D'Agostini's Structural 5-Languages Interactive Patent Terminology
& Classification
G
PHISICS - PHYSIK - PHYSIQUE - FISICA
G01-G11
Instruments - Instrumente - Métrologie Essais - Instrumentos-Ensaios
- Metrologia Prove
G01
MEASURING; TESTING
MESSEN ; PRÜFEN
METROLOGIE; ESSAIS
METROLOGIA; ENSAYOS
MISURAZIONE; PROVE
G01B
MEASURING LENGTH, THICKNESS, OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES;
MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
MESSEN DER LÄNGE, DER DICKE ODER ÄHNLICHER LINEARER ABMESSUNGEN;
MESSEN VON WINKELN; MESSEN VON FLÄCHEN; MESSEN VON UNREGELMÄSSIGKEITEN
AN OBERFLÄCHEN ODER UMRISSEN
MESURE DES LONGUEURS, DES EPAISSEURS OU DES DIMENSIONS LINEAIRES ANALOGUES;
MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRREGULARITES DES
SURFACES OU CONTOURS
MEDIDA DE LA LONGITUD, ESPESOR O DIMENSIONES LINEALES ANALOGAS; MEDIDA DE
ANGULOS; MEDIDA DE AREAS; MEDIDA DE IRREGULARIDADES DE SUPERFICIES O CONTORNO
MISURAZIONE DELLA LUNGHEZZA, SPESSORE, O DIMENSIONI LINEARI SIMILARI; MISURAZIONE
DEGLI ANGOLI; MISURAZIONE DELLE AREE; MISURAZIONE IRREGOLARITà DI
SUPERFICI O BORDI
G01C
MEASURING DISTANCES, LEVELS, OR BEARINGS, FOR SURVEYING OR NAVIGATION; GYROSCOPIC
INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY
MESSEN VON ENTFERNUNGEN, HÜHEN, NEIGUNGEN ODER RICHTUNGEN FÜR
DIE GEODÄSIE ODER NAVIGATION; KREISELGERÄTE; PHOTOGRAMMETRIE
MESURE DES DISTANCES, DES NIVEAUX OU DES RELEVEMENTS, POUR LA GEODESIE OU
LA NAVIGATION; INSTRUMENTS GYROSCOPIQUES; PHOTOGRAMMETRIE
MEDIDA DE DISTANCIAS, NIVELES O LEVANTAMIENTOS, PARA LA GEODESIA O LA NAVEGACION;
INSTRUMENTOS GIROSCOPICOS; FOTOGRAMETRIA
MISURAZIONE DELLE DISTANZE, LIVELLI, O SUPPORTI, PER CONTROLLO O NAVIGAZIONE;
STRUMENTI GIROSCOPICI; FOTOGRAMMETRIA
G01D
INDICATING OR RECORDING IN CONNECTION WITH MEASURING IN GENERAL; DEVICES
OR INSTRUMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE
OTHER SUB-CLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE
PROVIDED FOR
ANZEIGEN ODER AUFZEICHNEN IN VERBINDUNG MIT MESSEN ALLGEMEIN; EINRICHTUNGEN
ODER INSTRUMENTE ZUM MESSEN VON ZWEI ODER MEHR VERÄNDERLICHEN, SOWEIT
NICHT VON EINER ANDEREN UNTERKLASSE UMFASST; TARIFMESSGERÄTE; MESSEN
ODER PRÜFEN, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN
INDICATION OU ENREGISTREMENT EN MATIERE DE MESURES EN GENERAL; DISPOSITIFS
OU INSTRUMENTS POUR LA MESURE DE DEUX OU PLUSIEURS VARIABLES NON COUVERTS
PAR UNE SEULE DES AUTRES SOUS-CLASSES; APPAREILS COMPTEURS A TARIFS; MESURES
OU VERIFICATIONS NON PREVUES AILLEURS
INDICACION O REGISTRO EN MATERIA DE MEDIDAS EN GENERAL; DISPOSITIVOS O INSTRUMENTOS
PARA LA MEDIDA DE DOS O MAS VARIABLES NO CUBIERTAS EN NINGUNA OTRA SUBCLASE;
APARATOS CONTADORES DE TARIFA; MEDIDAS O VERIFICACIONES NO PREVISTAS EN
OTRO LUGAR
INDICAZIONE O REGISTRAZIONE IN CONNESSIONE CON MISURAZIONI IN GENERALE;
