|
D01.
|
NATURAL OR ARTIFICIAL THREADS OR FIBRES, SPINNING
|
NATÜRLICHE FASERN ODER CHEMIEFASERN, SPINNEN
|
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS, FILATURE
|
FIBRAS O HILOS NATURALES O ARTIFICIALES, HILATURA
|
FILI O FIBRE NATURALI O ARTIFICIALI, FILATURA
|
|
D02.
|
YARNS, MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES, WARPING OR BEAMING
|
GARNE, MECHANISCHE VEREDELUNG VON GARNEN ODER SEILEN, SCHÄREN ODER BÄUMEN
|
FILS, FINITION MECANIQUE DES FILS OU CORDES, OURDISSAGE OU DRESSAGE
|
HILOS, ACABADO MECANICO DE HILOS O CUERDAS, URDIDO O PLEGADO
|
FILATI, FINITURA MECCANICA DI FILATI O CORDE, ORDITURA O MONTAGGIO DELL'ORDITO
|
|
D03.
|
WEAVING
|
WEBEREI
|
TISSAGE
|
TEJIDO
|
TESSITURA
|
|
D04.
|
BRAIDING, LACE-MAKING, KNITTING, TRIMMINGS, NON-WOVEN FABRICS
|
FLECHTEN, HERSTELLEN VON SPITZEN, STRICKEN, POSAMENTEN, NICHTGEWEBTE STOFFE
|
TRESSAGE, FABRICATION DE LA DENTELLE, TRICOTAGE, PASSEMENTERIES, NON-TISSES
|
TRENZADO, FABRICACION DEL ENCAJE, TRICOTADO, PASAMANERIA, NO TEJIDOS
|
INTRECCIO, FABBRICAZIONE DI PIZZI, LAVORAZIONE A MAGLIA, PASSAMANERIE, TESSUTI NON TESSUTI
|
|
D05.
|
SEWING, EMBROIDERING, TUFTING
|
NÄHEN, STICKEN, TUFTEN
|
COUTURE, BRODERIE, IMPLANTATION DE POILS OU TOUFFES PAR PIQUAGE
|
COSTURA, BORDADO, IMPLANTACION DE PELOS O MECHONES POR PICADO
|
CUCITURA, RICAMO, IMBOTTITURA
|
|
D06.
|
TREATMENT OF TEXTILES, ETC., LAUNDERING, FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
|
BEHANDLUNG VON TEXTILIEN ODER DGL., WASCHEN, BIEGSAME WERKSTOFFE, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN
|
CORDES, CABLES AUTRES QUE LES CABLES ELECTRIQUES
|
TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES, LAVANDERIA, MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
|
TRATTAMENTO DEI TESSUTI, ECC., LAVAGGIO E STIRATURA, MATERIALI FLESSIBILI NON ALTRIMENTI PREVISTI
|
|
D07.
|
ROPES, CABLES OTHER THAN ELECTRIC
|
SEILE, KABEL, AUSSER ELEKTRISCHE KABEL
|
CORDES, CABLES AUTRES QUE LES CABLES ELECTRIQUES
|
CUERDAS, CABLES DISTINTOS DE LOS CABLES ELECTRICOS
|
CORDE, CAVI NON ELETTRICI
|
|
D21.
|
PAPER-MAKING, PRODUCTION OF CELLULOSE
|
PAPIERHERSTELLUNG, GEWINNUNG VON CELLULOSE BZW. ZELLSTOFF
|
FABRICATION DU PAPIER, PRODUCTION DE LA CELLULOSE
|
FABRICACION DEL PAPEL, PRODUCCION DE LA CELULOSA D 21 B MATERIAS PRIMAS FIBROSAS O SU TRATAMIENTO MECANICO
|
FABBRICAZIONE DELLA CARTA, PRODUZIONE DI CELLULOSA
|
