H01B.

CABLES, CONDUCTORS, INSULATORS, SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING, OR DIELECTRIC PROPERTIES

KABEL, LEITER, ISOLATOREN, AUSWAHL DER WERKSTOFFE HINSICHTLICH IHRER LEITENDEN, ISOLIERENDEN ODER DIELEKTRISCHEN EIGENSCHAFTEN

CABLES, CONDUCTEURS, ISOLATEURS, EMPLOI DE MATERIAUX SPECIFIES POUR LEURS PROPRIETES CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIELECTRIQUES

CABLES, CONDUCTORES, AISLADORES, EMPLEO DE MATERIALES ESPECIFICOS  POR SUS PROPIEDADES CONDUCTORAS, AISLANTES O DIELECTRICAS

CAVI, CONDUTTORI, ISOLATORI, IMPIEGO DI MATERIALI PER LE LORO PROPRIETà CONDUTTIVE, ISOLANTI, O DIELETTRICHE

H01C.

RESISTORS

WIDERSTÄNDE

RESISTANCES

RESISTENCIAS

RESISTENZE

H01F.

MAGNETS, INDUCTANCES, TRANSFORMERS, SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES

MAGNETE, INDUKTIVITÄTEN, TRANSFORMATOREN, AUSWAHL DER WERKSTOFFE HINSICHTLICH IHRER MAGNETISCHEN EIGENSCHAFTEN

AIMANTS, INDUCTANCES, TRANSFORMATEURS, EMPLOI DE MATERIAUX SPECIFIES POUR LEURS PROPRIETES MAGNETIQUES

IMANES, INDUCTANCIAS, TRANSFORMADORES, EMPLEO DE MATERIALES  ESPECIFICOS POR SUS PROPIEDADES MAGNETICAS

MAGNETI, INDUTTANZE, TRASFORMATORI, IMPIEGO DI MATERIALI PER LE LORO PROPRIETà MAGNETICHE

H01G.

CAPACITORS, CAPACITORS, RECTIFIERS, DETECTORS, SWITCHING DEVICES, OR LIGHT-SENSITIVE DEVICES OF THE ELECTROLYTIC TYPE

KONDENSATOREN, KONDENSATOREN, GLEICHRICHTER, DETEKTOREN, SCHALTVORRICHTUNGEN ODER LICHTEMPFINDLICHE EINRICHTUNGEN DES ELEKTROLYTISCHEN TYPS

CONDENSATEURS, CONDENSATEURS, REDRESSEURS, DETECTEURS, COMMUTATEURS OU DISPOSITIFS PHOTOSENSIBLES, DU TYPE ELECTROLYTIQUE

CONDENSADORES, CONDENSADORES, RECTIFICADORES, DETECTORES,  CONMUTADORES O DISPOSITIVOS FOTOSENSIBLES, DEL TIPO ELECTROLITICO

CONDENSATORI, CONDENSATORI, RETTIFICATORI, RILEVATORI, DISPOSITIVI DI COMMUTAZIONE, O DISPOSITIVI FOTOSENSIBILI DI TIPO ELETTROLITICO

H01H.

ELECTRIC SWITCHES, RELAYS, SELECTORS, EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES

ELEKTRISCHE SCHALTER, RELAIS, WÄHLSCHALTER, SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR NOT- ODER STÜRUNGSFÄLLE

INTERRUPTEURS ELECTRIQUES, RELAIS, SELECTEURS, DISPOSITIFS DE PROTECTION

INTERRUPTORES ELECTRICOS, RELES, SELECTORES, DISPOSITIVOS DE  PROTECCION

INTERRUTTORI ELETTRICI, RELè, SELETTORI, DISPOSITIVI PROTETTIVI DI EMERGENZA

H01J.

ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS

ELEKTRISCHE ENTLADUNGSRÜHREN ODER ENTLADUNGSLAMPEN

TUBES A DECHARGE ELECTRIQUE OU LAMPES A DECHARGE ELECTRIQUE

TUBOS DE DESCARGA ELECTRICA O LAMPARAS DE DESCARGA ELECTRICA

TUBI A SCARICA ELETTRICA O LAMPADE A SCARICA

H01K.

