolymérisation en monomère d'origine, p. ex. dépolymérisation du dicyclopentadiène pour obtenir du cyclopentadiène
|
por despolimerización en el monómero de origen, p. ej. despolimerización del diciclopentadieno para obtener ciclopentadieno
|
per depolimerizzazione al monomero originale, p. es. da diciclopentadiene a ciclopentadiene
|
|
C07C4/24.
|
by splitting polyaryl substituted aliphatic compounds at analiphatic-aliphatic bond, e. g. 1,4-diphenylbutane to styrene
|
durch Spalten polyarylsubstituierter aliphatischer Verbindungen an einer aliphatisch-aliphatischen Bindung, z. B.1,4-Diphenylbutan zu Styrol
|
par scission d'une liaison aliphatique-aliphatique de composés aliphatiques polyaryl-substitués, p. ex. par scission du 1, 4-diphénylbutane pour obtenir du styrène
|
por escisión de un enlace alifático-alifático de compuestos alifáticos poliaril-sustituidos, p. ej. por escisión del difenil-1,4 butano para obtener estireno
|
per separazione dei composti alifatici poliaril-sostituti a un legame analifatico-alifatico, p. es. da 1,4-difenilbutano a stirolo
|
|
C07C4/26.
|
by splitting polyaryl compounds at a bond between uncondensed six-membered aromatic rings, e. g. biphenyl to benzene
|
durch Spalten von Polyarylverbindungen an einer Bindung zwischen nichtkondensierten sechsgliedrigen aromatischen Ringen, z. B. Biphenyl zu Benzol
|
par scission d'une liaison entre cycles aromatiques à six chaînons non condensés de composés polyarylés, p. ex. par scission du biphényle pour obtenir du benzène
|
por escisión de un enlace entre ciclos aromáticos de seis miembros no condensados de compuestos poliarílicos, p. ej. por escisión del bifenilo para obtener benceno
|
per separazione dei poliaril-composti in un legame tra anelli aromatici a sei elementi non condensati, p. es. da difenile a benzene
|
|
C07C5/02.
|
by hydrogenation
|
durch Hydrierung
|
par hydrogénation
|
por hidrogenación
|
per idrogenazione
|
|
C07C5/03.
|
of non-aromatic carbon-to-carbon double bonds
|
von nichtaromatischen Kohlenstoff Kohlenstoff-Doppelbindungen
|
de doubles liaisons carbone-carbone non aromatiques
|
de enlaces dobles carbono-carbono no aromáticos
|
di legami doppi non-aromatici di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/05.
|
Partial hydrogenation
|
teilweise Hydrierung
|
Hydrogénation partielle
|
Hidrogenación parcial
|
Idrogenazione parziale
|
|
C07C5/08.
|
of carbon-to-carbon triple bonds
|
von Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindungen
|
de triples liaisons carbone-carbone
|
de enlaces triples carbono-carbono
|
di legami tripli di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/09.
|
to carbon-to-carbon double bonds
|
zu Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppelbindungen
|
en doubles liaisons carbone-carbone
|
en enlaces dobles carbono-carbono
|
a legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/10.
|
of aromatic six-membered rings
|
von aromatischen sechsgliedrigen Ringen
|
de cycles aromatiques à six chaînons
|
de ciclos aromáticos de seis miembros
|
di anelli aromatici a sei elementi
|
|
C07C5/11.
|
Partial hydrogenation
|
teilweise Hydrierung
|
Hydrogénation partielle
|
Hidrogenación parcial
|
Idrogenazione parziale
|
|
C07C5/13.
|
with simultaneous isomerisation
|
mit gleichzeitiger Isomerisierung
|
avec isomérisation simultanée
|
con isomerización simultánea
|
con isomerizzazione simultanea
|
|
C07C5/22.
|
by isomerisation
|
durch Isomerisierung
|
par isomérisation
|
por isomerización
|
per isomerizzazione
|
|
C07C5/23.
|
Rearrangement of carbon-to-carbon unsaturated bonds
|
Stellungsänderung von ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen
|
Réarrangement des liaisons carbone-carbone non naturées
|
Reorganización de enlaces carbono-carbono no saturados
|
Riassetto dei legami insaturi di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/25.
|
Migration of carbon-to-carbon double bonds
|
Wanderung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppelbindungen
|
Déplacement de doubles liaisons carbone-carbone
|
Desplazamiento de enlaces dobles carbono-carbono
|
Migrazione di legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/27.
|
Rearrangement of carbon atoms in the hydrocarbon skeleton
|
Stellungsänderung von Kohlenstoffatomen im Kohlenwasserstoffskelett
|
Réarrangement des atomes de carbone dans le squelette hydrocarboné
|
Reorganización de los átomos de carbono en el esqueleto hidrocarbonado
|
Riassetto degli atomi di carbonio nello scheletro di idrocarburo
|
|
C07C5/29.
|
changing the number of carbon atoms in a ring while maintaining the number of rings
|
Änderung der Anzahl der Kohlenstoffatome in einem Ring bei Erhaltung der Anzahl der Ringe
|
par modification du nombre d'atomes de carbone dans un cycle tout en conservant le nombre de cycles
|
por modificación del número de átomos de carbono en un ciclo conservando el número de ciclos
|
modificazione del numero di atomi di carbonio in un anello mantenendo il numero di anelli
|
|
C07C5/31.
|
changing the number of rings
|
Änderung der Anzahl der Ringe
|
par modification du nombre de cycles
|
por modificación del número de ciclos
|
modificazione del numero di anelli
|
|
C07C5/32.
|
by dehydrogenation with formation of free hydrogen
|
durch Dehydrierung unter Bildung von freiem Wasserstoff
|
par déshydrogénation avec formation d'hydrogène libre
|
por deshidrogenación con formación de hidrógeno libre
|
per deidrogenazione con formazione di idrogeno libero
|
|
C07C5/327.
|
Formation of non-aromatic carbon-to-carbon double bonds only
|
Bildung von ausschliesslich nichtaromatischen Kohlenstoff Kohlenstoff-Doppelbindungen
|
Formation de doubles liaisons carbone-carbone uniquement non aromatiques
|
Formación de enlaces dobles carbono-carbono solamente no aromáticos
|
Formazione solamente di legami doppi non-aromatici di carbonio-carbonio
|
|
C07C5/333.
|
Catalytic processes
|
Katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C5/35.
|
Formation of carbon-to-carbon triple bonds only
|
Bildung von ausschliesslich Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindungen
|
Formation de triples liaisons carbone-carbone uniquement
|
Formación de enlaces triples carbono-carbono solamente
|
Formazione di legami tripli di carbonio-carbonio solamente
|
|
C07C5/367.
|
Formation of an aromatic six-membered ring from an existing six-membered ring, e. g. dehydrogenation of ethylcyclohexane to ethylbenzene
|
Bildung eines aromatischen sechsgliedrigen Rings aus einem bestehenden sechsgliedrigen Ring, z. B. Dehydrierung von Äthylcyclohexan zu Äthylbenzol
|
Formation d'un cycle aromatique à six chaînons à partir d'un cycle à six chaînons existant, p. ex. déshydrogénation de l'éthylcyclohexane en éthylbenzène
|
Formación de un ciclo aromático de seis miembros a partir de un ciclo de seis miembros ya existente, p. ej. deshidrogenación del etilciclohexano a etilbenceno
|
Formazione di un anello aromatico a sei elementi da un anello a sei elementi già esistente, p. es. deidrogenazione da etilcicloesano a etilbenzene
|
|
C07C5/373.
|
with simultaneous isomerisation
|
mit gleichzeitiger Isomerisierung
|
avec isomérisation simultanée
|
con isomerización simultánea
|
con isomerizzazione simultanea
|
|
C07C5/387.
|
of cyclic compounds containing no six-membered ring to compounds containing a six-membered aromatic ring
|
von cyclischen Verbindungen ohne einen sechsgliedrigen Ring zu Verbindungen mit einem sechsgliedrigen Ring
|
de composés cycliques ne contenant pas de cycle à six chaînons en composés contenant un cycle aromatique à six chaînons
|
de compuestos cíclicos no conteniendo más que un ciclo de seis miembros en compuestos conteniendo un ciclo aromático de seis miembros
|
di composti ciclici che non contengono un anello a sei elementi a composti che contengono un anello aromatico a sei elementi
|
|
C07C5/393.
|
with cyclisation to an aromatic six-membered ring, e. g. dehydrogenation of n-hexane to benzene
|
unter Cyclisierung zu einem aromatischen sechsgliedrigen Ring, z. B. Dehydrierung von n-Hexan zu Benzol
|
avec cyclisation en un cycle aromatique à six chaînons, p. ex. déshydrogénation du n-hexane en benzène
|
con ciclación en un ciclo aromático de seis miembros, p. ej. deshidrogenación del n-hexano a benceno
|
con ciclizzazione ad un anello aromatico a sei elementi, p. es. deidrogenazione da n-esano a benzene
|
|
C07C5/41.
|
Catalytic processes
|
katalytische Verfahren
|
Procédés catalytiques
|
Procesos catalíticos
|
Processi catalitici
|
|
C07C5/42.
|
by dehydrogenation with a hydrogen acceptor
|
durch Dehydrierung mit einem Wasserstoffakzeptor
|
par déshydrogénation avec un accepteur d'hydrogène
|
por deshidrogenación con un aceptor de hidrógeno
|
per deidrogenazione con un accettore di idrogeno
|
|
C07C5/44.
|
with a halogen or a halogen-containing compound as an acceptor
|
mit einem Halogen oder einer Halogen enthaltenden Verbindung als Akzeptor
|
avec un halogène ou un composé contenant un halogène comme accepteur
|
con un halógeno o un compuesto que contiene halógeno como aceptor
|
con un alogeno o un composto che contiene alogeno come accettore
|
|
C07C5/46.
|
with sulphur or a sulphur-containing compound as an acceptor
|
mit Schwefel oder einer Schwefel enthaltenden Verbindung als Akzeptor
|
avec du soufre ou un composé contenant du soufre comme accepteur
|
con azufre o un compuesto que contiene azufre como aceptor
|
con zolfo o un composto che contiene zolfo come accettore
|
|
C07C5/48.
|
with oxygen as an acceptor
|
mit Sauerstoff als Akzeptor
|
avec l'oxygène comme accepteur
|
con oxígeno como aceptor
|
con ossigeno come accettore
|
|
C07C5/50.
|
with an organic compound as an acceptor
|
mit einer organischen Verbindung als Akzeptor
|
avec un composé organique comme accepteur
|
con un compuesto orgánico como aceptor
|
con un composto organico come accettore
|
|
C07C5/52.
|
with a hydrocarbon as an acceptor, e. g. hydrocarbon disproportionation, i. e. 2CnHp --> CnHp+q+CnHp--q
|
mit einem Kohlenwasserstoff als Akzeptor, z. B. Kohlenwasserstoffdisproportionierung, d. h. 2 CnHp--> CnHp+q + CnHp-q
|
avec un hydrocarbure comme accepteur, p. ex. dismutation d'hydrocarbure, c. à d. 2 CnHp --> CnHp+q + CnHp-q
|
con un hidrocarburo como aceptor, p. ej. dismutación de hidrocarburos, esto es, 2CnHp-->CnHp+q + CnHp-q
|
con un idrocarburo come accettore, p. es. disproporzione di idrocarburo, p. es. 2cnhp --> cnhp+q+cnhp--q
|
|
C07C5/54.
|
with an acceptor system containing at least two compounds provided for in other groups
|
mit einem Akzeptorsystem, das mindestens zwei Verbindungen aus mehr als einer der Gruppen enthält
|
avec un système accepteur contenant au moins deux composés prévus dans plus d'un des autres groupes
|
con un sistema aceptor que contiene al menos dos compuestos previstos en más de uno de los grupos C 07 C 5/44 aC 07 C 5/50
|
con un sistema accettore contenente almeno due composti previsti in altri gruppi
|
|
C07C5/56.
|
containing only oxygen and either halogens or halogen-containing compounds
|
enthaltend nur Sauerstoff und entweder Halogene oder Halogen enthaltende Verbindunge
|
ne contenant que de l'oxygène et des halogènes, ou de l'oxygène et des composés halogénés
|
no conteniendo más que oxígeno y halógenos, u oxígeno y compuestos halogenados
|
contenenti soltanto ossigeno e sia alogeni sia composti che contengono alogeno
|
|
C07C6/02.
|
Metathesis reactions at an unsaturated carbon-to-carbon bond
|
Metathese-Reaktionen an einer ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindun
|
Réactions de métathèse sur une liaison carbone-carbone non saturée
|
Reacciones de rotura de un enlace carbono-carbono no saturado
|
Reazioni di metatesi in un legame insaturo di carbonio-carbonio
|
|
C07C6/04.
|
at a carbon-to-carbon double bond
|
an einer Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppelbindun
|
sur une double liaison carbone-carbone
|
de un enlace doble carbono-carbono
|
in un legame doppio di carbonio-carbonio
|
|
C07C6/06.
|
at a cyclic carbon-to-carbon double bond
|
an einer cyclischen Kohlenstoff-- Kohlenstoff-Doppelbindung
|
sur une double liaison carbone-carbone appartenant à un cycle
|
de un enlace doble carbono-carbono que pertenece a un ciclo
|
in un legame doppio ciclico di carbonio-carbonio
|
|
C07C6/08.
|
by conversion at a saturated carbon-to-carbon bond
|
durch Umwandlung an einer gesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung
|
par conversion d'une liaison carbone-carbone saturée
|
por conversión de un enlace carbono-carbono saturado
|
per conversione in un legame saturo di carbonio-carbonio
|
|
C07C6/10.
|
in hydrocarbons containing no six-membered aromatic rings
|
in Kohlenwasserstoffen ohne sechsgliedrige aromatische Ringe
|
dans les hydrocarbures ne contenant pas de cycles aromatiques à six chaînons
|
en hidrocarburos que no contienen ciclos aromáticos de seis miembros
|
in idrocarburi che non contengono anelli aromatici a sei elementi
|
|
C07C6/12.
|
of exclusively hydrocarbons containing a six-membered aromatic ring
|
von ausschliesslich einen sechsgliedrigen aromatischen Ring enthaltenden Kohlenwasserstoffe
|
exclusivement dans les hydrocarbures contenant un cycle aromatique à six chaînons
|
exclusivamente en hidrocarburos que contienen un ciclo aromático de seis miembros
|
esclusivamente di idrocarburi contenenti un anello aromatico a sei elementi
|
|
C07C7/04.
|
by distillation
|
durch Destillatio
|
par distillation
|
por destilación
|
per distillazione
|
|
C07C7/05.
|
with the aid of auxiliary compounds
|
unter Benutzung von Hilfsverbindunge
|
à l'aide de composés auxiliaires
|
con ayuda de compuestos auxiliares
|
per mezzo di composti ausialiari
|
|
C07C7/06.
|
by azeotropic distillation
|
durch azeotrope Destillation
|
azéotropique
|
azeotrópica
|
per distillazione azeotropica
|
|
C07C7/08.
|
by extractive distillation
|
durch extraktive Destillatio
|
extractive
|
extractiva
|
per distillazione estrattiva
|
|
C07C7/09.
|
by fractional condensation
|
durch fraktionierte Kondensatio
|
par condensation fractionnée
|
por condensación fraccionada
|
per condensazione frazionata
|
|
C07C7/10.
|
by extraction, i. e. purification or separation of liquid hydrocarbons with the aid of liquids
|
durch Extraktion, d. h. Reinigung oder Trennung von flüssigen Kohlenwasserstoffen mit Hilfe von Flüssigkeiten
|
par extraction, c. à d. purification ou séparation d'hydrocarbures liquides à l'aide de liquides
|
por extracción, es decir, purificación o separación de hidrocarburos líquidos con ayuda de líquidos
|
per estrazione, p. es. purificazione o separazione degli idrocarburi liquidi per mezzo di liquidi
|
|
C07C7/11.
|
by absorption, i. e. purification or separation of gaseous hydrocarbons with the aid of liquids
|
durch Absorption, d. h. Reinigung oder Trennung von gasförmigen Kohlenwasserstoffen mit Hilfe von Flüssigkeiten
|
par absorption, c. à d. purification ou séparation d'hydrocarbures gazeux à l'aide de liquides
|
por absorción, es decir, purificación o separación de hidrocarburos gaseosos con ayuda de líquidos
|
per assorbimento, p. es. purificazione o separazione degli idrocarburi gassosi per mezzo di liquidi
|
|
C07C7/12.
|
by adsorption, i. e. purification or separation of hydrocarbons with the aid of solids, e. g. with ion-exchangers
|
durch Adsorption, d. h. Reinigung oder Trennung von Kohlenwasserstoffen mit Hilfe von festen Stoffen, z. B. mit Ionenaustauschern
|
par adsorption, c. à d. purification ou séparation d'hydrocarbures à l'aide de solides, p. ex. à l'aide d'échangeurs d'ions
|
por adsorción, es decir, purificación o separación de hidrocarburos con ayuda de sólidos, p. ej. con ayuda de cambiadores de iones
|
per assorbimento, p. es. purificazione o separazione degli idrocarburi per mezzo di solidi, p. es. con scambiatori di ioni
|
|
C07C7/13.