DISPOSITIVI O STRUMENTI PER MISURARE DUE O PIù VARIABILI NON COPERTE
IN NESSUN ALTRA SOTTOCLASSE; CONTATORI; MISURAZIONE O PROVA NON ALTRIMENTI
PREVISTA
G01F
MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW, OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
MESSEN DES VOLUMENS, DES DURCHFLUSSVOLUMENS, DES MASSENDURCHFLUSSES ODER
DES FÜLLSTANDES; VOLUMETRISCHE MENGENMESSUNG
MESURE DES VOLUMES, DES DEBITS VOLUMETRIQUES, DES DEBITS MASSIQUES OU DU
NIVEAU DES LIQUIDES; COMPTAGE VOLUMETRIQUE
MEDIDA DE VOLUMENES, CAUDALES VOLUMETRICOS, CAUDALES MASICOS O DEL NIVEL
DE LIQUIDOS; COMPUTO VOLUMETRICO
MISURAZIONE DI VOLUME, FLUSSO VOLUMETRICO, PORTATA DELLA MASSA, O LIVELLO
DEL LIQUIDO; MISURAZIONE DELLA PORTATA
G01G
WEIGHING
WÄGEN
PESEE
DETERMINACION DEL PESO
PESATURA
G01H
MEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS, E. G. OF SOUND WAVES
MESSEN VON MECHANISCHEN SCHWINGUNGEN ODER ULTRASCHALL-, SCHALL- ODER INFRASCHALLWELLEN
MESURE DES VIBRATIONS MECANIQUES, P. EX. DES ONDES SONORES
MEDIDA DE VIBRACIONES MECANICAS O DE ONDAS ULTRASONORAS, SONORAS O INFRASONORAS
MISURAZIONE DI VIBRAZIONI MECCANICHE, P. ES. DI ONDE SONORE
G01J
MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, OR PHASE
OF INFRA-RED, VISIBLE OR ULTRA-VIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
ESSEN DER INTENSITÄT, DER GESCHWINDIGKEIT, DER SPEKTRALEN ZUSAMMENSETZUNG,
DER POLARISATION ODER DER PHASE VON INFRAROTEM, SICHTBAREM ODER ULTRAVIOLETTEM
LICHT; FARBMESSUNG; STRAHLUNGSPYROMETRIE
MESURE DE L'INTENSITE, DE LA VITESSE, DU SPECTRE, DE LA POLARISATION, OU
DE LA PHASE DE LA LUMIERE INFRAROUGE, VISIBLE OU ULTRAVIOLETTE; COLORIMETRIE;
PYROMETRIE DES RADIATIONS
MEDIDA DE LA INTENSIDAD, DE LA VELOCIDAD, DEL ESPECTRO, DE LA POLARIZACION,
DE LA FASE O DE CARACTERISTICAS DE IMPULSOS DE LA LUZ INFRARROJA, VISIBLE
O ULTRAVIOLETA; COLORIMETRIA; PIROMETRIA DE RADIACIONES
MISURAZIONE DI INTENSITà, VELOCITà, VERIETà DELLO SPETTRO,
POLARIZZAZIONE, O FASE DI INFRAROSSO, VISIBILE O LUCE ULTRA-VIOLETTA; COLORIMETRIA;
PIROMETRIA DELLE RADIAZIONI
G01K
MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS
NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
MESSEN DER TEMPERATUR; MESSEN VON WÄRMEMENGEN; TEMPERATURFÜHLER,
SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN
MESURE DES TEMPERATURES; MESURE DES QUANTITES DE CHALEUR; ELEMENTS THERMOSENSIBLES
NON PREVUS AILLEURS
MEDIDA DE TEMPERATURAS; MEDIDA DE CANTIDADES DE CALOR; ELEMENTOS TERMOSENSIBLES
NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
MISURAZIONE DELLA PRESSIONE; MISURAZIONE QUANTITà DI CALORE; ELEMENTI
TERMICAMENTE-SENSITIVI NON ALTRIMENTI PREVISTI
G01L
MEASURING FORCE, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY,
OR FLUID PRESSURE
MESSEN VON KRAFT, MECHANISCHER SPANNUNG, DREHMOMENT, ARBEIT, MECHANISCHER
LEISTUNG, MECHANISCHEM WIRKUNGSGRAD ODER DES DRUCKS VON FLUIDEN