ELECTRIC INCANDESCENT LAMPS

ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN

LAMPES ELECTRIQUES A INCANDESCENCE

LAMPARAS ELECTRICAS DE INCANDESCENCIA

LAMPADE ELETTRICHE AD INCANDESCENZA

H01L.

SEMICONDUCTOR DEVICES, ELECTRIC SOLID STATE DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

HALBLEITERBAUELEMENTE, ELEKTRISCHE FESTKÜRPERBAUELEMENTE, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN

DISPOSITIFS A SEMI-CONDUCTEURS, DISPOSITIFS ELECTRIQUES A L'ETAT SOLIDE NON PREVUS AILLEURS

DISPOSITIVOS SEMICONDUCTORES, DISPOSITIVOS ELECTRICOS DE ESTADO  SOLIDO NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR

DISPOSITIVI SEMICONDUTTORI, DISPOSITIVI ELETTRICI ALLO STATO SOLIDO NON ALTRIMENTI PREVISTI

H01M.

PROCESSES OR MEANS, E. G. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY

VERFAHREN ODER MITTEL, Z. B. BATTERIEN, FÜR DIE DIREKTE UMWANDLUNG VON CHEMISCHER IN ELEKTRISCHE ENERGIE

PROCEDES OU MOYENS POUR LA CONVERSION DIRECTE DE L'ENERGIE CHIMIQUE EN ENERGIE ELECTRIQUE, P. EX. BATTERIES

PROCEDIMIENTOS O MEDIOS PARA LA CONVERSION DIRECTA DE LA ENERGIA QUIMICA EN ENERGIA ELECTRICA, P. EJ. BATERIAS

PROCESSI O MEZZI, P. ES. BATTERIE, PER LA CONVERSIONE DIRETTA DI ENERGIA CHIMICA CHIMICA IN ENERGIA ELETTRICA

H01P.

WAVEGUIDES, RESONATORS, LINES, OR OTHER DEVICES OF THE WAVEGUIDE TYPE

WELLENLEITER [HOHLLEITER], RESONATOREN, LEITUNGEN ODER ANDERE EINRICHTUNGEN DES WELLENLEITERTYPS

GUIDES D'ONDES, RESONATEURS, LIGNES, OU AUTRES DISPOSITIFS DU TYPE GUIDE D'ONDES

GUIAS DE ONDAS, RESONADORES, LINEAS, U OTROS DISPOSITIVOS DEL TIPO  DE GUIA DE ONDAS

GUIDE D'ONDA, RISONATORI, LINEE, O ALTRI DISPOSITIVI DEL TIPO A GUIDA D'ONDA

H01Q.

AERIALS

ANTENNEN

ANTENNES

ANTENAS

ANTENNE

H01R.

LINE CONNECTORS, CURRENT COLLECTORS

ELEKTRISCHE LEITUNGSVERBINDER ODER -ANSCHLÜSSE, STROMABNEHMER

CONNECTEURS DE LIGNE, COLLECTEURS DE COURANT

CONECTORES DE LINEA, COLECTORES DE CORRIENTE

CONNETTORI DI LINEA, COLLETTORI DI CORRENTE

H01S.

DEVICES USING STIMULATED EMISSION

VORRICHTUNGEN, DIE STIMULIERTE EMISSION VERWENDEN

DISPOSITIFS UTILISANT L'EMISSION STIMULEE

DISPOSITIVOS QUE UTILIZAN LA EMISION ESTIMULADA

DISPOSITIVI CHE USANO EMISSIONE STIMOLATA

H01T.