|
by molecular-sieve technique
|
durch Molekularsieb-Technik
|
par la technique du tamis moléculaire
|
por la tècnica de tamiz molecular
|
con la tecnica del setaccio molecolare
|
|
C07C7/135.
|
by gas-chromatography
|
durch Gaschromatographie
|
par chromatographie en phase gazeuse
|
por cromatografía en fase gaseosa
|
per gas-cromatografia
|
|
C07C7/14.
|
by crystallisation, Purification or separation of the crystals
|
durch Kristallisation, Reinigung oder Trennung der Kristalle
|
par cristallisation, Purification ou séparation des cristaux
|
por cristalización, Purificación o separación de cristales
|
per cristallizzazione, purificazione o separazione dei cristalli
|
|
C07C7/144.
|
using membranes, e. g. selective permeation
|
unter Verwendung von Membranen, z. B. selektive Permeation
|
par emploi de membranes, p. ex. par perméation sélective
|
por empleo de membranas, p. ej. por permeabilidad selectiva
|
utilizzo di membrane, p. es. permeazione selettiva
|
|
C07C7/148.
|
by treatment giving rise to a chemical modification of at least one compound
|
durch Behandlung, die eine chemische Veränderung mindestens einer Verbindung bewirkt
|
par traitement provoquant une modification chimique d'au moins un composé
|
provocando una modificación química de al menos un compuesto
|
per trattamento che provoca una modifica chimica di almeno un composto
|
|
C07C7/152.
|
by forming adducts or complexes
|
durch Bildung von Addukten oder Komplexen
|
par formation de produits d'addition ou de complexes
|
por formación de productos de adición o complejos
|
per formazione di prodotti aggiuntivi o complessi
|
|
C07C7/156.
|
with solutions of copper salts
|
mit Lösungen von Kupfersalzen
|
avec des solutions de sels de cuivre
|
con soluciones de sales de cobre
|
con soluzioni dei sali di rame
|
|
C07C7/163.
|
by hydrogenation
|
durch Hydrierung
|
par hydrogénation
|
por hidrogenación
|
per idrogenazione
|
|
C07C7/167.
|
for removal of compounds containing a triple carbon-to-carbon bond
|
zur Entfernung von Verbindungen, die ein Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindung enthalte
|
pour éliminer les composés comportant une triple liaison carbone-carbone
|
para eliminar los compuestos que tienen un enlace triple carbono-carbono
|
per eliminazione dei composti contenenti un legame triplice di carbonio-carbonio
|
|
C07C7/17.
|
with acids or sulphur oxides
|
mit Säuren oder Schwefeloxide
|
avec les oxydes du soufre ou avec des acides
|
con óxidos de azufre o con ácidos
|
con acidi o ossidi di zolfo
|
|
C07C7/173.
|
with the aid of organometallic compounds
|
mit Hilfe von Organometallverbindungen
|
avec des composés organométalliques
|
con compuestos organometálicos
|
per mezzo di composti organometallici
|
|
C07C7/177.
|
by selective oligomerisation or selective polymerisation of at least one compound of the mixture
|
durch selektive Oligomerisation oder selektive Polymerisation von mindestens einer Verbindung der Mischung
|
par oligomérisation sélective ou polymérisation sélective d'au moins un composé du mélange
|
por oligomerización selectiva o polimerización selectiva de al menos un compuesto de la mezcla
|
per oligomerizzazione selettiva o polimerizzazione selettiva di almeno un composto della mistura
|
|
C07C7/20.
|
use of additives, e. g. for stabilisation
|
Verwendung von Zusatzstoffen, z. B. zur Stabilisierun
|
Emploi d'additifs, p. ex. pour la stabilisation
|
Empleo de aditivos, p. ej. para la estabilización
|
uso degli additivi, p. es. per stabilizzazione
|
|
C07C9/02.
|
with one to four carbon atoms
|
mit einem bis vier Kohlenstoffatomen
|
de un à quatre atomes de carbone
|
de uno a cuatro átomos de carbono
|
con atomi di carbonio da uno a quattro
|
|
C07C9/04.
|
Methan
|
Methan
|
Méthane
|
Metano
|
Metano
|
|
C07C9/06.
|
Ethane
|
Äthan
|
Ethane
|
Etano
|
Etano
|
|
C07C9/08.
|
Propane
|
Propan
|
Propane
|
Propano
|
Propano
|
|
C07C9/10.
|
Butanes
|
Butane
|
Butanes
|
de cuatro átomos de carbono
|
Butani
|
|
C07C9/12.
|
Iso-butane
|
Isobutan
|
Iso-butane
|
Isobutano
|
Isobutano
|
|
C07C9/14.
|
with five to fifteen carbon atoms
|
mit fünf bis fünfzehn Kohlenstoffatomen
|
de cinq à quinze atomes de carbone
|
de cinco a quince átomos de carbono
|
con atomi di carbonio da cinque a quindici
|
|
C07C9/15.
|
Straight-chain hydrocarbons
|
geradkettige Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures non ramifiés
|
Hidrocarburos no ramificados
|
Idrocarburi a catena diritta
|
|
C07C9/16.
|
Branched-chain hydrocarbons
|
verzweigtkettige Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures ramifiés
|
Hidrocarburos de cadena ramificada
|
Idrocarburi a catena ramificata
|
|
C07C9/18.
|
Isopentane, Neopentane
|
Isopentan, Neopentan
|
Isopentane, Néopentane
|
de cinco átomos de carbono
|
Isopentano, neopentano
|
|
C07C9/21.
|
2,2,4-Trimethylpentane
|
2,2,4-Trimethylpentan
|
Triméthyl-2, 2, 4 pentane
|
Trimetil-2,2,4 pentano
|
2,2,4-trimetilpentano
|
|
C07C9/22.
|
with more than fifteen carbon atoms
|
mit mehr als fünfzehn Kohlenstoffatomen
|
de plus de quinze atomes de carbone
|
de más de quince átomos de carbono
|
con più di quindici atomi di carbonio
|
|
C07C11/02.
|
Alkenes
|
Alkene
|
Alcènes
|
Alkenos
|
Alcheni
|
|
C07C11/04.
|
Ethylene
|
Äthen
|
Ethylène
|
Etileno
|
Etilene
|
|
C07C11/06.
|
Propene
|
Propen
|
Propène
|
Propeno
|
Propene
|
|
C07C11/08.
|
Butenes
|
Butene
|
Butènes
|
de cuatro átomos de carbono
|
Buteni
|
|
C07C11/09.
|
Isobutene
|
Isobuten
|
Isobutène
|
Isobuteno
|
Isobutene
|
|
C07C11/10.
|
Pentenes
|
Pentene
|
Pentènes
|
de cinco átomos de carbono
|
Penteni
|
|
C07C11/107.
|
Hexenes
|
Hexene
|
Hexènes
|
de seis átomos de carbono
|
Eseni
|
|
C07C11/113.
|
Methylpentenes
|
Methylpentene
|
Méthylpentènes
|
Metilpentenos
|
Metilpenteni
|
|
C07C11/12.
|
Alkadienes
|
Alkadiene
|
Alcadiènes
|
Alkadienos
|
Alcadieni
|
|
C07C11/14.
|
Allene
|
Allen
|
Allène
|
Pentadieno
|
Propandiene
|
|
C07C11/16.
|
with four carbon atoms
|
mit vier Kohlenstoffatomen
|
de quatre atomes de carbone
|
de cuatro átomos de carbono
|
con quattro atomi di carbonio
|
|
C07C11/167.
|
1,3-Butadiene
|
1,3-Butadien
|
Butadiène-1, 3
|
Butadieno-1,3
|
1,3-butadiene
|
|
C07C11/173.
|
with five carbon atoms
|
mit fünf Kohlenstoffatomen
|
de cinq atomes de carbone
|
de cinco átomos de carbono
|
con cinque atomi di carbonio
|
|
C07C11/18.
|
Isoprene
|
Isopren
|
Isoprène
|
Isopreno
|
Isoprene
|
|
C07C11/20.
|
1,3-Pentadiene
|
1,3-Pentadien
|
Pentadiène-1, 3
|
Pentadieno-1,3
|
1,3-pentadiene
|
|
C07C11/21.
|
Alkatrienes, Alkatetraenes, Other alkapolyenes
|
Alkatriene, Alkatetraene, andere Alkapolyene
|
Alcatriènes, Alcatétraènes, Autres alcapolyènes
|
Alcatrienos, Alcatetraenos, Otros alcapolienos
|
Alcatrieni, alcatetraeni, altri alcapolieni
|
|
C07C11/22.
|
containing carbon-to-carbon triple bonds
|
mit Kohlenstoff- Kohlenstoff-Dreifachbindungen
|
comportant des triples liaisons carbone-carbone
|
conteniendo enlaces triples carbono-carbono
|
contenenti legami triplici di carbonio-carbonio
|
|
C07C11/24.
|
Acetylene
|
Acetylen
|
Acétylène
|
Acetileno
|
Acetilene
|
|
C07C11/28.
|
containing carbon-to-carbon double bonds and carbon-to-carbon triple bonds
|
mit Kohlenstoff Kohlenstoff-Doppelbindungen und Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindungen
|
comportant des doubles et des triples liaisons carbone-carbone
|
conteniendo enlaces dobles y triples carbono-carbono
|
contenenti legami doppi e triplici di carbonio-carbonio
|
|
C07C11/30.
|
Butenyne
|
Butenin
|
Butènyne
|
Butenina
|
Butenina
|
|
C07C13/02.
|
Monocyclic hydrocarbons or acyclic hydrocarbon derivatives thereof
|
Monocyclische Kohlenwasserstoffe oder deren acyclische Kohlenwasserstoffderivate
|
Hydrocarbures monocycliques ou leurs dérivés hydrocarbonés acycliques
|
Hidrocarburos monocíclicos o sus derivados hidrocarbonados acíclicos
|
Idrocarburi monociclici o idrocarburo aciclico derivati di ciò
|
|
C07C13/04.
|
with a three-membered ring
|
mit dreigliedrigem Ring
|
à cycle à trois chaînons
|
con un ciclo de tres miembros
|
con un anello a tre elementi
|
|
C07C13/06.
|
with a four-membered ring
|
mit viergliedrigem Ring
|
à cycle à quatre chaînons
|
con un ciclo de cuatro miembros
|
con un anello a quattro elementi
|
|
C07C13/08.
|
with a five-membered ring
|
mit fünfgliedrigem Ring
|
à cycle à cinq chaînons
|
con un ciclo de cinco miembros
|
con un anello a cinque elementi
|
|
C07C13/10.
|
with a cyclopentane ring
|
mit einem Cyclopentanring
|
à cycle du cyclopentane
|
con un ciclo de ciclopentano
|
con un anello di ciclopentano
|
|
C07C13/11.
|
substituted by unsaturated hydrocarbon groups
|
substituiert durch ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppen 13/12 mit einem Cyclopentenring
|
substitué par des groupes hydrocarbonés non saturés
|
sustituidos por grupos hidrocarbonados insaturados
|
sostituiti da gruppi di idrocarburo insaturo
|
|
C07C13/12.
|
with a cyclopentene ring
|
mit einem Zyklopentenring
|
à cycle du cyclopentène
|
con un ciclo de ciclopenteno
|
con un anello di ciclopentano
|
|
C07C13/15.
|
with a cyclopentadiene ring
|
mit einem Cyclopentadienring
|
à cycle du cyclopentadiène
|
con un ciclo de ciclopentadieno
|
con un anello di ciclopentadiene
|
|
C07C13/16.
|
with a six-membered ring
|
mit sechsgliedrigem Ring
|
à cycle hexagonal
|
con un ciclo de seis miembros
|
con un anello a sei elementi
|
|
C07C13/18.
|
with a cyclohexane ring
|
mit einem Cyclohexanring
|
à cycle du cyclohexane
|
con un ciclo de ciclohexano
|
con un anello di cicloesano
|
|
C07C13/19.
|
substituted by unsaturated hydrocarbon groups
|
substituiert durch ungesättigte Kohlenwasserstoffgruppen
|
substitué par des groupes hydrocarbonés non saturés
|
sustituido por grupos hidrocarbonados insaturados
|
sostituiti da gruppi di idrocarburo insaturo
|
|
C07C13/20.
|
with a cyclohexene ring
|
mit einem Cyclohexenring
|
à cycle du cyclohexène
|
con un ciclo de ciclohexeno
|
con un anello di cicloesene
|
|
C07C13/21.
|
Menthadienes
|
Menthadiene
|
Menthadiènes
|
Limonenos
|
Mentadieni
|
|
C07C13/23.
|
with a cyclohexadiene ring
|
mit einem Cyclohexadienring
|
à cycle du cyclohexadiène
|
con un ciclo de ciclohexadieno
|
con un anello di cicloesadiene
|
|
C07C13/24.
|
with a seven-membered ring
|
mit siebengliedrigem Ring
|
à cycle heptagonal
|
con un ciclo de siete miembros
|
con un anello a sette elementi
|
|
C07C13/26.
|
with an eight-membered ring
|
mit achtgliedrigem Ring
|
à cycle octogonal
|
con un ciclo de ocho miembros
|
con un anello a otto elementi
|
|
C07C13/263.
|
with a cyclo-octene or cyclo-octadiene ring
|
mit einem Cycloocten- oder Cyclooctadienring
|
à cycle du cyclo-octène ou du cyclo-octadiène
|
con un ciclo de cicloocteno o de ciclooctadieno
|
con un anello di ciclo-ottene o di ciclo-ottadiene
|
|
C07C13/267.
|
with a cyclo-octatriene or cyclo-octatetraene ring
|
mit einem Cyclooctatrien- oder Cyclooctatetraenring
|
à cycle du cyclo-octatriène ou du cyclo-octatétraène
|
con un ciclo de ciclooctatrieno o de ciclooctatetraeno
|
con un anello di ciclo-ottatriene o di ciclo-ottatetraene
|
|
C07C13/271.
|
with a nine- to eleven-membered ring
|
mit einem neun- bis elfgliedrigen Ring
|
à cycle de neuf à onze chaînons
|
con un ciclo de nueve a once miembros
|
con un anello da nove a undici elementi
|
|
C07C13/273.
|
with a twelve-membered ring
|
mit einem zwölfgliedrigen Ring
|
à cycle à douze chaînons
|
con un ciclo de doce miembros
|
con un anello a dodici elementi
|
|
C07C13/275.
|
the twelve-membered ring being unsaturated
|
mit einem ungesättigten zwölfgliedrigen Ring
|
le cycle à douze chaînons étant insaturé
|
siendo el ciclo de doce miembros insaturado
|
essendo l'anello a dodici elementi insaturo
|
|
C07C13/277.
|
with a cyclododecatriene ring
|
mit einem Cyclododecatrienring
|
à cycle du cyclododécatriène
|
con un ciclo de ciclododecatrieno
|
con un anello di ciclododecatriene
|
|
C07C13/28.
|
Polycyclic hydrocarbons or acyclic hydrocarbon derivatives thereof
|
Polycyclische Kohlenwasserstoffe oder deren acyclische Kohlenwasserstoffderivate
|
Hydrocarbures polycycliques ou leurs dérivés hydrocarbonés acycliques
|
Hidrocarburos policíclicos o sus derivados hidrocarbonados acíclicos
|
Idrocarburi policiclici o idrocarburo aciclico derivati di ciò
|
|
C07C13/32.
|
with condensed rings
|
mit kondensierten Ringen
|
à cycles condensés
|
con ciclos condensados
|
con anelli condensati
|
|
C07C13/34.
|
with a bicyclo ring system containing four carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das vier Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant quatre atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo cuatro átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente quattro atomi di carbonio
|
|
C07C13/36.
|
with a bicyclo ring system containing five carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das fünf Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant cinq atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo cinco átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente cinque atomi di carbonio
|
|
C07C13/38.
|
with a bicyclo ring system containing six carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das sechs Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant six atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo seis átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente sei atomi di carbonio
|
|
C07C13/39.
|
with a bicyclo ring system containing seven carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das sieben Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant sept atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo siete átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente sette atomi di carbonio
|
|
C07C13/40.
|
with a bicycloheptane ring structure
|
mit Bicycloheptan-Struktur
|
à structure cyclique du bicycloheptane
|
con estructura cíclica del bicicloheptano
|
con una struttura ad anello di bicicloeptano
|
|
C07C13/42.
|
with a bicycloheptene ring structure
|
mit Bicyclohepten-Struktur
|
à structure cyclique du bicycloheptène
|
con estructura cíclica del biciclohepteno
|
con una struttura ad anello di bicicloeptene
|
|
C07C13/43.
