D'Agostini's Structural 5-Languages Interactive Patent Terminology
& Classification
G
PHISICS - PHYSIK - PHYSIQUE - FISICA
G01-G11
Instruments - Instrumente - Métrologie Essais - Instrumentos-Ensaios
- Metrologia Prove
G07
CHECKING-DEVICES
KONTROLLVORRICHTUNGEN
DISPOSITIFS DE CONTROLE
DISPOSITIVOS DE CONTROL
DISPOSITIVI DI CON TROLLO
G07B
TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
FAHRKARTENAUSGEBER; FAHRPREISANZEIGER; FRANKIERMASCHINEN
APPAREILS A DEBITER DES TICKETS; APPAREILS A ENREGISTRER LES PRIX DES BILLETS;
APPAREILS A AFFRANCHIR
APARATOS DE ENTREGA DE TIQUES; APARATOS PARA REGISTRAR LOS PRECIOS DE LOS
BILLETES; APARATOS PARA FRANQUEAR
APPARATI DI RILASCIO DI TICKET; APPARATI DI REGISTRAZIONE DEI PREZZI
G07C
TIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES;
GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS,
OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
ZEIT- ODER ANWESENHEITSKONTROLLGERÄTE; REGISTRIEREN ODER ANZEIGEN DES
ARBEITENS VON MASCHINEN; ERZEUGEN VON ZUFALLSZAHLEN; WAHLMASCHINEN ODER
LOTTERIEGERÄTE; ANORDNUNGEN, SYSTEME ODER VORRICHTUNGEN ZUM KONTROLLIEREN,
SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN
APPAREILS DE CONTROLE DES HORAIRES OU DES PRESENCES; ENREGISTREMENT OU INDICATION
DU FONCTIONNEMENT DES MACHINES; PRODUCTION DE NOMBRES AU HASARD; APPAREILS
A VOTER OU APPAREILS DE LOTERIE; DISPOSITIONS, SYSTEMES OU APPAREILS POUR
CONTROLES NON PREVUS AILLEURS
APARATOS DE CONTROL DE HORARIOS O DE ASISTENCIA; REGISTRO O INDICACION DEL
FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS; PRODUCCION DE NUMEROS AL AZAR; APARATOS
PARA VOTAR O APARATOS DE LOTERIA; DISPOSICIONES, SISTEMAS O APARATOS PARA
CONTROLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
REGISTRATORI DI TEMPO O PRESENZA; REGISTRAZIONE O INDICAZIONE DEL FUNZIONAMENTO
DELLE MACCHINE; GENERAZIONE DI NUMERI CASUALI; APPARATI PER VOTARE O DI
LOTTERIA; STRUTTURAZIONI, SISTEMI, O APPARATI PER CONTROLLARE NON PREVISTI
ALTROVE
G07D
SORTING, TESTING, CHANGING, DELIVERING, OR OTHERWISE HANDLING COINS; TESTING
OR CHANGING PAPER CURRENCY; TESTING SECURITIES, BONDS, OR SIMILAR VALUABLE
PAPERS
SORTIEREN, PRÜFEN, WECHSELN, AUSGEBEN ODER ANDERWEITIGES HANDHABEN
VON MÜNZEN; PRÜFEN ODER WECHSELN VON PAPIERGELD; PRÜFEN VON
AKTIEN, PFANDBRIEFEN ODER ÄHNLICHEN WERTPAPIEREN
TRI, VERIFICATION, CHANGE, DISTRIBUTION OU AUTRE MANIPULATION DES PIECES
DE MONNAIE; VERIFICATION OU CHANGE DU PAPIER-MONNAIE; VERIFICATION DES TITRES,
DES BONS OU DES PAPIERS DE VALEUR ANALOGUES
SELECCION, VERIFICACION, CAMBIO, DISTRIBUCION U OTRA MANIPULACION DE MONEDAS;
VERIFICACION O CAMBIO DE PAPEL MONEDA; VERIFICACION DE TITULOS, BONOS O
PAPELES DE VALOR ANALOGOS
CLASSIFICAZIONE, PROVA, CAMBIO, CONSEGNA, O MANIPOLAZIONE DI MONETE; VERIFICA
O CAMBIO DI CARTA MONETA; VERFICA DEI TITOLI, OBBLIGAZIONI, O CARTE DI VALORE
SIMILARE
G07F
COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
SELBSTKASSIERENDE UND ÄHNLICHE GERÄTE
APPAREILS DECLENCHES PAR PIECES DE MONNAIE OU APPAREILS SIMILAIRES
APARATOS ACCIONADOS POR MONEDAS O APARATOS SIMILARES
APPARATO A MONETA O SIMILE
G07G
REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
REGISTRIERUNG DER EINNAHME VON BARGELD, WERTGEGENSTÄNDEN ODER WERTMARKEN
ENREGISTREMENT DES RECETTES EN ESPECES, VALEURS OU JETONS
REGISTRO DE RECIBOS DE CAJA, VALORES O FICHAS
REGISTRAZIONE DELLE RICEVUTE DI CASSA, VALORI, O GETTONI