SPARK GAPS, OTHER NON-ENCLOSED-DISCHARGE APPARATUS

FUNKENSTRECKEN, ÜBERSPANNUNGSABLEITER MIT FUNKENSTRECKEN, ZÜNDKERZEN, KORONAENTLADUNGSEINRICHTUNGEN, ERZEUGEN VON IONEN, DIE IN NICHTEINGESCHLOSSENE GASE EINGELEITET WERDEN SOLLEN

ECLATEURS, AUTRES APPAREILS NON CLOS A DECHARGE

ESPINTEROMETROS, LIMITADORES DE SOBRETENSION QUE UTILIZAN  ESPINTEROMETROS, BUJIAS DE ENCENDIDO, DISPOSITIVOS DE EFECTO  CORONA, PRODUCCION DE IONES PARA SER INTRODUCIDOS EN GASES EN  ESTADO LIBRE

SPINTEROMETRI, ALTRI APPARATI A SCARCA NON CHIUSA

H02B.

SWITCHBOARDS, SWITCHYARDS, OR SWITCHGEAR, FOR THE DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER

FREILUFT- ODER INNENRAUM-SCHALTANLAGEN FÜR DIE VERTEILUNG ELEKTRISCHER ENERGIE

TABLEAUX, STATIONS, OU APPAREILLAGES DE COMMUTATION, POUR LADISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE

CUADROS, ESTACIONES DE TRANSFORMACION O DISPOSICIONES DE  CONMUTACION PARA LA ALIMENTACION O LA DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA

QUADRI DI COMMUTAZIONE, CENTRALINE DI COMMUTAZIONE, O DISPOSITIVO DI COMMUTAZIONE, PER LA DISTRIBUZIONE DI ENERGIA ELETTRICA

H02G.

INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES

VERLEGEN ODER INSTALLIEREN ELEKTRISCHER KABEL ODER LEITUNGEN

INSTALLATION DE CABLES OU DE LIGNES ELECTRIQUES

INSTALACION DE CABLES O DE LINEAS ELECTRICAS

INSTALLAZIONE DI CAVI ELETTRICI O LINEE

H02H.

EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS

SCHUTZSCHALTUNGSANORDNUNGEN

CIRCUITS DE PROTECTION DE SECURITE

CIRCUITOS DE PROTECCION DE SEGURIDAD

CIRCUITI PROTETTIVI DI SICUREZZA

H02J.

CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER, SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY

SCHALTUNGSANORDNUNGEN ODER SYSTEME FÜR DIE ABGABE ODER VERTEILUNG ELEKTRISCHER LEISTUNG, SYSTEME ZUM SPEICHERN ELEKTRISCHER ENERGIE

CIRCUITS OU SYSTEMES POUR L'ALIMENTATION OU LA DISTRIBUTION D'ENERGIE ELECTRIQUE, SYSTEMES POUR L'ACCUMULATION D'ENERGIE ELECTRIQUE

CIRCUITOS O SISTEMAS PARA LA ALIMENTACION O DISTRIBUCION DE  ENERGIA ELECTRICA, SISTEMAS PARA LA ACUMULACION DE ENERGIA ELECTRICA

CIRCUITI O SISTEMI PER FORNIRE O DISTRIBUIRE ENERGIA ELETTRICA, SISTEMI PER IMMAGAZZINARE ENERGIA ELETTRICA

H02K.

DYNAMO-ELECTRIC MACHINES

DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINEN

MACHINES DYNAMO-ELECTRIQUES

MAQUINAS DINAMOELECTRICAS

MACCHINE DINAMO-ELETTRICHE

H02M.

APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS, CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER

ANLAGEN ZUR UMFORMUNG VON WECHSELSTROM IN WECHSELSTROM, VON WECHSELSTROM IN GLEICHSTROM ODER UMGEKEHRT, ODER VON GLEICHSTROM IN GLEICHSTROM UND ZUR VERWENDUNG IN NETZEN ODER ÄHNLICHEN STROMVERSORGUNGSSYSTEMEN, UMFORMUNG VON GLEICHSTROM- ODER WECHSELSTROMEINGANGSLEISTUNG IN STOSS-AUSGANGSLEISTUNG, STEUERN ODER REGELN DERSELBEN