|
substituted by unsaturated acyclic hydrocarbon groups
|
substituiert durch ungesättigte acyclische Kohlenwasserstoffgruppen
|
substitué par des groupes hydrocarbonés acycliques non saturés
|
sustituidos por grupos hidrocarbonados acíclicos no saturados
|
gruppi di idrocarburo aciclico insaturo sostituiti da
|
|
C07C13/44.
|
with a bicyclo ring system containing eight carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das acht Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant huit atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo ocho átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente otto atomi di carbonio
|
|
C07C13/45.
|
with a bicyclo ring system containing nine carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das neun Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant neuf atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo nueve átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente nove atomi di carbonio
|
|
C07C13/465.
|
Indenes, Completely or partially hydrogenated indenes
|
Indene, vollständig oder teilweise hydrierte Indene
|
Indènes, Indènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Indenos, Indenos completamente o parcialmente hidrogenados
|
Indicani, Indicani completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/47.
|
with a bicyclo ring system containing ten carbon atoms
|
mit einem Zweiringsystem, das zehn Kohlenstoffatome enthält
|
à système bicyclique contenant dix atomes de carbone
|
con sistema bicíclico conteniendo diez átomos de carbono
|
con un sistema ad anello biciclo contenente dieci atomi di carbonio
|
|
C07C13/48.
|
Completely or partially hydrogenated naphthalenes
|
vollständig oder teilweise hydrierte Naphthaline
|
Naphtalènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Naftalenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Naftaleni completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/50.
|
Decahydronaphthalenes
|
. Dekahydronaphthaline
|
Décahydro-naphtalènes
|
Decahidronaftalenos
|
Decaidronaftaleni
|
|
C07C13/52.
|
Azulenes, Completely or partially hydrogenated azulenes
|
Azulene, vollständig oder teilweise hydrierte Azulene
|
Azulènes, Azulènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Azulenos, Azulenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Azuleni, Azuleni completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/54.
|
with three condensed rings
|
mit drei kondensierten Ringen
|
à trois cycles condensés
|
con tres ciclos condensados
|
con tre anelli condensati
|
|
C07C13/547.
|
at least one ring not being six-membered, the other rings being at the most six-membered
|
mit mindestens einem nicht sechsgliedrigen Ring, wobei die anderen Ringe höchstens sechsgliedrig sind
|
un cycle au moins n'étant pas un cycle à six chaînons, les autres cycles étant au plus des cycles à six chaînons
|
no siendo al menos un ciclo de seis miembros, pero siendo los otros ciclos al menos ciclos de seis miembros
|
almeno un anello non essendo a sei elementi, l'altri anelli essendo al massimo a sei elementi
|
|
C07C13/553.
|
Indacenes, Completely- or partially-hydrogenated indacenes
|
Indacene, vollständig oder teilweise hydrierte Indacene
|
Indacènes, Indacènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Indacenos, Indacenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Indaceni, Completamente o parzialmente idrogenati Indaceni
|
|
C07C13/567.
|
Fluorenes, Completely or partially hydrogenated fluorenes
|
Fluorene, vollständig oder teilweise hydrierte Fluorene
|
Fluorènes, Fluorènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Fluorenos, Fluorenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Fluoreni, Fluoreni completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/573.
|
with three six-membered rings
|
mit drei sechsgliedrigen Ringen
|
à trois cycles à six chaînons
|
con tres ciclos de seis miembros
|
con tre anelli a sei elementi
|
|
C07C13/58.
|
Completely or partially hydrogenated anthracenes
|
vollständig oder teilweise hydrierte Anthracene
|
Anthracènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Antracenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Antraceni completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/60.
|
Completely or partially hydrogenated phenanthrenes
|
vollständig oder teilweise hydrierte Phenanthrene
|
Phénanthrènes complètement ou partiellement hydrogénés
|
Fenantrenos completa o parcialmente hidrogenados
|
Fenantreni completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C13/605.
|
with a bridged ring system
|
mit einem verbrückten Ringsystem
|
à système cyclique ponté
|
con sistema cíclico puenteado
|
con un sistema di anello collegato
|
|
C07C13/61.
|
Bridged indenes, e. g. dicyclopentadiene
|
verbrückte Indene, z. B. Dicyclopentadien
|
Indènes pontés, p. ex. dicyclopentadiène
|
Indenos puenteados, p. ej. diciclopentadieno
|
Indicani collegati, p. es. diciclopentadiene
|
|
C07C13/615.
|
Adamantanes
|
Adamantane
|
Adamantanes
|
Adamantanos
|
Adamantani
|
|
C07C13/62.
|
with more than three condensed rings
|
mit mehr als drei kondensierten Ringen
|
à plus de trois cycles condensés
|
con más de tres ciclos condensados
|
con più di tre anelli condensati
|
|
C07C13/64.
|
with a bridged ring system
|
mit einem verbrückten Ringsystem
|
à système cyclique ponté
|
con sistema cíclico puenteado
|
con un sistema di anello collegato
|
|
C07C13/66.
|
the condensed ring system contains only four rings
|
wobei das kondensierte Ringsystem nur vier Ringe enthält
|
le système cyclique condensé ne contenant que quatre cycles
|
conteniendo el sistema cíclico condensado solamente cuatro ciclos
|
il sistema di anello condensato contenendo solo quattro anelli
|
|
C07C13/68.
|
with a bridged ring system
|
. mit einem verbrückten Ringsystem
|
à système cyclique ponté
|
con sistema cíclico puenteado
|
con un sistema collegato ad anello
|
|
C07C13/70.
|
with a condensed ring system consisting of at least two mutually uncondensed aromatic ring systems, linked by an annular structure formed by carbon chains on non-adjacent positions of the aromatic ring, e. g. cyclophanes
|
mit einem kondensierten Ringsystem, bestehend aus mindestens zwei nicht miteinander kondensierte aromatischen Ringsystemen, welche durch eine Ringstruktur verbunden sind, die durch Kohlenstoffketten an nicht benachbarten Stellen des aromatischen Rings gebildet werden, z. B. Cyclophane
|
à système cyclique condensé constitué par au moins deux systèmes cycliques aromatiques non condensés entre eux, liés par une structure annulaire constituée de chaînes carbonées situées sur des positions non adjacentes du cycle aromatique, p. ex. cyclophanes
|
con sistema cíclico condensado constituido al menos por dos sistemas cíclicos aromáticos no condensados entre ellos, unidos por una estructura anular formada por cadenas carbonadas situadas en posiciones no adyacentes del ciclo aromático, p. ej. ciclofanos
|
con un sistema di anello condensato consistente in almeno due sistemi ad anello reciproci o non, aromatici condensati, collegato da una struttura anulare formata da catene di carbonio su non adiacenti posizioni dell' anello aromatico, p. es. ciclofani
|
|
C07C13/72.
|
Spiro hydrocarbons
|
Spirokohlenwasserstoffe
|
Spiro-hydrocarbures
|
Espiro hidrocarburos
|
Spiro idrocarburi
|
|
C07C15/02.
|
Monocyclic hydrocarbons
|
Monocyclische Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures monocycliques
|
Hidrocarburos monocíclicos
|
Idrocarburi monociclici
|
|
C07C15/04.
|
Benzene
|
Benzol
|
Benzène
|
Benceno
|
Benzene
|
|
C07C15/06.
|
Toluene
|
Tolu
|
Toluène
|
Tolueno
|
Toluene
|
|
C07C15/067.
|
C8H10 hydrocarbons
|
C8H10 Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures C8H10
|
Hidrocarburos C8H10
|
Idrocarburi C8h10
|
|
C07C15/073.
|
Ethylbenzene
|
Äthylbenzol
|
Ethylbenzène
|
Etilbenceno
|
Etilbenzene
|
|
C07C15/08.
|
Xylenes
|
Xylole
|
Xylènes
|
Xilenos
|
Xileni
|
|
C07C15/085.
|
Isopropylbenzene
|
Isopropylbenzol
|
Isopropylbenzène
|
Isopropilbenceno
|
Isopropilbenzene
|
|
C07C15/107.
|
having a saturated side-chain containing at least six carbon atoms, e. g. detergent alkylates
|
mit einer gesättigten Seitenkette, die mindestens sechs Kohlenstoffatome enthält, z. B. Detergens-Alkylate
|
comportant une chaîne latérale saturée contenant au moins six atomes de carbone, p. ex. dérivés alcoylés pour détergents
|
con una cadena lateral saturada que tiene al menos seis átomos de carbono, p. ej. derivados alkilados para detergentes
|
con una catena laterale satura contenente almeno sei atomi di carbonio, p. es. alchilati per detergente
|
|
C07C15/113.
|
having at least two saturated side-chains, each containing at least six carbon atoms
|
mit mindestens zwei gesättigten Seitenketten, von denen jede mindestens sechs Kohlenstoffatome enthält
|
comportant au moins deux chaînes latérales saturées, chacune contenant au moins six atomes de carbone
|
con al menos dos cadenas laterales saturadas, teniendo cada una al menos seis átomos de carbono
|
con almeno due catene laterali sature, contenendo ciascuna almeno sei atomi di carbonio
|
|
C07C15/12.
|
Polycyclic non-condensed hydrocarbons
|
Polycyclische nichtkondensierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures polycycliques non condensés
|
Hidrocarburos policíclicos no condensados
|
Idrocarburi policiclici non-condensati
|
|
C07C15/14.
|
all phenyl groups being directly linked
|
in denen alle Phenylgruppen direkt miteinander verbunden sind
|
tous les groupes phényle étant directement liés
|
estando todos los grupos fenilo directamente unidos
|
essendo tutti i gruppi fenili direttamente collegati
|
|
C07C15/16.
|
containing at least two phenyl groups linked by one single acyclic carbon atom
|
mindestens zwei Phenylgruppen enthaltend, die durch ein einziges acyclisches Kohlenstoffatom verbunden sind
|
contenant au moins deux groupes phényle liés par un seul atome de carbone acyclique
|
con al menos dos grupos fenilo enlazados por un solo átomo de carbono acíclico
|
contenenti almeno due gruppi fenili collegati da un singolo atomo di carbonio aciclico
|
|
C07C15/18.
|
containing at least one group with formula
|
mindestens eine Gruppe der Formel
|
contenant au moins un groupe de formule
|
conteniendo al menos un grupo de fórmula
|
contenenti almeno un gruppo con formula
|
|
C07C15/20.
|
Polycyclic condensed hydrocarbons
|
Polycyclische kondensierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures polycycliques condensés
|
Hidrocarburos policíclicos condensados
|
Idrocarburi policiclici condensati
|
|
C07C15/24.
|
containing two rings
|
mit zwei Ringen
|
contenant deux cycles
|
conteniendo dos ciclos
|
contenenti due anelli
|
|
C07C15/27.
|
containing three rings
|
mit drei Ringen
|
contenant trois cycles
|
conteniendo tres ciclos
|
contenenti tre anelli
|
|
C07C15/28.
|
Anthracenes
|
Anthracene
|
Anthracènes
|
Antracenos
|
Antraceni
|
|
C07C15/30.
|
Phenanthrenes
|
Phenanthrene
|
Phénanthrènes
|
Fenantrenos
|
Fenantreni
|
|
C07C15/38.
|
containing four rings
|
vier Ringe enthaltend
|
contenant quatre cycles
|
conteniendo cuatro ciclos
|
contenenti quattro anelli
|
|
C07C15/40.
|
substituted by unsaturated hydrocarbon radicals
|
substituiert durch ungesättigte Kohlenwasserstoffreste
|
substitués par des radicaux hydrocarbonés non saturés
|
sustituidos por radicales hidrocarbonados no saturados
|
sostituiti da radicali di idrocarburo insaturo
|
|
C07C15/42.
|
monocyclic
|
monocyclisch
|
monocycliques
|
monocíclicos
|
monociclico
|
|
C07C15/44.
|
the hydrocarbon substituent containing a carbon-to-carbon double bond
|
wobei der Kohlenwasserstoff-Substituent eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppelbindung enthält
|
le substituant hydrocarboné contenant une double liaison carbone-carbone
|
conteniendo el sustituyente hidrocarbonado un enlace doble carbono-carbono
|
l'idrocarburo sostitutivo contenente un legame doppio di carbonio-carbonio
|
|
C07C15/46.
|
Styrene, Ring-alkylated styrenes
|
Styrol, ringalkylierte Styrole
|
Styrène, Styrènes alcoylés sur le cycle
|
Estireno, Estirenos alkilados en el ciclo
|
Stirolo, stireni alchilati ad anello
|
|
C07C15/48.
|
the hydrocarbon substituent containing a carbon-to-carbon triple bond
|
wobei der Kohlenwasserstoff-Substituent eine Kohlenstoff-Kohlenstoff-Dreifachbindung enthält
|
le substituant hydrocarboné contenant une triple liaison carbone-carbone
|
conteniendo el sustituyente hidrocarbonado un enlace triple carbono-carbono
|
l'idrocarburo sostitutivo contenente un legame triplice di carbonio-carbonio
|
|
C07C15/50.
|
polycyclic non-condensed
|
polycyclisch nichtkondensiert
|
polycycliques non condensés
|
policíclicos no condensados
|
non-condensato policiclico
|
|
C07C15/52.
|
containing a group with formula
|
eine Gruppe der Formel FIG.19 enthaltend
|
contenant un groupe de formule FIG.19
|
conteniendo un grupo de fórmula FIG.19
|
contenente un gruppo con formula
|
|
C07C15/54.
|
containing a group with formula
|
eine Gruppe der Formel FIG.20 enthaltend
|
contenant un groupe de formule FIG.2
|
conteniendo un grupo de fórmula FIG.20
|
contenente un gruppo con formula
|
|
C07C15/56.
|
polycyclic condensed
|
polycyclisch kondensiert
|
polycycliques condensés
|
policíclicos condensados
|
condensato policiclico
|
|
C07C15/58.
|
containing two rings
|
mit zwei Ringen
|
contenant deux cycles
|
conteniendo dos ciclos
|
contenente due anelli
|
|
C07C15/60.
|
containing three rings
|
mit drei Ringen
|
contenant trois cycles
|
conteniendo tres ciclos
|
contenente tre anelli
|
|
C07C15/62.
|
containing four rings
|
mit vier Ringen Verbindungen
|
contenant quatre cycles
|
conteniendo cuatro ciclos
|
contenente quattro anelli
|
|
C07C17/02.
|
by addition of halogen to unsaturated hydrocarbons
|
durch Anlagerung von Halogen an ungesättigte Kohlenwasserstoffe
|
par addition d'halogène à des hydrocarbures non saturés
|
por adición de halógeno a hidrocarburos insaturados
|
per aggiunta di alogeno agli idrocarburi insaturi
|
|
C07C17/04.
|
by addition of halogen to unsaturated halogenated hydrocarbons
|
durch Anlagerung von Halogen an ungesättigte halogenierte Kohlenwasserstoffe
|
par addition d'halogène à des hydrocarbures halogénés non saturés
|
por adición de halógeno a hidrocarburos halogenados insaturados
|
per aggiunta di alogeno agli idrocarburi alogenati insaturi
|
|
C07C17/06.
|
combined with replacement of hydrogen by halogen
|
unter gleichzeitiger Substitution von Wasserstoff durch Halogen
|
combinés avec substitution d'halogène à l'hydrogène
|
combinados con desplazamiento de hidrógeno por halógeno
|
combinata con la sostituzione di idrogeno con alogeno
|
|
C07C17/08.
|
by addition of hydrogen halides to unsaturated hydrocarbons
|
durch Anlagerung von Halogenwasserstoffen an ungesättigte Kohlenwasserstoffe
|
par addition d'acides halohydriques à des hydrocarbures non saturés
|
por adición de acidos halohídricos a hidrocarburos insaturados
|
per aggiunta di alogenuri di idrogeno a idrocarburi insaturi
|
|
C07C17/10.
|
by replacing hydrogen by halogen
|
durch Substitution von Wasserstoff durch Halogen
|
par substitution d'halogène à l'hydrogène
|
por desplazamiento de hidrógeno por halógeno
|
per sostituzione di idrogeno con alogeno
|
|
C07C17/12.
|
in the ring of aromatic compounds
|
im Ring aromatischer Verbindungen
|
dans le cycle de composés aromatiques
|
en el ciclo de compuestos aromáticos
|
nell'anello di composti aromatici
|
|
C07C17/14.
|
in the side-chain of aromatic compounds
|
in der Seitenkette aromatischer Verbindungen
|
dans la chaîne latérale de composés aromatiques
|
en la cadena lateral de compuestos aromáticos
|
nella catena laterale di composti aromatici
|
|
C07C17/15.
|
with oxygen as auxiliary reagent, e. g. oxychlorination
|
mit Sauerstoff als Reaktionsteilnehmer, z. B. Oxychlorierung
|
avec l'oxygène comme réactif auxiliaire, p. ex. oxychloruration
|
con oxígeno como reactivo auxiliar, p. ej. oxicloración
|
con ossigeno come reagente ausiliario, p. es. ossiclorurazione
|
|
C07C17/152.
|
of hydrocarbons
|
von Kohlenwasserstoffen
|
d'hydrocarbures
|
de hidrocarburos
|
di idrocarburi
|
|
C07C17/154.
|
of saturated hydrocarbons
|
von gesättigten Kohlenwasserstoffen
|
d'hydrocarbures saturés
|
de hidrocarburos saturados
|
di idrocarburi saturi
|
|
C07C17/156.
|
of unsaturated hydrocarbons
|
von ungesättigten Kohlenwasserstoffen
|
d'hydrocarbures non saturés
|
de hidrocarburos no saturados
|
di idrocarburi insaturi
|
|
C07C17/158.
|
of halogenated hydrocarbons
|
von halogenierten Kohlenwasserstoffen
|
d'hydrocarbures halogénés
|
de hidrocarburos halogenados
|
di idrocarburi alogenati
|
|
C07C17/16.
|
by replacing hydroxyl by halogen
|
durch Austausch einer Hydroxylgruppe gegen Halogen
|
par remplacement d'un hydroxyle par un halogène
|
por reemplazamiento de un hidroxilo por un halógeno
|
per sostituzione di idrossile con alogeno
|
|
C07C17/18.
|
by replacing carbonyl oxygen by halogen
|
durch Austausch des Carbonylsauerstoffs gegen Halogen
|
par substitution d'halogène à un oxygène de carbonyle
|
por desplazamiento del oxígeno del carbonilo por halógeno
|
per sostituzione di ossigeno di carbonile con alogeno
|
|
C07C17/20.
|
by replacing one halogen by another halogen
|
durch Austausch eines Halogenatoms durch ein anderes Halogenatom
|
par substitution d'un halogène à un autre
|
por desplazamiento de un halógeno por otro halógeno
|
per sostituzione di un alogeno con un altro alogeno
|
|
C07C17/22.
|
by replacing other substituents by halogen
|
durch Austausch anderer Substituenten durch Halogen
|
par substitution d'halogène à d'autres éléments
|
por desplazamiento de otros sustituyentes por halógeno
|
per sostituzione di altri sostitutivi con alogeno
|
|
C07C17/24.
|
by heating one or more halogenated hydrocarbons with or without catalysts
|
durch Erhitzen eines oder mehrerer halogenierter Kohlenwasserstoffe mit oder ohne Katalysator
|
par chauffage d'un ou plusieurs hydrocarbures halogénés avec ou sans catalyseurs
|
por calentamiento de uno o varios hidrocarburos halogenados con o sin catalizadores
|
per riscaldamento di uno o più idrocarburi alogenati con o senza catalizzatori
|
|
C07C17/26.
|
with simultaneous increase in the number of carbon atoms in the skeleton
|
unter gleichzeitiger Erhöhung der Anzahl der Kohlenstoffatome im Gerüst
|
avec accroissement simultané du nombre des atomes de carbone dans le squelette
|
con crecimiento simultáneo del número de átomos de carbono en la estructura
|
con aumento simultaneo nel numero di atomi di carbonio nella struttura
|
|
C07C17/28.
|
by reaction of halogenated alkanes with unsaturated hydrocarbons
|
durch Umsetzung halogenierter Alkane mit ungesättigten Kohlenwasserstoffen
|
par réaction d'alcanes halogénés avec des hydrocarbures non saturés
|
por reacción de alkanos halogenados con hidrocarburos insaturados
|
per reazione di alcani alogenati con idrocarburi insaturi
|
|
C07C17/30.
|
by diene-synthesis
|
durch Diensynthese
|
par synthèse diénique
|
por síntesis diènica
|
per sintesi di diene
|
|
C07C17/32.
|
by introduction of halogenated alkyl groups into ring compounds
|
durch Einführung von Halogenalkylgruppen in Ringverbindungen
|
par introduction de groupes alcoyle halogénés dans des composés cycliques
|
por introducción de grupos alkilohalogenados en los compuestos cíclicos
|
per introduzione di gruppi alchilici alogenati nei composti ad anello
|
|
C07C17/33.
|
with simultaneous decrease in the number of carbon atoms in the skeleton
|
unter gleichzeitiger Erniedrigung der Anzahl der Kohlenstoffatome im Gerüst
|
avec diminution simultanée du nombre d'atomes de carbone dans le squelette
|
con disminución simultánea del número de átomos de carbono en la estructura
|
con diminuzione simultanea nel numero degli atomi di carbonio nella struttura
|
|
C07C17/34.
|
by splitting-off hydrogen halide from halogenated hydrocarbons
|
durch Abspaltung von Halogenwasserstoff aus halogenierten Kohlenwasserstoffen
|
par élimination d'acide halohydrique d'un hydrocarbure halogéné
|
por eliminación de ácido halohídrico de un hidrocarburo halogenado
|
per separazione dell'alogenuro di idrogeno dagli idrocarburi alogenati
|
|
C07C17/36.
|
by reacting a halogenated alkane with an alcohol
|
durch Umsetzung eines Halogenalkans mit einem Alkohol
|
par réaction d'alcane halogéné avec un alcool
|
por reacción de un alkano halogenado con un alcohol
|
per reazione di un alcano alogenato con un alcohol
|
|
C07C17/38.
|
Purification, Separation of mixtures
|
Reinigung, Trennung von Gemischen
|
Purification, Dissociation de mélanges
|
Purificación, Separación de mezclas
|
Purificazione, separazione di misture
|
|
C07C17/42.
|
Use of additives, e. g. for stabilisation
|
Verwendung von Zusatzstoffen, z. B. zur Stabilisierung
|
Emploi d'additifs, p. ex. pour la stabilisation
|
Empleo de aditivos, p. ej. para la estabilización
|
Uso degli additivi, p. es. per la stabilizzazione
|
|
C07C19/02.
|
containing hydrogen
|
Wasserstoff enthaltend
|
contenant de l'hydrogène
|
que contienen hidrógeno
|
contenenti idrogeno
|
|
C07C19/04.
|
Chloroform
|
Chloroform
|
Chloroforme
|
Cloroformo
|
Cloroformio
|
|
C07C19/045.
|
Dichloroethanes
|
Dichloräthane
|
Dichloro-éthanes
|
Dicloroetanos
|
Dicloroetani
|
|
C07C19/05.
|
Trichloroethanes
|
Trichloräthane
|
Trichloro-éthanes
|
Tricloroetanos
|
Tricloroetani
|
|
C07C19/055.
|
Tetrachloroethanes
|
Tetrachloräthane
|
Tétrachloro-éthanes
|
Tetracloroetanos
|
Tetracloroetani
|
|
C07C19/06.
|
Carbon tetrachloride
|
Tetrachlorkohlenstoff
|
Tétrachlorure de carbone
|
Tetracloruro de carbono
|
Tetracloruro di carbonio
|
|
C07C19/07.
|
containing iodine
|
Jod enthaltend
|
contenant de l'iode
|
que contienen yodo
|
contenente iodio
|
|
C07C19/08.
|
containing fluorine
|
Fluor enthaltend
|
contenant du fluor
|
que contiene flúor
|
contenente fluoro
|
|
C07C21/02.
|
containing carbon-to-carbon double bonds
|
mit Kohlenstoff- Kohlenstoff-Doppelbindungen
|
contenant des doubles liaisons carbone-carbone
|
conteniendo enlaces dobles carbono-carbono
|
contenente legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C21/04.
|
Chloro-alkenes
|
Chloralkene
|
Chloro-alcènes
|
Cloroalkenos
|
Cloro-alcheni
|
|
C07C21/06.
|
Vinyl chloride
|
Vinylchlorid
|
Chlorure de vinyle
|
Cloruro de vinilo
|
Cloruro di vinile
|
|
C07C21/067.
|
Allyl chloride, Methallyl chloride
|
Allylchlorid, Methallylchlorid
|
Chlorure d'allyle, Chlorure de méthallyle
|
Cloruro de alilo, Cloruro de metalilo
|
Cloruro di allile, cloruro di metallile
|
|
C07C21/073.
|
Dichloro-alkenes
|
Dichloralkene
|
Dichloro-alcènes
|
Dicloroalkenos
|
Dicloro-alcheni
|
|
C07C21/08.
|
Vinylidene chloride
|
Vinylidenchlorid
|
Chlorure de vinylidène
|
Cloruro de vinilideno
|
Cloruro di vinilidene
|
|
C07C21/09.
|
Dichloro-butenes
|
Dichlorbutene
|
Dichlorobutènes
|
Diclorobutenos
|
Dicloro-buteni
|
|
C07C21/10.
|
Trichloro-ethylene
|
Trichloräthylen
|
Trichloréthylène
|
Tricloroetileno
|
Tricloro-etilene
|
|
C07C21/12.
|
Tetrachloro-ethylene
|
Tetrachloräthylen
|
Tétrachloréthylène
|
Tetracloroetileno
|
Tetracloro-etilene
|
|
C07C21/14.
|
containing bromine
|
Brom enthaltend
|
contenant du brome
|
que contienen bromo
|
contenenti bromo
|
|
C07C21/16.
|
Crotyl bromide
|
Crotylbromid
|
Bromure de crotyle
|
Bromuro de crotilo
|
Bromuro di crotile
|
|
C07C21/18.
|
containing fluorine
|
Fluor enthaltend
|
contenant du fluor
|
que contienen flúor
|
contenente fluoro
|
|
C07C21/19.
|
Halogenated dienes
|
halogenierte Diene
|
Diènes halogénés
|
Dienos halogenados
|
Dieni alogenati
|
|
C07C21/20.
|
Halogenated butadienes
|
halogenierte Butadiene
|
Butadiènes halogénés
|
Butadienos halogenados
|
Butadieni alogenati
|
|
C07C21/21.
|
Chloroprene
|
Chloropren
|
Chloroprène
|
Cloropreno
|
Cloroprene
|
|
C07C21/215.
|
Halogenated polyenes with more than two carbon-to-carbon double bonds
|
halogenierte Polyene mit mehr als zwei Kohlenstoff-Kohlenstoff-Doppelbindungen
|
Polyènes halogénés contenant plus de deux doubles liaisons carbone-carbone
|
Polienos halogenados que contienen más de dos enlaces dobles carbono-carbono
|
Polieni alogenati con più di due legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C21/22.
|
containing carbon-to-carbon triple bonds
|
mit Kohlenstoff- Kohlenstoff-Dreifachbindungen
|
contenant des triples liaisons carbone-carbone
|
conteniendo enlaces triples carbono-carbono
|
contenenti legami triplici di carbonio-carbonio
|
|
C07C23/02.
|
Monocyclic halogenated hydrocarbons
|
monocyclische halogenierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures halogénés monocycliques
|
Hidrocarburos monocíclicos halogenados
|
Idrocarburi monociclici alogenati
|
|
C07C23/04.
|
Halogenated cyclopropanes, Halogenated cyclopropenes
|
halogenierte Cyclopropane, halogenierte Cyclopropene
|
Cyclopropanes halogénés, Cyclopropènes halogénés
|
con ciclo de tres miembros
|
Ciclopropani alogenati, ciclopropeni alogenati
|
|
C07C23/06.
|
Halogenated cyclobutanes, Halogenated cyclobutenes
|
halogenierte Cyclobutane, halogenierte Cyclobutene
|
Cyclobutanes halogénés, Cyclobutènes halogénés
|
con ciclo de cuatro miembros
|
Ciclobutani alogenati, ciclobuteni alogenati
|
|
C07C23/08.
|
Halogenated cyclopentanes, Halogenated cyclopentenes
|
halogenierte Cyclopentane, halogenierte Cyclopentene
|
Cyclopentanes halogénés, Cyclopentènes halogénés
|
con ciclo de cinco miembros
|
Ciclopentani alogenati, ciclopenteni alogenati
|
|
C07C23/10.
|
Halogenated cyclohexanes, Halogenated cyclohexenes
|
halogenierte Cyclohexane, halogenierte Cyclohexene
|
Cyclohexanes halogénés, Cyclohexènes halogénés
|
con ciclo de seis miembros
|
Cicloesani alogenati, cicloeseni alogenati
|
|
C07C23/12.
|
Hexachlorocyclohexanes
|
Hexachlorcyclohexane
|
Hexachlorocyclohexanes
|
Hexaclorociclohexanos
|
Esaclorocicloesani
|
|
C07C23/14.
|
Halogenated cycloheptanes, Halogenated cycloheptenes
|
halogenierte Cycloheptane, halogenierte Cycloheptene
|
Cycloheptanes halogénés, Cycloheptènes halogénés
|
con ciclo de siete miembros
|
Cicloeptani alogenati, cicloepteni alogenati
|
|
C07C23/16.
|
Halogenated cyclo-octanes, Halogenated cyclo-octenes
|
halogenierte Cyclooctane, halogenierte Cyclooctene
|
Cyclooctanes halogénés, Cyclooctènes halogénés
|
con ciclo de ocho miembros
|
Ciclo-ottani alogenati, ciclo-otteni alogenati
|
|
C07C23/18.
|
Polycyclic halogenated hydrocarbons
|
polycyclische halogenierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures halogénés polycycliques
|
Hidrocarburos halogenados policíclicos
|
Idrocarburi policiclici alogenati
|
|
C07C23/20.
|
with condensed rings none of which is aromatic
|
mit kondensierten Ringen, von denen keiner aromatisch ist
|
à cycles condensés dont aucun n'est aromatique
|
con anillos condensados ninguno de los cuales es aromático
|
con anelli condensati nessuno dei quali é aromatico
|
|
C07C23/22.
|
Halogenated bicyclobutanes, Halogenated bicyclobutenes
|
halogenierte Bicyclobutane, halogenierte Bicyclobutene
|
Bicyclobutanes halogénés, Bicyclobutènes halogénés
|
con sistema bicíclico que contiene cuatro átomos de carbono
|
Biciclobutani alogenati, biciclobuteni alogenati
|
|
C07C23/24.
|
Halogenated bicyclopentanes, Halogenated bicyclopentenes
|
halogenierte Bicyclopentane, halogenierte Bicyclopentene
|
Bicyclopentanes halogénés, Bicyclopentènes halogénés
|
con sistema bicíclico que contiene cinco átomos de carbono
|
Biciclopentani alogenati, biciclopenteni alogenati
|
|
C07C23/26.
|
Halogenated bicyclohexanes, Halogenated bicyclohexenes
|
halogenierte Bicyclohexane, halogenierte Bicyclohexene
|
Bicyclohexanes halogénés, Bicyclohexènes halogénés
|
con sistema bicíclico que contiene seis átomos de carbono
|
Bicicloesani alogenati, bicicloeseni alogenati
|
|
C07C23/28.
|
Halogenated bicycloheptanes
|
halogenierte Bicycloheptane
|
Bicycloheptanes halogénés
|
Sistema bicíclico saturado
|
Bicicloeptani alogenati
|
|
C07C23/30.
|
Halogenated bicycloheptenes
|
halogenierte Bicycloheptene
|
Bicycloheptènes halogénés
|
Sistema bicíclico monoinsaturado
|
Bicicloepteni alogenati
|
|
C07C23/32.
|
Halogenated bicyclo-octanes, Halogenated bicyclo-octenes
|
halogenierte Bicyclooctane, halogenierte Bicyclooctene
|
Bicyclooctanes halogénés, Bicyclooctènes halogénés
|
con sistema bicíclico que contiene ocho átomos de carbono
|
Biciclo-ottani alogenati, biciclo-otteni alogenati
|
|
C07C23/34.
|
Halogenated completely or partially hydrogenated indenes
|
halogenierte vollständig oder teilweise hydrierte Indene
|
Indènes halogénés complètement ou partiellement hydrogénés
|
Indenos halogenados completa o parcialmente hidrogenados
|
Indicani alogenati completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C23/36.
|
Halogenated completely or partially hydrogenated naphthalenes
|
halogenierte vollständig oder teilweise hydrierte Naphthaline
|
Naphtalènes halogénés complètement ou partiellement hydrogénés
|
Naftalenos halogenados completa o parcialmente hidrogenados
|
Naftaleni alogenati completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C23/38.
|
with three condensed rings
|
mit drei kondensierten Ringen
|
à trois cycles condensés
|
con tres ciclos condensados
|
con tre anelli condensati
|
|
C07C23/40.
|
Halogenated completely or partially hydrogenated fluorenes
|
halogenierte vollständig oder teilweise hydrierte Fluorene
|
Fluorènes halogénés complètement ou partiellement hydrogénés
|
Fluorenos halogenados completa o parcialmente hidrogenados
|
Fluoreni alogenati completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C23/42.
|
Halogenated completely or partially hydrogenated anthracenes
|
halogenierte vollständig oder teilweise hydrierte Anthracene
|
Anthracènes halogénés complètement ou partiellement hydrogénés
|
Antracenos halogenados completa o parcialmente hidrogenados
|
Antraceni alogenati completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C23/44.