APPAREILS POUR LA TRANSFORMATION DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT ALTERNATIF, DE COURANT ALTERNATIF EN COURANT CONTINU OU VICE VERSA OU DE COURANT CONTINU EN COURANT CONTINU ET EMPLOYES AVEC LES RESEAUX DE DISTRIBUTION D'ENERGIE OU DES SYSTEMES D'ALIMENTATION SIMILAIRES, TRANSFORMATION D'UNE PUISSANCE D'ENTREE EN COURANT CONTINU OU COURANT ALTERNATIF EN UNE PUISSANCE DE SORTIE DE CHOC

APARATOS PARA LA TRANSFORMACION DE CORRIENTE ALTERNA EN CORRIENTE  ALTERNA, DE CORRIENTE ALTERNA EN CORRIENTE CONTINUA O VICEVERSA O  DE CORRIENTE CONTINUA EN CORRIENTE CONTINUA Y UTILIZADOS CON LAS REDES DE DISTRIBUCION DE ENERGIA O SISTEMAS DE ALIMENTACION  SIMILARES, TRANSFORMACION DE UNA POTENCIA DE ENTRADA EN CORRIENTE  CONTINUA O ALTERNA EN UNA POTENCIA DE SALIDA DE CHOQUE, SU CONTROL O REGULACION

APPARATI PER CONVERSIONE TRA CORRENTE ALTERNATA E CORRENTE ALTERNATA, TRA CORRENTE ALTERNATA E CORRENTE CONTINUA, O TRA CORRENTE CONTINUA E CORRENTE CONTINUA, E PER USO CON SISTEMI ALIMENTATORI PRINCIPALI O SIMILARI, CONVERSIONE DI IMMISSIONE DI CORRENTE CONTINUA O ALTERNATA IN ENERGIA DI USCITA A SOVRACORRENTE TRANSITORIA

H02N.

ELECTRIC MACHINES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

ELEKTRISCHE MASCHINEN, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN

MACHINES ELECTRIQUES NON PREVUES AILLEURS

MAQUINAS ELECTRICAS NO PREVISTAS EN OTRO LUGAR

MACCHINE DINAMO-ELETTRICHE NON ALTRIMENTI PREVISTE

H02P.

CONTROLLING ELECTRIC MOTORS, GENERATORS, OR CONVERTERS

STEUERN ODER REGELN VON ELEKTRISCHEN MOTOREN, GENERATOREN, DYNAMOELEKTRISCHEN UMFORMERN, STEUERN UND REGELN VON TRANSFORMATOREN, REAKTANZEN ODER DROSSELSPULEN

COMMANDE DES MOTEURS, GENERATEURS OU CONVERTISSEURS, ELECTRIQUES

CONTROL O REGULACION DE MOTORES, GENERADORES ELECTRICOS, O  CONVERTIDORES DINAMOELECTRICOS, CONTROL DE TRANSFORMADORES,  REACTANCIAS O BOBINAS DE CHOQUE

CONTROLLO MOTORI ELETTRICI, GENERATORI, O CONVERTITORI

H03B.

GENERATION OF OSCILLATIONS, DIRECTLY OR BY FREQUENCY-CHANGING, BY CIRCUITS EMPLOYING ACTIVE ELEMENTS WHICH OPERATE IN A NON-SWITCHING MANNER, GENERATION OF NOISE BY SUCH CIRCUITS

ERZEUGUNG VON SCHWINGUNGEN, UNMITTELBAR ODER DURCH FREQUENZWANDLUNG, DURCH SCHALTUNGSANORDNUNGEN MIT AKTIVEN BAUELEMENTEN, DIE NICHT ALS SCHALTER ARBEITEN, ERZEUGUNG VON RAUSCHEN DURCH SOLCHE SCHALTUNGSANORDNUNGEN