|
Halogenated completely or partially hydrogenated phenanthrenes
|
halogenierte vollständig oder teilweise hydrierte Phenanthrene
|
Phénanthrènes halogénés complètement ou partiellement hydrogénés
|
Fenantrenos halogenados completa o parcialmente hidrogenados
|
Fenantreni alogenati completamente o parzialmente idrogenati
|
|
C07C23/46.
|
with more than three condensed rings
|
mit mehr als drei kondensierten Ringen
|
à plus de trois cycles condensés
|
con más de tres ciclos condensados
|
con più di tre anelli condensati
|
|
C07C25/02.
|
Monocyclic aromatic halogenated hydrocarbons
|
monocyclische aromatische halogenierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures halogénés aromatiques monocycliques
|
Hidrocarburos aromáticos monocíclicos halogenados
|
Idrocarburi alogenati aromatici monociclici
|
|
C07C25/06.
|
Monochloro-benzene
|
Monochlorbenzol
|
Monochlorobenzène
|
Monoclorobenceno
|
Monocloro-benzene
|
|
C07C25/08.
|
Dichloro-benzenes
|
Dichlorbenzole
|
Dichlorobenzènes
|
Diclorobencenos
|
Dicloro-benzeni
|
|
C07C25/10.
|
Trichloro-benzenes
|
Trichlorbenzole
|
Trichlorobenzènes
|
Triclorobencenos
|
Tricloro-benzeni
|
|
C07C25/12.
|
Hexachloro-benzene
|
Hexachlorbenzol halogenierte Xylole
|
Hexachlorobenzène
|
Hexaclorobenceno
|
Esacloro-benzene
|
|
C07C25/125.
|
Halogenated xylenes
|
Halogenierte Xylene
|
Xylènes halogénés
|
Xilenos halogenados
|
Xileni alogenati
|
|
C07C25/13.
|
containing fluorine
|
Fluor enthaltend
|
contenant du fluor
|
conteniendo flúor
|
contenenti fluoro
|
|
C07C25/18.
|
Polycyclic aromatic halogenated hydrocarbons
|
polycyclische aromatische halogenierte Kohlenwasserstoffe
|
Hydrocarbures halogénés aromatiques polycycliques
|
Hidrocarburos aromáticos policíclicos halogenados
|
Idrocarburi alogenati aromatici policiclici
|
|
C07C25/20.
|
Dichloro-diphenyl-trichloro-ethane
|
Dichlor-diphenyl-trichlor-äthan
|
Dichlorodiphényl-trichloréthane
|
Diclorodifeniltricloroetano
|
Dicloro-dipenil-tricloro-etane
|
|
C07C25/22.
|
with condensed rings
|
mit kondensierten Ringen
|
à cycles condensés
|
con ciclos condensados
|
con anelli condensati
|
|
C07C25/24.
|
Halogenated aromatic hydrocarbons with unsaturated side chains
|
halogenierte aromatische Kohlenwasserstoffe mit ungesättigten Seitenketten
|
Hydrocarbures aromatiques halogénés à chaînes latérales non saturées
|
Hidrocarburos aromáticos halogenados con cadenas laterales insaturadas
|
Idrocarburi aromatici alogenati con catene laterali insature
|
|
C07C25/28.
|
Halogenated styrenes
|
halogenierte Styrole Verbindungen
|
Styrènes halogénés
|
Estirenos halogenados Compuestos
|
Stireni alogenati
|
|
C07C27/02.
|
Saponification of organic acid esters
|
Verseifung von Estern organischer Säuren
|
Saponification d'esters d'acides organiques
|
Saponificación de los èsteres de ácidos orgánicos
|
Saponificazione di esteri di acido organico
|
|
C07C27/04.
|
by reduction of oxygen-containing compounds
|
durch Reduktion von Sauerstoff enthaltenden Verbindungen
|
par réduction de composés oxygénés
|
por reducción de compuestos que contienen oxígeno
|
per riduzione di composti contenenti ossigeno
|
|
C07C27/06.
|
by hydrogenation of oxides of carbon
|
durch Hydrierung von Oxiden des Kohlenstoffs
|
par hydrogénation d'oxydes de carbone
|
por hidrogenación de óxidos de carbono
|
per idrogenazione di ossidi di carbonio
|
|
C07C27/08.
|
with moving catalysts
|
mit bewegten Katalysatoren
|
avec des catalyseurs en mouvement
|
con catalizadores en movimiento
|
con catalizzatori mobili
|
|
C07C27/10.
|
by oxidation of hydrocarbons
|
durch Oxidation von Kohlenwasserstoffen
|
par oxydation d'hydrocarbures
|
por oxidación de hidrocarburos
|
per ossidazione di idrocarburi
|
|
C07C27/12.
|
with oxygen
|
mit Sauerstoff
|
avec l'oxygène
|
con oxígeno
|
con ossigeno
|
|
C07C27/14.
|
wholly gaseous reactions
|
durch vollständig in der Gasphase ablaufende Reaktionen
|
réactions entièrement gazeuses
|
reacciones totalmente gaseosas
|
reazioni interamente gassose
|
|
C07C27/16.
|
with other oxidising agents
|
mit anderen Oxidationsmitteln
|
avec d'autres produits oxydants
|
con otros reactivos oxidantes
|
con altri agenti ossidanti
|
|
C07C27/18.
|
by addition of alkynes to aldehydes, ketones, or alkylene oxides
|
durch Anlagerung von Alkinen an Aldehyde, Ketone oder Alkylenoxide
|
par addition d'alcynes à des aldéhydes, cétones ou oxydes d'alcylènes
|
por adición de alkinos a aldehídos, cetonas, u óxidos de alkileno
|
per aggiunta degli alchini agli aldeidi, chetoni, o ossidi di etenile
|
|
C07C27/20.
|
by oxo-reaction
|
durch Oxo-Synthese
|
par synthèse oxo
|
por reacción oxo
|
per osso-reazione
|
|
C07C27/22.
|
with the use of catalysts which are specific for this process
|
unter Verwendung von für diese Verfahren spezifischen Katalysatoren
|
avec emploi de catalyseurs spécifiques de ces procédés
|
con la utilización de catalizadores específicos para este proceso
|
con l'uso di catalizzatori che sono specifici per questo processo
|
|
C07C27/24.
|
with moving catalysts
|
mit bewegten Katalysatoren
|
avec des catalyseurs en mouvement
|
con catalizadores en movimiento
|
con catalizzatori mobili
|
|
C07C27/26.
|
Purification, Separation, Stabilisation
|
Reinigung, Trennung, Stabilisierung
|
Purification, Séparation, Stabilisation
|
Purificación, Separación, Estabilización
|
Purificazione, separazione, stabilizzazione
|
|
C07C27/28.
|
by distillation
|
durch Destillation
|
par distillation
|
por destilación
|
per distillazione
|
|
C07C27/30.
|
by azeotropic distillation
|
durch azeotrope Destillation
|
azéotropique
|
azeotrópica
|
per distillazione azeotropica
|
|
C07C27/32.
|
by extractive distillation
|
durch extraktive Destillation
|
extractive
|
extractiva
|
per distillazione estrattiva
|
|
C07C27/34.
|
by extraction
|
durch Extraktion
|
par extraction
|
por extracción
|
per estrazione
|
|
C07C29/03.
|
by addition of hydroxy groups to unsaturated carbon-to-carbon bonds, e. g. with the aid of H2O2
|
durch Anlagerung von Hydroxylgruppen an ungesättigte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen, z. B. mit Hilfe von H2O2
|
par addition de groupes hydroxyle à des liaisons carbone-carbone non saturées, p. ex. à l'aide de H2O2
|
por adición de grupos hidroxilo a enlaces carbono-carbono no saturados, p. ej. con ayuda de H2O2
|
per aggiunta di idrossi-gruppi a legami insaturi di carbonio-carbonio, p. es. per mezzo di H2O2
|
|
C07C29/04.
|
by hydration of carbon-to-carbon double bonds
|
durch Hydratisierung von Kohlenstoff-- Kohlenstoff-Doppelbindungen
|
par hydratation de doubles liaisons carbone-carbone
|
por hidratación de enlaces dobles carbono-carbono
|
per idratazione di legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C29/05.
|
with formation of absorption products in mineral acids and their hydrolysis
|
unter Bildung von Absorptionsprodukten in Mineralsäuren und ihrer Hydrolyse
|
avec formation de produits d'absorption dans des acides minéraux suivie de leur hydrolyse
|
con formación de productos de absorción en los ácidos inorgánicos seguida de hidrólisis
|
con formazione di prodotti di assorbimento in acidi minerali e loro idrolisi
|
|
C07C29/06.
|
the acid being sulfuric acid
|
in Schwefelsäure
|
l'acide étant l'acide sulfurique
|
siendo el ácido acido sulfúrico
|
l'acido essendo acido solforico
|
|
C07C29/08.
|
the acid being phosphoric acid
|
in Phosphorsäure
|
l'acide étant l'acide phosphorique
|
siendo el ácido acido fosfórico
|
l'acido essendo acido fosforico
|
|
C07C29/09.
|
by hydrolysis
|
durch Hydrolyse
|
par hydrolyse
|
por hidrólisis
|
per idrolisi
|
|
C07C29/10.
|
of ethers, including cyclic ethers, e. g. oxiranes
|
von Äthern, einschliesslich cyclischer Äther, z. B. Oxirane
|
d'éthers, y compris d'éthers cycliques, p. ex. d'oxiranes
|
de èteres, incluyendo èteres cíclicos, p. ej. oxiranos
|
di eteri, compresi eteri ciclici, p. es. ossirani
|
|
C07C29/12.
|
of esters of mineral acids
|
von Estern von Mineralsäuren
|
d'esters d'acides minéraux
|
de èsteres de ácidos inorgánicos
|
di esteri di acidi minerali
|
|
C07C29/124.
|
of halides
|
von Halogeniden
|
d'halogénures
|
de haluros
|
di alogenuri
|
|
C07C29/128.
|
by alcoholysis
|
durch Alkoholyse (von Estern organischer Säuren
|
par alcoolyse
|
por alcoholisis
|
per alcoolisi
|
|
C07C29/132.
|
by reduction of an oxygen containing functional group
|
durch Reduktion einer Sauerstoff enthaltenden funktionellen Gruppe
|
par réduction d'un groupe fonctionnel contenant de l'oxygène
|
por reducción de un grupo funcional que contiene oxígeno
|
per riduzione di un ossigeno contenente un gruppo funzionale
|
|
C07C29/136.
|
of C=O-containing groups, e. g. COOH
|
von >CO enthaltenden Gruppen, z. B. ---COOH
|
de groupes contenant C=O, p. ex. COOH
|
de grupos que contienen C=O, p. ej. COOH
|
di gruppi che contengono c=o, p. es. COOH
|
|
C07C29/14.
|
of a ---CHO group
|
einer ---CHO-Gruppe
|
d'un groupe ---CHO
|
de un grupo CHO
|
di un gruppo ---CHO
|
|
C07C29/15.
|
by reduction of oxides of carbon exclusively
|
durch Reduktion nur der Oxide des Kohlenstoffs
|
par réduction exclusivement des oxydes de carbone
|
por reducción exclusiva de óxidos de carbono
|
per riduzione esclusivamente di ossidi di carbonio
|
|
C07C29/16.
|
by oxo-reaction combined with reduction
|
durch Oxo-Synthese in Verbindung mit Reduktion
|
par synthèse oxo combinée avec réduction
|
por reacción oxo combinada con reducción
|
per osso-reazione combinata con riduzione
|
|
C07C29/17.
|
by hydrogenation of carbon-to-carbon double or triple bonds
|
durch Hydrierung von Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppel- oder Dreifachbindungen
|
par hydrogénation de doubles ou de triples liaisons carbone-carbone
|
por hidrogenación de enlaces dobles o triples carbono-carbono
|
per idrogenazione di legami doppi o triplici di carbonio-carbonio
|
|
C07C29/19.
|
in six-membered aromatic rings
|
in sechsgliedrigen aromatischen Ringen
|
dans des cycles aromatiques à six chaînons
|
en ciclos aromáticos de seis miembros
|
in anelli aromatici a sei elementi
|
|
C07C29/20.
|
in non-condensed rings substituted with hydroxy groups
|
in nichtkondensierten Ringen, die mit Hydroxylgruppen substituiert sind
|
dans des cycles non condensés substitués par des groupes hydroxyle
|
en ciclos no condensados sustituidos por grupos hidroxilo
|
in anelli non condensati sostituiti con idrossi-gruppi
|
|
C07C29/32.
|
increasing the number of carbon atoms by reactions without formation of hydroxy groups
|
Erhöhung der Zahl der Kohlenstoffatome durch Reaktionen ohne Bildung von Hydroxylgruppen
|
par des réactions augmentant le nombre d'atomes de carbone sans formation de groupes hydroxyle
|
por reacciones que aumentan el número de átomos de carbono sin formación de grupos hidroxilo
|
aumento del numero di atomi di carbonio per reazioni senza formazione di idrossi-gruppi
|
|
C07C29/34.
|
by condensation involving hydroxy groups or the mineral ester groups derived therefrom, e. g. Guerbet reaction
|
durch Kondensation unter Einbeziehung von Hydroxylgruppen oder davon abgeleiteter Mineralsäureestergruppen, z. B. Guerbet-- Reaktion
|
par condensation impliquant des groupes hydroxyle, ou leurs esters d'acides minéraux, p. ex. réaction de Guerbet
|
por condensación que afecta a grupos hidroxilo, o sus èsteres de ácidos inorgánicos, p. ej. reacciones de Guerbet
|
per condensazione che coinvolge idrossi-gruppi o gruppi di estere minerale derivati da ciò, p. es. reazione di Guerbet
|
|
C07C29/36.
|
increasing the number of carbon atoms by reactions with formation of hydroxy groups, which may occur via intermediates being derivatives of hydroxy groups, e. g. O-metal
|
Erhöhung der Zahl der Kohlenstoffatome durch Reaktionen unter Bildung von Hydroxylgruppen, die auch über Zwischenprodukte auftreten können, die Derivate von Hydroxylgruppen sind, z. B. O-Metall-Gruppen
|
par des réactions augmentant le nombre d'atomes de carbone avec formation de groupes hydroxyle, ces groupes pouvant être produits par l'intermédiaire de dérivés de groupes hydroxyle, p. ex. du dérivé O-métal
|
por reacciones que aumentan el número de átomos de carbono con formación de grupos hidroxilo, pudiendo estos grupos ser producidos por medio de derivados de grupos hidroxilo, p. ej. del derivado O-metal
|
aumento del numero di atomi di carbonio per reazioni con formazione di idrossi-gruppi, che possono verificarsi tramite composti intermedi che sono derivati da idrossi-gruppi, p. es. o-metallo
|
|
C07C29/38.
|
by reaction with aldehydes or ketones
|
durch Reaktion mit Aldehyden oder Ketonen
|
par réactions avec des aldéhydes ou des cétones
|
por reacciones con aldehídos o cetonas
|
per reazione con aldeidi o chetoni
|
|
C07C29/40.
|
with compounds containing carbon-to-metal bonds
|
mit Verbindungen, die Kohlenstoff-Metall-- Bindungen enthalten
|
avec des composés contenant des liaisons carbone-métal
|
con compuestos que contienen enlaces carbono-metal
|
con composti contenenti legami di carbonio-metallo
|
|
C07C29/42.
|
with compounds containing triple carbon-to-carbon bonds, e. g. with metal-alkynes
|
mit Verbindungen, die Kohlenstoff-- Kohlenstoff-Dreifachbindungen enthalten, z. B. mit Metall-Alkinen
|
avec des composés contenant des triples liaisons carbone-carbone, p. ex. avec des alcynes métalliques
|
con compuestos que contienen enlaces carbono-carbono, p. ej. con alkinos metálicos
|
con composti contenenti legami triplici di carbonio-carbonio, p. es. con alchini metallici
|
|
C07C29/44.
|
increasing the number of carbon atoms by addition reactions, i.e. reactions involving at least one carbon-to-carbon double or triple bond
|
Erhöhung der Zahl der Kohlenstoffatome durch Additionsreaktionen, d. h. unter Einbeziehung mindestens einer Kohlenstoff-Kohlenstoff-- Doppeloder Dreifachbindung
|
par des réactions d'addition augmentant le nombre d'atomes de carbone, c. à d. par des réactions impliquant au moins une double ou une triple liaison carbone-carbone
|
por reacciones de adición que aumentan el número de átomos de carbono, es decir por reacciones que implican al menos un enlace doble o triple carbono-carbono
|
aumento del numero di atomi di carbonio per reazioni di aggiunta, cioé reazioni che coinvolgono almeno un legame doppio o triplo di carbonio-carbonio
|
|
C07C29/46.
|
by diene-synthesis
|
durch Dien-Synthese
|
par synthèse diénique
|
por síntesis diènica
|
per sintesi di diene
|
|
C07C29/48.