PRODUCTION D'OSCILLATIONS, DIRECTEMENT OU PAR CHANGEMENT DE FREQUENCE, A L'AIDE DE CIRCUITS UTILISANT DES ELEMENTS ACTIFS QUI FONCTIONNENT D'UNE MANIERE NON COMMUTATIVE, PRODUCTION DE BRUIT PAR DE TELS CIRCUITS

GENERACION DE OSCILACIONES, DIRECTAMENTE O POR CAMBIO DE  FRECUENCIA, CON LA AYUDA DE CIRCUITOS QUE UTILIZAN ELEMENTOS  ACTIVOS QUE FUNCIONAN DE MANERA NO CONMUTATIVA, GENERACION DE  RUIDO POR DICHOS CIRCUITOS

GENERAZIONE DI OSCILLAZIONI, DIRETTAMENTE O MEDIANTE CAMBIO DI FREQUENZA, MEDIANTE CIRCUITI IMPIEGANTI COMPONENTI ATTIVI CHE OPERANO IN MODO NON-COMMUTATIVO, GENERAZIONE DI RUMORE MEDIANTE TALI CIRCUITI

H03C.

MODULATION

MODULATION

MODULATION

MODULACION

MODULAZIONE

H03D.

DEMODULATION OR TRANSFERENCE OF MODULATION FROM ONE CARRIER TO ANOTHER

DEMODULATION ODER ÜBERTRAGUNG EINER MODULATION VON EINEM TRÄGER AUF EINEN ANDEREN

DEMODULATION OU TRANSFERT DE MODULATION D'UNE ONDE PORTEUSE A UNE AUTRE

DEMODULACION O TRANSFERENCIA DE MODULACION DE UNA ONDA PORTADORA A OTRA

DEMODULAZIONE O TRASFERIMENTO DI MODULAZIONE DA UN SUPPORTO A UN ALTRO

H03F.

AMPLIFIERS

VERSTÄRKER

AMPLIFICATEURS

AMPLIFICADORES

AMPLIFICATORI

H03G.

CONTROL OF AMPLIFICATION

VERSTÄRKUNGSREGELUNG

REGLAGE DE L'AMPLIFICATION

CONTROL DE LA AMPLIFICACION

CONTROLLO DI AMPLIFICAZIONE

H03H.

IMPEDANCE NETWORKS, E. G. RESONANT CIRCUITS, RESONATORS

SCHEINWIDERSTANDSNETZWERKE, Z. B. RESONANZKREISE, RESONATOREN

RESEAUX D'IMPEDANCES, P. EX. CIRCUITS RESONNANTS, RESONATEURS

REDES DE IMPEDANCIA, P. EJ. CIRCUITOS RESONANTES, RESONADORES

RETI DI IMPEDENZA, P. ES. CIRCUITI RISONANTI, RISONATORI

H03J.

TUNING RESONANT CIRCUITS, SELECTING RESONANT CIRCUITS

ABSTIMM-RESONANZKREISE , SELEKTIVE RESONANZKREISE

ACCORD DES CIRCUITS RESONNANTS, SELECTION DES CIRCUITS RESONNANTS

SINTONIZACION DE CIRCUITOS RESONANTES, SELECCION DE CIRCUITOS  RESONANTES

SINTONIZZAZIONE DI CIRCUITI DI RISONANZA, SELEZIONE DI CIRCUITI DI RISONANZA

H03K.

PULSE TECHNIQUE

IMPULSTECHNIK

TECHNIQUE DE L'IMPULSION

TECNICA DE IMPULSO

TECNICA DEGLI IMPULSI

H03L.

AUTOMATIC CONTROL, STARTING, SYNCHRONISATION, OR STABILISATION OF GENERATORS OF ELECTRONIC OSCILLATIONS OR PULSES

AUTOMATISCHES STEUERN ODER REGELN, INBETRIEBSETZEN, SYNCHRONISIEREN ODER STABILISIEREN ELEKTRONISCHER SCHWINGUNGS- ODER IMPULSERZEUGER

COMMANDE AUTOMATIQUE, DEMARRAGE, SYNCHRONISATION OU STABILISATION DES GENERATEURS D'OSCILLATIONS OU D'IMPULSIONS ELECTRONIQUES

CONTROL AUTOMATICO, ARRANQUE, SINCRONIZACION O ESTABILIZACION DE  GENERADORES DE OSCILACIONES O DE IMPULSOS ELECTRONICOS

CONTROLLO AUTOMATICO, AVVIAMENTO, SINCRONIZZAZIONE, O STABILIZZAZIONE DI GENERATORI DI OSCILLAZIONI ELETTRONICHE O IMPULSI

H04B.

TRANSMISSION

TRANSMISSION

TRANSMISSION

TRANSMISIóN

TRASMISSIONE

H04H.

BROADCAST COMMUNICATION

RUNDFUNKÜBERTRAGUNG

RADIODIFFUSION

RADIODIFUSION

COMUNICAZIONE DI RADIOTRASMISSIONE

H04J.

MULTIPLEX COMMUNICATION

RUNDFUNKÜBERTRAGUNG

COMMUNICATION MULTIPLEX

COMMUNICACIONES MULTIPLEX

COMUNICAZIONE MULTIPLEX

H04K.

SECRET COMMUNICATION, JAMMING OF COMMUNICATION

GEHEIMER NACHRICHTENVERKEHR, STÜRUNG DES NACHRICHTENVERKEHRS

COMMUNICATIONS SECRETES, BROUILLAGE DES COMMUNICATIONS

COMUNICACIONES SECRETAS, PERTURBACION DE LAS COMUNICACIONES

COMUNICAZIONE SEGRETA, PERTURBAZIONE DELLA COMUNICAZIONE

H04L.

TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, E. G. TELEGRAPHIC COMMUNICATION

ÜBERTRAGUNG DIGITALER INFORMATION, Z. B. TELEGRAPHIEVERKEHR

TRANSMISSION D'INFORMATION NUMERIQUE, P. EX. COMMUNICATION TELEGRAPHIQUE

TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, P. EJ. COMUNICACION  TELEGRAFICA

TRASMISSIONE DI INFORMAZIONE DIGITALE, P. ES. COMUNICAZIONE TELEGRAFICA

H04M.

TELEPHONIC COMMUNICATION

FERNSPRECHVERKEHR

COMMUNICATIONS TELEPHONIQUES

COMUNICACIONES TELEFONICAS

COMUNICAZIONE TELEFONICA

H04N.

PICTORIAL COMMUNICATION, TELEVISION

BILDÜBERTRAGUNG, Z. B. FERNSEHEN

TRANSMISSION D'IMAGES, TELEVISION

TRANSMISION DE IMAGENES, P. EJ. TELEVISION

TRASMISSIONE DI IMMAGINI, TELEVISIONE

H04Q.

SELECTING

WÄHLTECHNIK

SELECTION

SELECCION

SELEZIONE

H04R.

ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS

ELEKTROMECHANISCHE WANDLER

TRANSDUCTEURS ELECTROMECANIQUES

TRANSDUCTORES ELECTROMECANICOS

TRASDUTTORI ELETTROMECCANICI

H04S.

STEREOPHONIC SYSTEMS

STEREOPHONE SYSTEME

SYSTEMES STEREOPHONIQUES

SISTEMAS ESTEREOFONICOS

SISTEMI STEREOFONICI

H05B.

ELECTRIC HEATING, ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR

ELEKTRISCHE HEIZUNG, ELEKTRISCHE BELEUCHTUNG, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN

CHAUFFAGE ELECTRIQUE, ECLAIRAGE ELECTRIQUE NON PREVU AILLEURS

CALEFACCION ELECTRICA, ALUMBRADO ELECTRICO NO PREVISTO EN OTRO  LUGAR

RISCALDAMENTO ELETTRICO, ILLUMINAZIONE ELETTRICA NON ALTRIMENTI PREVISTA

H05C.