|
by oxidation reactions with formation of hydroxy groups
|
durch Oxidationsreaktionen unter Bildung von Hydroxylgruppen
|
par des réactions d'oxydation avec formation de groupes hydroxyle
|
por reacciones de oxidación con formación de grupos hidroxilo
|
per reazioni di ossidazione con formazione di idrossi-gruppi
|
|
C07C29/50.
|
with molecular oxygen only
|
nur mit molekularem Sauerstoff
|
uniquement par l'oxygène moléculaire
|
únicamente por oxígeno molecular
|
con soltanto ossigeno molecolare
|
|
C07C29/52.
|
in the presence of mineral boron compounds with, when necessary, hydrolysis of the intermediate formed
|
in Gegenwart von anorganischen Borverbindungen, wenn nötig mit Hydrolyse der gebildeten Zwischenprodukte
|
en présence de composés minéraux du bore avec, si nécessaire, hydrolyse de l'intermédiaire formé
|
en presencia de compuestos inorgánicos de boro con, si es necesario, hidrólisis del intermediario formado
|
in presenza di composti di boro minerale con, quando necessaria, idrolisi dei composti intermedi formati
|
|
C07C29/54.
|
starting from compounds containing carbon-to-metal bonds and followed by conversion of the O-metal to hydroxy groups
|
ausgehend von Verbindungen mit Kohlenstoff-Metall-Bindungen und mit nachfolgender Umwandlung der Sauerstoff-- Metall- zu Hydroxylgruppen
|
à partir de composés contenant des liaisons carbone-métal, suivie d'une transformation des groupes O-métal en groupes hydroxyle
|
a partir de compuestos que contienen enlaces carbono-metal, seguida de una transformación de los grupo O-metal en grupos hidroxilo
|
partendo da composti contenenti legami di carbonio-metallo e seguiti da conversione dell'o-metallo in idrossi-gruppi
|
|
C07C29/56.
|
by isomerisation
|
durch Isomerisierung
|
par isomérisation
|
por isomerización
|
per isomerizzazione
|
|
C07C29/58.
|
by elimination of halogen, e. g. by hydrogenolysis,splitting-off
|
durch Eliminierung von Halogen, z. B. durch Hydrogenolyse, Abspaltung
|
par élimination d'halogène, p. ex. par hydrogénolyse, par coupure
|
por eliminación de halógeno, p. ej. por hidrogenólisis, por rotura
|
per eliminazione di alogeno, p. es. per idrogenolisi, separazione
|
|
C07C29/60.
|
by elimination of hydroxy groups, e. g. by dehydration
|
durch Eliminierung von Hydroxylgruppen, z. B. durch Dehydratisierung
|
par élimination de groupes hydroxyle, p. ex. par déshydratation
|
por eliminación de grupos hidroxilo, p. ej. por deshidratación
|
per eliminazione di idrossi-gruppi, p. es. per disidratazione
|
|
C07C29/62.
|
by introduction of halogen, by substitution of halogen atoms by other halogen atoms
|
durch Einführung von Halogen, durch Substitution von Halogenatomen durch andere Halogenatome
|
par introduction d'atomes d'halogène, par substitution d'atomes d'halogène par des atomes d'autres halogènes
|
por introducción de átomos de halógeno, por sustitución de átomos de halógeno por átomos de otros halógenos
|
per introduzione di alogeno, per sostituzione di atomi di alogeno con altri atomi di alogeno
|
|
C07C29/64.
|
by simultaneous introduction of hydroxy groups and halogens
|
durch gleichzeitige Einführung von Hydroxylgruppen und Halogenatomen
|
par introduction simultanée de groupes hydroxyle et d'atomes d'halogène
|
por introducción simultánea de grupos hidroxilo y átomos de halógeno
|
per introduzione simultanea di idrossi-gruppi e alogeni
|
|
C07C29/66.
|
by addition of hypohalogenous acids, which may be formed in situ, to carbon-to-carbon unsaturated bonds
|
durch Addition von Hypohalogensäuren, die in situ gebildet sein können, an ungesättigte Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen
|
par addition d'acides hypohalogénés, ces acides pouvant être formés in situ, sur des liaisons carbone-carbone non saturées
|
por adición de ácidos hipohalogenados, pudiendo formarse dichos ácidos in situ, sobre enlaces carbono-carbono no saturados
|
per aggiunta di acidi ipoalogeni, che possono essere formati in situ, a legami insaturi di carbonio-carbonio
|
|
C07C29/68.
|
Preparation of metal-alcoholates
|
Herstellung von Metallalkoholaten
|
Préparation d'alcoolates métalliques
|
Preparación de alcoholatos metálicos
|
Preparazione di alcoolati metallici
|
|
C07C29/70.
|
by converting hydroxy groups to O-metal groups
|
durch Umwandlung von Hydroxylgruppen in O-Metall-Gruppen
|
par transformation des groupes hydroxyle en groupes O-métal
|
por transformación de grupos hidroxilo en grupos O-metal
|
per conversione di idrossi-gruppi in gruppi di o-metallo
|
|
C07C29/72.
|
by oxidation of carbon-to-metal bonds
|
durch Oxidation von Kohlenstoff-Metall-- Bindungen
|
par oxydation de liaisons carbone-métal
|
por oxidación de enlaces carbono-metal
|
per ossidazione di legami di carbonio-metallo
|
|
C07C29/74.
|
Separation, Purification, Stabilisation, Use of additives
|
Abtrennung, Reinigung, Stabilisierung, Verwendung von Zusatzstoffen
|
Séparation, Purification, Stabilisation, Emploi d'additifs
|
Separación, Purificación, Estabilización, Empleo de aditivos
|
Separazione, purificazione, stabilizzazione, uso di additivi
|
|
C07C29/76.
|
by physical treatment
|
durch physikalische Behandlung
|
par traitement physique
|
por tratamiento físico
|
per trattamento fisico
|
|
C07C29/78.
|
by condensation or crystallisation
|
durch Kondensation oder Kristallisation
|
par condensation ou cristallisation
|
por condensación o cristalización
|
per condensazione o cristallizzazione
|
|
C07C29/80.
|
by distillation
|
durch Destillation
|
par distillation
|
por destilación
|
per distillazione
|
|
C07C29/82.
|
by azeotropic distillation
|
durch azeotrope Destillation
|
azéotropique
|
azeotrópica
|
per distillazione azeotropica
|
|
C07C29/84.
|
by extractive distillation
|
durch extraktive Destillation
|
extractive
|
extractiva
|
per distillazione estrattiva
|
|
C07C29/86.
|
by liquid-liquid treatment
|
durch flüssig- flüssig-Behandlung
|
par traitement liquide-liquide
|
por tratamiento líquido-líquido
|
per trattamento liquido-liquido
|
|
C07C29/88.
|
by treatment giving rise to a chemical modification of at least one compound
|
durch Behandlung, die zu einer chemischen Veränderung von zumindest einer Verbindung führt
|
par traitement donnant lieu à une modification chimique d'au moins un composé
|
por tratamiento que da lugar a una modificación química de al menos un compuesto
|
Per trattamento che provoca una modifica chimica di almeno un composto
|
|
C07C29/90.
|
using hydrogen only
|
unter Verwendung ausschliesslich von Wasserstoff
|
n'utilisant que l'hydrogène
|
utilizando solamente hidrógeno
|
utilizzo di idrogeno soltanto
|
|
C07C29/92.
|
by a consecutive conversion and reconstruction
|
durch aufeinanderfolgende Umwandlung und Rückbildung
|
par une conversion suivie d'une restructuration
|
por una conversión seguida de una reestructuración
|
per una conversione consecutiva e ricostruzione
|
|
C07C29/94.
|
Use of additives, e. g. for stabilisation
|
Verwendung von Zusatzstoffen, z. B. zur Stabilisierung
|
Emploi d'additifs, p. ex. pour la stabilisation
|
Empleo de aditivos, p. ej. para la estabilización
|
Uso di additivi, p. es. per stabilizzazione
|
|
C07C31/02.
|
Monohydroxylic acyclic alcohols
|
Einwertige acyclische Alkohole
|
Alcools monohydroxyliques acycliques
|
Alcoholes monohidroxílicos acíclicos
|
Alcooli aciclici monoidrossilici
|
|
C07C31/04.
|
Methanol
|
Methanol
|
Méthanol
|
Metanol
|
Metanolo
|
|
C07C31/08.
|
Ethanol
|
Äthanol
|
Ethanol
|
Etanol
|
Etanolo
|
|
C07C31/10.
|
containing three carbon atoms
|
drei Kohlenstoffatome enthaltend
|
contenant trois atomes de carbone
|
conteniendo tres átomos de carbono
|
contenenti tre atomi di carbonio
|
|
C07C31/12.
|
containing four carbon atoms
|
vier Kohlenstoffatome enthaltend
|
contenant quatre atomes de carbone
|
conteniendo cuatro átomos de carbono
|
contenenti quattro atomi di carbonio
|
|
C07C31/125.
|
containing five to twenty-two carbon atoms
|
fünf bis zweiundzwanzig Kohlenstoffatome enthaltend
|
contenant de cinq à vingt-deux atomes de carbone
|
conteniendo de cinco a veintidós átomos de carbono
|
contenenti da cinque a ventidue atomi di carbonio
|
|
C07C31/13.
|
Monohydroxylic alcohols containing saturated rings
|
Einwertige Alkohole, die gesättigte Ringe enthalten
|
Alcools monohydroxyliques contenant des cycles saturés
|
Alcoholes monohidroxílicos que contienen ciclos saturados
|
Alcooli monoidrossilici contenenti anelli saturi
|
|
C07C31/133.
|
monocyclic
|
monocyclisch
|
monocycliques
|
monocíclicos
|
monociclici
|
|
C07C31/135.
|
with five- or six-membered rings, Naphthenic alcohols
|
mit fünf- oder sechsgliedrigen Ringen, Naphthenalkohole
|
à cycles à cinq ou six chaînons, Alcools naphténiques
|
con ciclos de cinco o seis miembros, Alcoholes naftènicos
|
con anelli a cinque o a sei elementi, alcooli naftenici
|
|
C07C31/137.
|
polycyclic with condensed ring systems
|
polycyclisch mit kondensierten Ringsystemen
|
polycycliques à systèmes cycliques condensés
|
policíclicos con sistemas cíclicos condensados
|
policiclici con sistemi condensati ad anello
|
|
C07C31/18.
|
Polyhydroxylic acyclic alcohols
|
Mehrwertige acyclische Alkohole
|
Alcools polyhydroxyliques acycliques
|
Alcoholes polihidroxílicos acíclicos
|
Alcooli aciclici polidrossilici
|
|
C07C31/20.
|
Dihydroxylic alcohols
|
zweiwertige
|
Alcools dihydroxyliques
|
Alcoholes dihidroxílicos
|
Alcooli didrossilici
|
|
C07C31/22.
|
Trihydroxylic alcohols, e. g. glycerol
|
dreiwertige, z. B. Glycerin
|
Alcools trihydroxyliques, p. ex. glycérol
|
Alcoholes trihidroxílicos, p. ej. glicerol
|
Alcooli tridrossilici, p. es. glicerolo
|
|
C07C31/24.
|
Tetrahydroxylic alcohols, e. g. pentaerythritol
|
vierwertige, z. B. Pentaerythrit
|
Alcools tétrahydroxyliques, p. ex. pentaérythritol
|
Alcoholes tetrahidroxílicos, p. ej. pentaeritritol
|
Alcooli tetraidrossilici, p. es. pentaeritritolo
|
|
C07C31/26.
|
Hexahydroxylic alcohols
|
sechswertige
|
Alcools hexahydroxyliques
|
Alcoholes hexahidroxílicos
|
Alcooli esaidrossilici
|
|
C07C31/27.
|
Polyhydroxylic alcohols containing saturated rings
|
Mehrwertige Alkohole, die gesättigte Ringe enthalten
|
Alcools polyhydroxyliques contenant des cycles saturés
|
Alcoholes polihidroxílicos conteniendo ciclos saturados
|
Alcooli polidrossilici contenenti anelli saturi
|
|
C07C31/28.
|
Metal alcoholates
|
Metallalkoholate
|
Alcoolates métalliques
|
Alcoholatos metálicos
|
Alcolati metallici
|
|
C07C31/30.
|
Alkali-metal or alkaline-earth-metal alcoholates
|
Alkali- oder Erdalkalimetallalkoholate
|
Alcoolates alcalins ou alcalino-terreux
|
Alcoholatos alcalinos o alcalinotèrreos
|
Alcolati di metallo alcalino o di metallo alcalino-terroso
|
|
C07C31/32.
|
Aluminium alcoholates
|
Aluminiumalkoholate
|
Alcoolates d'aluminium
|
Alcoholatos de aluminio
|
Alcolati di alluminio
|
|
C07C31/34.
|
Halogenated alcohols
|
halogenierte Alkohole
|
Alcools halogénés
|
Alcoholes halogenados
|
Alcooli alogenati
|
|
C07C31/36.
|
the halogen not being fluorine
|
Halogen ausser Fluor enthaltend
|
avec des halogènes autres que le fluor
|
con halógenos distintos del flúor
|
l'alogeno non essendo fluoro
|
|
C07C31/38.
|
containing only fluorine as halogen
|
nur Fluor als Halogen enthaltend
|
ne contenant que du fluor
|
conteniendo sólo flúor
|
contenenti soltanto fluoro come alogeno
|
|
C07C31/40.
|
perhalogenated
|
vollständig halogeniert
|
perhalogénés
|
perhalogenados
|
peralogenati
|
|
C07C31/42.
|
Halogenated polyhydroxylic acyclic alcohols
|
halogenierte mehrwertige acyclische Alkohole
|
Alcools halogénés polyhydroxyliques acycliques
|
Alcoholes halogenados polihidroxílicos acíclicos
|
Alcooli aciclici polidrossilici alogenati
|
|
C07C31/44.
|
Halogenated alcohols containing saturated rings
|
halogenierte Alkohole, die gesättigte Ringe enthalten
|
Alcools halogénés contenant des cycles saturés
|
Alcoholes halogenados conteniendo ciclos saturados
|
Alcooli alogenati contenenti anelli saturi
|
|
C07C33/02.
|
Acyclic alcohols with carbon-to-carbon double bonds
|
Acyclische Alkohole mit Kohlenstoff-Kohlenstoff Doppelbindungen
|
Alcools acycliques à doubles liaisons carbone-carbone
|
Alcoholes acíclicos con enlaces dobles carbono-carbono
|
Alcooli aciclici con legami doppi di carbonio-carbonio
|
|
C07C33/025.
|
with only one double bond
|
mit einer einzigen Doppelbindung
|
à une seule double liaison
|
con un solo enlace doble
|
con soltanto un legame doppio
|
|
C07C33/03.
|
in beta-position, e. g. allyl alcohol, methallyl alcohol
|
in ss-Stellung, z. B. Allylalkohol, Methallylalkohol
|
en position beta, p. ex. alcool allylique, alcool méthallylique
|
en posición, p. ej. alcohol alílico, alcohol metalílico
|
in posizione beta, p. es. alcool allilico, alcool metallilico
|
|
C07C33/035.
|
Alkenediols
|
Alkendiole
|
Alcènediols
|
Alkenodioles
|
Alchenedioli
|
|
C07C33/04.
|
Acyclic alcohols with carbon-to-carbon triple bonds
|
Acyclische Alkohole mit Kohlenstoff-Kohlenstoff--Dreifachbindungen
|
Alcools acycliques à triples liaisons carbone-carbone
|
Alcoholes acíclicos con enlaces triples carbono-carbono
|
Alcooli aciclici con legami triplici di carbonio-carbonio
|
|
C07C33/042.
|
with only one triple bond
|
mit einer einzigen Dreifachbindung
|
à une seule triple liaison
|
con un solo enlace triple
|
con soltanto un legame triplice
|
|
C07C33/044.
|
Alkynediols
|
Alkindiole
|
Alcynediols
|
Alkinodioles
|
Alchenedioli
|
|
C07C33/046.
|
Butynediols
|
Butindiole
|
Butynediols
|
Butinodioles
|
Butindioli
|
|
C07C33/048.
|
with double and triple bonds
|
mit Doppel- und Dreifachbindungen
|
à double et triple liaisons
|
con enlaces dobles y triples
|
con legami doppi e triplici
|
|
C07C33/05.
|
Alcohols containing rings other than six-membered aromatic rings
|
Alkohole, die andere Ringe als sechsgliedrige aromatische Ringe enthalten
|
Alcools contenant des cycles autres que des cycles aromatiques à six chaînons
|
Alcoholes que contienen ciclos distintos que ciclos aromáticos de seis miembros
|
Alcooli contenenti anelli diversi da anelli aromatici a sei elementi
|
|
C07C33/12.
|
containing five-membered rings
|
fünfgliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à cinq chaînons
|
conteniendo ciclos de cinco miembros
|
contenenti anelli a cinque elementi
|
|
C07C33/14.
|
containing six-membered rings
|
sechsgliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à six chaînons
|
conteniendo ciclos de seis miembros
|
contenenti anelli a sei elementi
|
|
C07C33/16.
|
containing rings with more than six ring members
|
Ringe mit mehr als sechs Ringgliedern enthaltend
|
contenant des cycles à plus de six chaînons
|
conteniendo ciclos de más de seis miembros
|
contenenti anelli con più di sei elementi dell'anello
|
|
C07C33/18.
|
Monohydroxylic alcohols containing only six-membered aromatic rings as cyclic part
|
Einwertige Alkohole, die nur sechsgliedrige aromatische Ringe als cyclischen Teil enthalten
|
Alcools monohydroxyliques ne contenant que des cycles aromatiques à six chaînons dans la partie cyclique
|
Alcoholes monohidroxílicos que sólo contienen ciclos aromáticos de seis miembros en la parte cíclica
|
Alcooli monoidrossilici contenenti soltanto anelli aromatici a sei elementi come parte ciclica
|
|
C07C33/20.
|
monocyclic
|
monocyclisch
|
monocycliques
|
monocíclicos
|
monociclici
|
|
C07C33/22.
|
Benzylalcohol, Phenylethyl alcohol
|
Benzylalkohol, Phenyläthylalkohol
|
Alcool benzylique, Alcool phényléthylique
|
Alcohol bencílico, Alcohol feniletílico
|
Alcool benzilico, alcool feniletilico
|
|
C07C33/24.
|
polycyclic without condensed ring systems
|
polycyclisch ohne kondensierte Ringsysteme
|
polycycliques sans système cyclique condensé
|
policíclicos sin sistema cíclico condensado
|
policiclico senza sistemi condensati ad anello
|
|
C07C33/26.
|
Polyhydroxylic alcohols containing only six-membered aromatic rings as cyclic part
|
Mehrwertige Alkohole, die nur sechsgliedrige aromatische Ringe als cyclischen Teil enthalten
|
Alcools polyhydroxyliques ne contenant que des cycles aromatiques à six chaînons dans la partie cyclique
|
Alcoholes polihidroxílicos que sólo contienen ciclos aromáticos de seis miembros en la parte cíclica
|
Alcooli polidrossilici contenenti soltanto anelli aromatici a sei elementi come parte ciclica
|
|
C07C33/28.
|
Alcohols containing only six-membered aromatic rings as cyclic part with unsaturation outside the aromatic rings
|
Alkohole, die nur sechsgliedrige aromatische Ringe als cyclischen Teil enthalten mit ungesättigten Bindungen ausserhalb der aromatischen Ringe
|
Alcools ne contenant que des cycles aromatiques à six chaînons dans la partie cyclique avec insaturation autre que celle des cycles aromatiques
|
Alcoholes que sólo contienen ciclos aromáticos de seis miembros en la parte cíclica con insaturación diferente a la de los ciclos aromáticos
|
Alcooli contenenti soltanto anelli aromatici a sei elementi come parte ciclica con insaturazione all'esterno degli anelli aromatici
|
|
C07C33/30.
|
monocyclic
|
monocyclisch
|
monocycliques
|
monocíclicos
|
monociclici
|
|
C07C33/32.
|
Cinnamyl alcohol
|
Zimtalkohol
|
Alcool cinnamylique
|
Alcohol cinamílico
|
Alcool cinnamico
|
|
C07C33/34.
|
Monohydroxylic alcohols containing six-membered aromatic rings and other rings
|
Einwertige Alkohole, die sechsgliedrige aromatische Ringe und andere Ringe enthalten
|
Alcools monohydroxyliques contenant des cycles aromatiques à six chaînons et d'autres cycles
|
Alcoholes monohidroxílicos conteniendo ciclos aromáticos de seis miembros y otros ciclos
|
Alcooli monoidrossilici contenenti anelli aromatici a sei elementi e altri anelli
|
|
C07C33/36.
|
Polyhydroxylic alcohols containing six-membered aromatic rings and other rings
|
Mehrwertige Alkohole, die sechsgliedrige aromatische Ringe und andere Ringe enthalten
|
Alcools polyhydroxyliques contenant des cycles aromatiques à six chaînons et d'autres cycles
|
Alcoholes polihidroxílicos conteniendo ciclos aromáticos de seis miembros y otros ciclos
|
Alcooli polidrossilici contenenti anelli aromatici a sei elementi e altri anelli
|
|
C07C33/38.
|
Alcohols containing six-membered aromatic rings and other rings and having unsaturation outside the aromatic rings
|
Alkohole, die sechsgliedrige aromatische Ringe und andere Ringe enthalten und ungesättigte Bindungen ausserhalb der aromatischen Ringe haben
|
Alcools contenant des cycles aromatiques à six chaînons et d'autres cycles, avec une insaturation à l'extérieur des cycles aromatiques
|
Alcoholes que contienen ciclos aromáticos de seis miembros y otros ciclos, con una insaturación en el exterior de los ciclos aromáticos
|
Alcooli contenenti anelli aromatici a sei elementi e altri anelli e con insaturazione all'esterno degli anelli aromatici
|
|
C07C33/40.
|
Halogenated unsaturated alcohols
|
Halogenierte ungesättigte Alkohole
|
Alcools non saturés halogénés
|
Alcoholes halogenados no saturados
|
Alcooli insaturi alogenati
|
|
C07C33/42.
|
acyclic
|
acyclisch
|
acycliques
|
acíclicos
|
aciclico
|
|
C07C33/44.
|
containing rings other than six-membered aromatic rings
|
andere Ringe als sechsgliedrige aromatische Ringe enthaltend
|
contenant des cycles autres que des cycles aromatiques à six chaînons
|
conteniendo ciclos distintos que ciclos aromáticos de seis miembros
|
contenenti anelli diversi da anelli aromatici a sei elementi
|
|
C07C33/46.
|
containing only six-membered aromatic rings as cyclic part
|
nur sechsgliedrige aromatische Ringe als cyclischen Teil enthaltend
|
ne contenant que des cycles aromatiques à six chaînons dans la partie cyclique
|
conteniendo solamente ciclos aromáticos de seis miembros en la parte cíclica
|
contenenti soltanto anelli aromatici a sei elementi come parte ciclica
|
|
C07C33/48.
|
with unsaturation outside the aromatic rings
|
mit ungesättigten Bindungen ausserhalb des aromatischen Rings
|
avec insaturation autre que celle des cycles aromatiques
|
con insaturación diferente a la de los ciclos aromáticos
|
con insaturazione all'esterno degli anelli aromatici
|
|
C07C33/50.
|
containing six-membered aromatic rings and other rings
|
sechsgliedrige aromatische Ringe und andere Ringe enthaltend
|
contenant des cycles aromatiques à six chaînons et d'autres cycles
|
conteniendo ciclos aromáticos de seis miembros y otros ciclos
|
contenenti anelli aromatici a sei elementi e altri anelli
|
|
C07C35/02.
|
monocyclic
|
monocyclisch
|
monocycliques
|
monocíclicos
|
monociclici
|
|
C07C35/04.
|
containing three- or four-membered rings
|
drei- oder viergliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à trois ou quatre chaînons
|
conteniendo ciclos de tres o cuatro miembros
|
contenenti anelli a tre o a quattro elementi
|
|
C07C35/06.
|
containing five-membered rings
|
fünfgliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à cinq chaînons
|
conteniendo ciclos de cinco miembros
|
contenenti anelli a cinque elementi
|
|
C07C35/08.
|
containing six-membered rings
|
sechsgliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à six chaînons
|
conteniendo ciclos de seis miembros
|
contenenti anelli a sei elementi
|
|
C07C35/12.
|
Menthol
|
Menthol
|
Menthol
|
Mentol
|
Mentolo
|
|
C07C35/14.
|
with more than one hydroxy group bound to the ring
|
mit mehr als einer an den Ring gebundenen Hydroxylgruppe
|
avec plusieurs groupes hydroxyle liés au cycle
|
con varios grupos hidroxilo unidos a un ciclo
|
con più di un gruppo idrossi legato all'anello
|
|
C07C35/16.
|
Inositol
|
Inosit
|
Inositol
|
Inositol
|
Inositolo
|
|
C07C35/17.
|
with unsaturation only outside the ring
|
mit ungesättigten Bindungen nur ausserhalb des Ringes
|
avec insaturation uniquement hors du cycle
|
con insaturación únicamente fuera del ciclo
|
con insaturazione soltanto all'esterno dell'anello
|
|
C07C35/18.
|
with unsaturation at least in the ring
|
mit ungesättigten Bindungen zumindest im Ring
|
avec insaturation au moins dans le cycle
|
con insaturación por lo menos en el ciclo
|
con insaturazione almeno nell'anello
|
|
C07C35/20.
|
containing seven- or eight-membered rings
|
sieben- oder achtgliedrige Ringe enthaltend
|
contenant des cycles à sept ou huit chaînons
|
conteniendo ciclos de siete u ocho miembros
|
contenenti anelli a sette o a otto elementi
|
|
C07C35/205.
|
containing nine- to twelve-membered rings, e. g. cyclododecanols
|
neun- bis zwölfgliedrige Ringe enthaltend, z. B.Cyclododecanole
|
contenant des cycles de neuf à douze chaînons, p. ex. cyclododécanols
|
conteniendo ciclos de nueve a doce miembros, p. ej. ciclododecanoles
|
contenenti anelli da nove a dodici elementi, p. es. ciclododecanoli
|
|
C07C35/21.
|
polycyclic, at least one hydroxy group bound to a non-condensed ring
|
polycyclisch, wobei zumindest eine Hydroxylgruppe an einen nichtkondensierten Ring gebunden ist
|
polycycliques, avec au moins un groupe hydroxyle lié à un cycle non condensé
|
policíclicos, con al menos un grupo hidroxilo unido a un ciclo no condensado
|
policiclico, almeno un gruppo idrossi legato ad un anello non condensato
|
|
C07C35/22.
|
polycyclic, at least one hydroxy group bound to a condensed ring system
|
polycyclisch, wobei zumindest eine Hydroxylgruppe an ein kondensiertes Ringsystem gebunden ist
|
polycycliques, avec au moins un groupe hydroxyle lié à un système cyclique condensé
|
policíclicos, con al menos un grupo hidroxilo unido a un sistema cíclico condensado
|
policiclico, almeno un gruppo idrossi legato ad un sistema ad anello condensato
|
|
C07C35/23.
|
with a hydroxy group on a condensed ring system having two rings
|
mit einer Hydroxylgruppe an einem kondensierten Ringsystem,das zwei Ringe hat
|
le groupe hydroxyle étant sur un système cyclique condensé à deux cycles
|
estando el grupo hidroxilo en un sistema cíclico condensado con dos ciclos
|
con un gruppo idrossi su un sistema ad anello condensato con due anelli
|
|
C07C35/24.
|
the condensed ring system containing five carbon atoms
|
wobei das kondensierte Ringsystem fünf Kohlenstoffatome enthält
|
le système cyclique condensé contenant cinq atomes de carbone
|
conteniendo el sistema cíclico condensado cinco átomos de carbono
|
il sistema ad anello condensato contenente cinque atomi di carbonio
|
|
C07C35/26.
|
Bicyclopentadienols
|
Bicyclopentadienole
|
Bicyclopentadiénols
|
Biciclopentadienoles
|
Biciclopentadienoli
|
|
C07C35/27.
|
the condensed ring system containing six carbon atoms
|
wobei das kondensierte Ringsystem sechs Kohlenstoffatome enthält
|
le système cyclique condensé contenant six atomes de carbone
|
conteniendo el sistema cíclico condensado seis átomos de carbono
|
il sistema ad anello condensato contenente sei atomi di carbonio
|
|
C07C35/28.
|
the condensed ring system containing seven carbon atoms
|
wobei das kondensierte Ringsystem sieben Kohlenstoffatome enthält
|
le système cyclique condensé contenant sept atomes de carbone
|
conteniendo el sistema cíclico condensado siete átomos decarbono
|
il sistema ad anello condensato contenente sette atomi di carbonio
|
|
C07C35/29.
|
being a system
|
Ringsysteme
|
étant un système
|
siendo un sistema
|
essendo un sistema
|
|
C07C35/30.
|
Borneol, Isoborneol
|
. Borneol, Isoborneol
|
Bornéol, Isobornéol
|
Borneol, Isoborneol
|
Borneolo, isoborneolo
|
|
C07C35/31.
|
the condensed ring system containing eight carbon atoms
|
wobei das kondensierte Ringsystem acht Kohlenstoffatome enthält
|
le système cyclique condensé contenant huit atomes de carbone
|
conteniendo el sistema cíclico condensado ocho átomos de carbono
|
il sistema ad anello condensato contenente otto atomi di carbonio
|
|
C07C35/32.
|
the condensed ring system being a system, e. g. indenols
|
Ringsysteme, z. B. Indenole
|
le système cyclique condensé étant un système, p. ex. indénols
|
siendo el sistema cíclico condensado un sistema p. ej. indenoles
|
il sistema ad anello condensato essendo un sistema, p. es. indicanoli
|
|
C07C35/34.
|
the condensed ring system being a system, e. g. azulenols
|
-Ringsysteme, z. B. Azulenole
|
le système cyclique condensé étant un système, p. ex. azulénols
|
siendo el sistema cíclico condensado un sistema p. ej. azulenoles
|
il sistema ad anello condensato essendo un sistema, p. es. azulenoli
|
|
C07C35/36.
|
the condensed ring system being a system, e. g. hydrogenated naphthols
|
-Ringsysteme, z. B. hydrierte Naphthole
|
le système cyclique condensé étant un système, p. ex. naphtols hydrogénés
|
siendo el sistema cíclico condensado un sistema p. ej. naftoles hidrogenados
|
il sistema ad anello condensato essendo un sistema, p. es. naftoli idrogenati
|
|
C07C35/37.
|
with a hydroxy group on a condensed ring system having three rings
|
mit einer Hydroxylgruppe an einem kondensierten Ringsystem,das drei Ringe hat
|
le groupe hydroxyle étant sur un système cyclique condensé à trois cycles
|
estando el grupo hidroxilo en un sistema cíclico condensado de tres ciclos
|
con un gruppo idrossi su un sistema ad anello condensato con tre anelli
|
|
C07C35/38.
|
derived from the fluorene skeleton
|
abgeleitet vom Fluoren-Gerüst
|
dérivé du squelette du fluorène
|
derivado de la estructura del fluoreno
|
derivato dalla struttura del fluorene
|
|
C07C35/40.
|
derived from the anthracene skeleton
|
abgeleitet vom Anthracen-Gerüst
|
dérivé du squelette de l'anthracène
|
derivado de la estructura del antraceno
|
derivato dalla struttura dell'antracene
|
|
C07C35/42.
|
derived from the phenanthrene skeleton
|
abgeleitet vom Phenanthren-Gerüst
|
dérivé du squelette du phénanthrène
|
derivado de la estructura del fenantreno
|
derivato dalla struttura del fenantrene
|
|
C07C35/44.
|
with a hydroxy group on a condensed ring system having more than three rings
|
mit einer Hydroxylgruppe an einem kondensierten Ringsystem mit mehr als drei Ringen
|
le groupe hydroxyle étant sur un système cyclique condensé à plus de trois cycles
|
estando el grupo hidroxilo en un sistema cíclico condensado con más de tres ciclos
|
con un gruppo idrossi su un sistema ad anello condensato con più di tre anelli
|
|
C07C35/46.
|
O-metal derivatives of the cyclically bound hydroxy groups
|
O-Metall-Derivate der an den Ring gebundenen Hydroxylgruppen
|
Dérivés O-métal de groupes hydroxyle liés à un cycle
|
Derivados O-metal de grupos hidroxilos unidos a un ciclo
|
Derivati di o-metallo dei gruppi idrossi legati ciclicamente
|
|
C07C35/48.
|
Halogenated derivatives
|
Halogenierte Derivate
|
Dérivés halogénés
|
Derivados halogenados
|
Derivati alogenati
|
|
C07C35/50.
|
Alcohols with at least two rings
|
Alkohole mit mindestens zwei Ringen
|
Alcools contenant au moins deux cycles
|
Alcoholes que contienen al menos dos ciclos
|
Alcooli con almeno due anelli
|
|
C07C35/52.
|
Alcohols with a condensed ring system
|
Alkohole mit einem kondensierten Ringsystem
|
Alcools contenant un système cyclique condensé
|
Alcoholes que contienen un sistema cíclico condensado
|
Alcooli con un sistema ad anello condensato
|
|
C07C37/01.
|
by replacing functional groups bound to a six-membered aromatic ring by hydroxy groups, e. g. by hydrolysis
|
durch Austausch funktioneller Gruppen, die an einen sechsgliedrigen aromatischen Ring gebunden sind, gegen Hydroxylgruppen, z. B. durch Hydrolyse
|
par remplacement des groupes fonctionnels liés à un cycle aromatique à six chaînons par des groupes hydroxyle, p. ex. par hydrolyse
|
por sustitución de grupos funcionales unidos a un ciclo aromático de seis miembros por grupos hidroxilo, p. ej. por hidrólisis
|
per sostituzione dei gruppi funzionali legati ad un anello aromatico a sei elementi con gruppi idrossi, p. es. per idrolisi
|
|
C07C37/02.