ELECTRIC CIRCUITS OR APPARATUS SPECIALLY DESIGNED FOR USE IN EQUIPMENT FOR KILLING, STUNNING, OR GUIDING LIVING BEINGS

ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN ODER GERÄTE, DIE SPEZIELL FÜR DIE VERWENDUNG IN EINRICHTUNGEN ZUM TÜTEN, BETÄUBEN, EINSPERREN ODER FÜHREN VON LEBEWESEN BESTIMMT SIND

CIRCUITS OU APPAREILS ELECTRIQUES CONÇUS SPECIALEMENT POUR ETRE UTILISES DANS LES APPAREILLAGES POUR DONNER LA MORT, ETOURDIR, ENCLORE OU GUIDER LES ETRES VIVANTS

CIRCUITOS O APARATOS ELECTRICOS ESPECIALMENTE DISE ADOS PARA SER UTILIZADOS EN EQUIPOS PARA MATAR, ATURDIR, CERCAR, O GUIAR SERES  VIVIENTES

CIRCUITI ELETTRICI O APPARATI SPECIALMENTE PROGETTATI PER USO IN ATTREZZATURI PER UCCIDERE, STORDIRE, O GUIDARE ESSERI VIVENTI

H05F.

STATIC ELECTRICITY, NATURALLY-OCCURRING ELECTRICITY

STATISCHE ELEKTRIZITÄT, IN DER NATUR VORKOMMENDE ELEKTRIZITÄT

ELECTRICITE STATIQUE, ELECTRICITE D'ORIGINE NATURELLE

ELECTRICIDAD ESTATICA, ELECTRICIDAD DE ORIGEN NATURAL

ELETTRICITà STATICA, ELETTRICITà DI ORGINE NATURALE

H05G.

X-RAY TECHNIQUE

RÜNTGENTECHNIK

TECHNIQUE DES RAYONS X

TECNICAS DE LOS RAYOS X

TECNICA DEI RAGGI X

H05H.

PLASMA TECHNIQUE, PRODUCTION OF ACCELERATED ELECTRICALLY-CHARGED PARTICLES OR OF NEUTRONS

PLASMATECHNIK, ERZEUGUNG VON BESCHLEUNIGTEN ELEKTRISCH GELADENEN TEILCHEN ODER VON NEUTRONEN, ERZEUGUNG ODER BESCHLEUNIGUNG VON NEUTRALEN MOLEKULAR- ODER ATOMSTRAHLEN

TECHNIQUE DU PLASMA, PRODUCTION DE PARTICULES ELECTRIQUEMENT CHARGEES ACCELEREES OU DE NEUTRONS, PRODUCTION OU ACCELERATION DE FAISCEAUX MOLECULAIRES OU ATOMIQUES NEUTRES

TECNICA DEL PLASMA PRODUCCION DE PARTICULAS ACELERADAS  ELECTRICAMENTE CARGADAS O DE NEUTRONES PRODUCCION O ACELERACION DE HACES MOLECULARES O ATOMICOS  NEUTROS

TECNICA DEL PLASMA, PRODUZIONE DI PARTICELLE ELETTROCARICATE ACCELERATE O DI NEUTRONI

H05K.

PRINTED CIRCUITS, CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS, MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS

GEDRUCKTE SCHALTUNGEN, GEHÄUSE ODER KONSTRUKTIVE EINZELHEITEN VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN, HERSTELLUNG VON BAUGRUPPEN AUS ELEKTRISCHEN ELEMENTEN

CIRCUITS IMPRIMES, ENVELOPPES OU DETAILS DE REALISATION D'APPAREILS ELECTRIQUES, FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ELECTRIQUES

CIRCUITOS IMPRESOS, ENVOLTURAS O DETALLES DE REALIZACION DE  APARATOS ELECTRICOS, FABRICACION DE CONJUNTOS DE COMPONENTES  ELECTRICOS

CIRCUITI STAMPATI, ALLOGIAMENTI O PARTICOLARI STRUTTURALI DI APPARATI ELETTRICI, FABBRICAZIONE DI ASSEMBLAGGI DI COMPONENTI ELETTRICI