|
by substitution of halogen
|
durch Substitution von Halogen
|
par substitution d'atomes d'halogène
|
por sustitución de átomos de halógeno
|
per sostituzione di alogeno
|
|
C07C37/04.
|
by substitution of SO3H groups or a derivative thereof
|
durch Substitution von ---SO3H-Gruppen oder deren Derivaten
|
par substitution des groupes SO3H ou de leurs dérivés
|
por sustitución de grupos SO3H o de sus derivados
|
per sostituzione dei gruppi SO3H o un derivato di ciò
|
|
C07C37/045.
|
by substitution of a group bound to the ring by nitrogen
|
durch Substitution einer Gruppe, die durch Stickstoff an den Ring gebunden ist
|
par substitution d'un groupe lié au cycle par un azote
|
por sustitución de un grupo unido al ciclo por un nitrógeno
|
per sostituzione di un gruppo legato all'anello con azoto
|
|
C07C37/05.
|
by substitution of a NH2 group
|
durch Substitution einer ---NH2-Gruppe
|
par substitution d'un groupe NH2
|
por sustitución de un grupo NH2
|
per sostituzione di un gruppo NH2
|
|
C07C37/055.
|
by substitution of a group bound to the ring by oxygen, e. g. ether group
|
durch Substitution einer Gruppe, die durch Sauerstoff an den Ring gebunden ist, z. B. einer Äthergruppe
|
par substitution d'un groupe lié au cycle par un oxygène, p. ex. d'un groupe éther
|
por sustitución de un grupo unido al ciclo por un oxígeno, p. ej. de un grupo èter
|
per sostituzione di un gruppo legato all'anello con ossigeno, p. es. gruppo di etere
|
|
C07C37/06.
|
by conversion of non-aromatic six-membered rings or of such rings formed in situ into aromatic six-membered rings, e. g. by dehydrogenation
|
durch Umwandlung von nicht aromatischen sechsgliedrigen Ringen oder von solchen in situ gebildeten Ringen in aromatische sechsgliedrige Ringe, z. B. durch Dehydrierung
|
par conversion de cycles non aromatiques à six chaînons ou de tels cycles formés in situ, en cycles aromatiques à six chaînons, p. ex. par déshydrogénation
|
por conversión de ciclos no aromáticos de seis miembros o de tales ciclos formados in situ, en ciclos aromáticos de seis miembros, p. ej. por deshidrogenación
|
per conversione di anelli a sei elementi non aromatici o di tali anelli formati in situ in anelli aromatici a sei elementi, p. es. per deidrogenazione
|
|
C07C37/07.
|
with simultaneous reduction of C=O group in that ring
|
mit gleichzeitiger Reduktion einer >CO-- Gruppe in jenem Ring
|
avec réduction simultanée du groupe C=O de ce cycle
|
con reducción simultánea del grupo C=O de este ciclo
|
con riduzione simultanea del gruppo C=O in questo anello
|
|
C07C37/08.
|
by decomposition of hydroperoxides, e. g. cumene hydroperoxide
|
durch Zersetzung von Hydroperoxiden, z. B. Cumolhydroperoxid
|
par décomposition d'hydroperoxydes, p. ex. de l'hydroperoxyde du cumène
|
por descomposición de hidroperóxidos, p. ej. del hidroperóxido del cumeno
|
per decomposizione di idroperossidi, p. es. cumilidroperossido
|
|
C07C37/11.
|
by reactions increasing the number of carbon atoms
|
durch Reaktionen, die die Zahl der Kohlenstoffatome vergrössern
|
par des réactions augmentant le nombre d'atomes de carbone
|
por reacciones que aumentan el número de átomos de carbono
|
per reazioni che aumentano il numero di atomi di carbonio
|
|
C07C37/14.
|
by addition reactions, i. e. reactions involving at least one carbon-to-carbon unsaturated bond
|
durch Additionsreaktionen, d. h. Reaktionen unter Einbeziehung von mindestens einer ungesättigten Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung
|
par des réactions d'addition, c. à d. par des réactions faisant intervenir au moins une liaison carbone-carbone non saturée
|
por reacciones de adición, es decir por reacciones en las que interviene al menos un enlace carbono-carbono no saturado
|
per reazioni di aggiunta, p. es. reazioni che comportano almeno un legame insaturo di carbonio-carbonio
|
|
C07C37/16.
|
by condensation involving hydroxy groups of phenols or alcohols or the ether or mineral ester group derived therefrom
|
durch Kondensation unter Einbeziehung von Hydroxylgruppen von Phenolen oder Alkoholen oder der davon abgeleiteten Ätheroder Mineralsäureestergruppen
|
par condensation impliquant des groupes hydroxyle de phénols ou d'alcools, ou leurs groupes éther ou ester minéral
|
por condensación de grupos hidroxilo de fenoles o de alcoholes, o sus grupos èter o èster inorgánico
|
per condensazione che comporta gruppi idrossi di fenoli o alcooli o il gruppo di etere o di estere minerale derivato da ciò
|
|
C07C37/18.
|
by condensation involving halogen atoms of halogenated compounds
|
durch Kondensation unter Einbeziehung von Halogenatomen halogenierter Verbindungen
|
par condensation faisant intervenir les atomes d'halogène de composés halogénés
|
por condensación en la que intervienen átomos de halógeno de compuestos halogenados
|
per condensazione che comporta atomi di alogeno dei composti alogenati
|
|
C07C37/20.
|
using aldehydes or ketones
|
unter Verwendung von Aldehyden oder Ketonen
|
au moyen d'aldéhydes ou de cétoner
|
utilizando aldehídos o cetonas
|
utilizzo di aldeidi o chetoni
|
|
C07C37/48.
|
by exchange of hydrocarbon groups which may be substituted, from other compounds, e. g. transalkylation
|
durch Austausch von gegebenenfalls substituierten Kohlenwasserstoffgruppen von anderen Verbindungen, z. B. Umalkylierung
|
par échange de groupes hydrocarbonés, éventuellement substitués, avec d'autres composés, p. ex. par transalcoylation
|
por cambio de grupos hidrocarbonados, eventualmente sustituidos, con otros compuestos, p. ej. transalcohilación
|
per scambio di gruppi di idrocarburo che possono essere sostituiti, da altri composti, p. es. transalchilazione
|
|
C07C37/50.
|
by reactions decreasing the number of carbon atoms
|
durch Reaktionen, die die Zahl der Kohlenstoffatome verkleinern
|
par des réactions diminuant le nombre d'atomes de carbone
|
por reacciones que disminuyen el número de átomos de carbono
|
per reazioni che diminuiscono il numero di atomi di carbonio
|
|
C07C37/52.
|
by splitting polyaromatic compounds, e. g. polyphenolalkanes
|
durch Spaltung polyaromatischer Verbindungen, z. B. von Polyphenolalkanen
|
par scission de composés polyaromatiques, p. ex. de polyphénolalcanes
|
por escisión de compuestos poliaromáticos, p. ej. de polifenolalcanos
|
per separazione dei composti poliaromatici, p. es. polifenolalcani
|
|
C07C37/54.
|
by hydrolysis of lignin or sulphite waste liquor
|
durch Hydrolyse von Lignin oder Sulfitablauge
|
par hydrolyse de lignine ou de lessive résiduaire de sulfite
|
por hidrólisis de lignina o de lejía residual de sulfito
|
per idrolisi di lignina o acque di rifiuto dal procedimento al solfito
|
|
C07C37/56.
|
by replacing a carboxyl or aldehyde group by a hydroxy group
|
durch Austausch einer Carboxyl- oder Aldehydgruppe gegen eine Hydroxylgruppe
|
par substitution d'un groupe carboxyle ou aldéhyde par un groupe hydroxyle
|
por sustitución de un grupo carboxilo o aldehído por un grupo hidroxilo
|
per sostituzione di un gruppo carbossile o aldeide con un gruppo idrossi
|
|
C07C37/58.
|
by oxidation reactions introducing directly a hydroxy group on a CH-group belonging to a six-membered aromatic ring with the aid of molecular oxygen
|
durch Oxidationsreaktionen mit molekularem Sauerstoff, wobei eine Hydroxylgruppe direkt an eine CH-Gruppe, die einem sechsgliedrigen aromatischen Ring angehört, gebunden wird
|
par des réactions d'oxydation introduisant directement un groupe hydroxyle sur un groupe CH appartenant à un cycle aromatique à six chaînons avec de l'oxygène moléculaire
|
por reacciones de oxidación que introducen directamente un grupo hidroxilo en un grupo CH perteneciente a un ciclo aromático de seis miembros con oxígeno molecular
|
per reazioni di ossidazione che introducono direttamente un gruppo idrossi su un gruppo CH appartenente ad un anello aromatico a sei elementi per mezzo di ossigeno molecolare
|
|
C07C37/60.
|
by oxidation reactions introducing directly a hydroxy group on a CH-group belonging to a six-membered aromatic ring with the aid of other oxidants than molecular oxygen or their mixtures with molecular oxygen
|
durch Oxidationsreaktionen mit anderen Oxidationsmitteln als molekularem Sauerstoff oder Mischungen hiervon mit molekularem Sauerstoff, wobei eine Hydroxylgruppe direkt an eine CH-Gruppe, die einem sechsgliedrigen aromatischen Ring angehört, gebunden wird
|
par des réactions d'oxydation introduisant directement des groupes hydroxyle sur un groupe CH appartenant à un cycle aromatique à six chaînons avec d'autres oxydants que l'oxygène moléculaire ou des mélanges d'oxygène moléculaire et d'oxydant
|
por reacciones de oxidación que introducen directamente grupos hidroxilo en un grupo CH perteneciente a un ciclo aromático de seis miembros con otros oxidantes que no sean oxígeno molecular o mezclas de oxígeno molecular y oxidante
|
per reazioni di ossidazione che introducono direttamente un gruppo idrossi su un gruppo CH appartenente ad un anello aromatico a sei elementi per mezzo di altri ossidanti diversi dall'ossigeno molecolare o le loro misture con ossigeno molecolare
|
|
C07C37/62.
|
by introduction of halogen, by substitution of halogen atoms by other halogen atoms
|
durch Einführung von Halogen, durch Substitution von Halogenatomen durch andere Halogenatome
|
par introduction d'atomes d'halogène, par substitution d'atomes d'halogène par des atomes d'autres halogènes
|
por introducción de átomos de halógeno, por sustitución de átomos de halógeno por átomos de otros halógenos
|
per introduzione di alogeno, per sostituzione di atomi di alogeno con altri atomi di alogeno
|
|
C07C37/64.
|
Preparation of O-metal compounds with the O-metal group linked to a carbon atom belonging to a six-membered aromatic ring
|
Herstellung von O-Metall-Verbindungen, die die O-Metall-Gruppe an ein Kohlenstoffatom gebunden haben, das einem sechsgliedrigen aromatischen Ring angehört
|
Préparation de composés O-métal dont le groupe O-métal est lié à un atome de carbone appartenant à un cycle aromatique à six chaînons
|
Preparación de compuestos O-metal cuyo grupo O-metal está unido a un átomo de carbono que pertenece a un ciclo aromático de seis miembros
|
Preparazione dei composti di o-metallo con il gruppo di o-metallo collegato ad un atomo di carbonio appartenente ad un anello aromatico a sei elementi
|
|
C07C37/66.
|
by conversion of hydroxy groups to O-metal groups
|
durch Umwandlung von Hydroxylgruppen in O-Metall-Gruppen
|
par conversion de groupes hydroxyle en groupes O-métal
|
por conversión de grupos hidroxilo en grupos O-metal
|
per conversione di gruppi idrossi in gruppi di o-metallo
|
|
C07C37/68.
|
Separation, Purification, Stabilisation, Use of additives
|
Abtrennung, Reinigung, Stabilisierung, Verwendung von Zusatzstoffen
|
Séparation, Purification, Stabilisation, Emploi d'additifs
|
Separación, Purificación, Estabilización, Empleo de aditivos
|
Separazione, purificazione, stabilizzazione, uso di additivi
|
|
C07C37/70.
|
by physical treatment
|
durch physikalische Behandlung
|
par traitement physique
|
por tratamiento físico
|
per trattamento fisico
|
|
C07C37/72.
|
by liquid-liquid treatment
|
durch flü sig-flüssig-Behandlung
|
par traitement liquide-liquide
|
por tratamiento líquido-líquido
|
per trattamento liquido-liquido
|
|
C07C37/74.
|
by distillation
|
durch Destillation
|
par distillation
|
por destilación
|
per distillazione
|
|
C07C37/76.
|
by steam distillation
|
durch W sserdampfdestillation
|
par entraînement à la vapeur
|
por arrastre con vapor
|
per distillazione a vapore
|
|
C07C37/78.
|
by azeotropic distillation
|
durch azeotrope Destillation
|
azéotropique
|
azeotrópica
|
per distillazione azeotropica
|
|
C07C37/80.
|
by extractive distillation
|
durch extraktive Destillation
|
extractive
|
extractiva
|
per distillazione estrattiva
|
|
C07C37/82.
|
by solid-liquid treatment, by chemisorption
|
durch fest-flüssig-Behandlung, durch Chemisorption
|
par traitement solide-liquide, par absorption-adsorption chimique
|
por tratamiento sólido-líquido, por absorción-adsorción química
|
per trattamento solido-liquido, per assorbimento chimico
|
|
C07C37/84.
|
by crystallisation
|
durch Kristallisation
|
par cristallisation
|
por cristalización
|
per cristallizzazione
|
|
C07C37/86.
|
by treatment giving rise to a chemical modification
|
durch Behandlungen, die zu einer chemischen Umwandlung führen
|
par traitement donnant lieu à une modification chimique
|
por tratamiento que produce una modificación química
|
per trattamento che provoca una modifica chimica
|
|
C07C37/88.
|
Use of additives, e. g. for stabilisation
|
Verwendung von Zusatzstoffen, z. B. zur Stabilisierung
|
Emploi d'additifs, p. ex. pour la stabilisation
|
Empleo de aditivos, p. ej. para la estabilización
|
Uso di additivi, p. es. per stabilizzazione
|
|
C07C39/02.
|
monocyclic with no unsaturation outside the aromatic ring
|
Monocyclische Verbindungen ohne ungesättigte Bindungen ausserhalb des aromatischen Rings
|
monocycliques sans autre insaturation que celle du cycle aromatique
|
monocíclicos sin otra insaturación que la del ciclo aromático
|
monociclico senza insaturazione all'esterno dell'anello aromatico
|
|
C07C39/04.
|
Phenol
|
Phenol
|
Phénol
|
Fenol
|
Fenolo
|
|
C07C39/06.
|
Alkylated phenols
|
alkylierte Phenole
|
Phénols alcoylés
|
Fenoles alkilados
|
Fenoli alchilati
|
|
C07C39/07.
|
containing only methyl groups as alkyl groups, e. g. cresols, xylenols
|
nur Methylgruppen als Alkylgruppen enthaltend, z. B.Kresole, Xylenole
|
ne contenant comme groupes alcoyles que des groupes méthyle, p. ex. crésols, xylénols
|
no conteniendo como grupos alkilados más que grupos metilo, p. ej. cresoles, xilenoles
|
contenenti soltanto gruppi di metile come gruppi di radicale alchilico, p. es. cresoli, xilenoli
|
|
C07C39/08.
|
Dihydroxy-benzenes, Alkylated derivatives thereof
|
Dihydroxybenzole, deren alkylierte Derivate
|
Dihydroxybenzènes, Leurs dérivés alcoylés
|
Dihidroxibencenos, Sus derivados alkilados
|
Diidrossi-benzeni, alchilati derivati di ciò
|
|
C07C39/10.
|
Polyhydroxy-benzenes, Alkylated derivates thereof
|
Polyhydroxybenzole, deren alkylierte Derivate
|
Polyhydroxybenzènes, Leurs dérivés alcoylés
|
Polihidroxibencenos, Sus derivados alkilados
|
Poliidrossi-benzeni, alchilati derivati di ciò
|
|
C07C39/11.
|
Alkylated hydroxybenzenes containing also acyclically bound hydroxy groups, e. g. saligenol
|
alkylierte Hydroxybenzole, die auch acyclisch gebundene Hydroxylgruppen enthalten, z. B. Saligenin
|
Hydroxybenzènes alcoylés contenant en outre des groupes hydroxyle liés acycliquement, p. ex. saligénol
|
Hidroxibencenos alkilados que contienen además grupos hidroxilo unidos acíclicamente, p. ej. saligenol
|
Idrossibenzeni alchilati contenenti anche gruppi idrossi legati aciclicamente, p. es. alcool salicilico
|