MESURE DES FORCES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MECANIQUE, DU
RENDEMENT MECANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
MEDIDA DE FUERZAS, TENSIONES, PARES, TRABAJO, POTENCIA MECANICA, RENDIMIENTO
MECANICO O DE LA PRESION DE LOS FLUIDOS
MISURAZIONE FORZA, COPPIA, LAVORO, POTENZA MECCANICA, EFFICIENZA MECCANICA,
O PRESSIONE DI FLUIDO
G01M
TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING STRUCTURES
OR APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
PRÜFEN DER STATISCHEN ODER DYNAMISCHEN MASSENVERTEILUNG ROTIERENDER
TEILE VON MASCHINEN ODER KONSTRUKTIONEN; PRÜFEN VON KONSTRUKTIONSTEILEN
ODER APPARATEN, SOWEIT NICHT ANDERWEITIG VORGESEHEN
ESSAI STATIQUE OU EQUILIBRAGE DYNAMIQUE DES MACHINES, STRUCTURES OU OUVRAGES;
ESSAI DES STRUCTURES, OUVRAGES OU APPAREILS, NON PREVU AILLEURS
ENSAYO DEL EQUILIBRADO ESTATICO O DINAMICO DE MAQUINAS O ESTRUCTURAS; ENSAYO
DE ESTRUCTURAS, O APARATOS, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
PROVA BILANCIA STATICA O DINAMICA DI MACCHINE O STRUTTURE; STRUTTURE DI
PROVA O APPARATO NON ALTRIMENTI PREVISTO
G01N
INVESTIGATING CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES OF MATERIALS
UNTERSUCHEN ODER ANALYSIEREN VON STOFFEN DURCH BESTIMMEN IHRER CHEMISCHEN
ODER PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTEN
RECHERCHE DES PROPRIETES CHIMIQUES OU PHYSIQUES DES MATERIAUX
INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION DE SUS PROPIEDADES
QUIMICAS O FISICAS
INDAGINE SULLE PROPRIETà CHIMICE O FISICHE DI MATERIALI
G01P
MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK;
INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
MESSEN DER LINEAR- ODER WINKELGESCHWINDIGKEIT, DER BESCHLEUNIGUNG, DER VERZÜGERUNG
ODER DES STOSSES; ANZEIGEN DES VORHANDENSEINS, DES FEHLENS ODER DER RICHTUNG
EINER BEWEGUNG
MESURE DES VITESSES LINEAIRES OU ANGULAIRES, DE L'ACCELERATION, DE LA DECELERATION
OU DES CHOCS; INDICATION DE LA PRESENCE, DE L'ABSENCE OU DE LA DIRECTION
D'UN MOUVEMENT
MEDIDA DE VELOCIDADES LINEALES O ANGULARES, DE LA ACELERACION, DECELERACION
O DE CHOQUES; INDICACION DE LA PRESENCIA, AUSENCIA O DIRECCION DE UN MOVIMIENTO
MISURAZIONE VELOCITà LINEARE O ANGOLARE, ACCELERAZIONE, DECELERAZIONE,
O URTO; INDICAZIONE DI PRESENZA, ASSENZA, O DIREZIONE, DI MOVIMENTO
G01R
MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
MESSEN ELEKTRISCHER GRÜSSEN; MESSEN MAGNETISCHER GRÜSSEN
MESURE DES VARIABLES ELECTRIQUES; MESURE DES VARIABLES MAGNETIQUES
MEDIDA DE VARIABLES ELECTRICAS; MEDIDA DE VARIABLES MAGNETICAS
MISURAZIONE VARIABILI ELETTRICHE; MISURAZIONE VARIABILI MAGNETICHE
G01S
RADIO DIRECTION-FINDING, LOCATING, DISTANCE OR VELOCITY MEASURING; RADIO
NAVIGATION SYSTEMS; ANALOGOUS SYSTEMS EMPLOYING OTHER WAVES
FUNKPEILUNG, -ORTUNG, -ENTFERNUNGS- ODER GESCHWINDIGKEITSMESSUNG; FUNKNAVIGATIONSSYSTEME;
ANALOGE SYSTEME MIT ANDEREN WELLEN
DETERMINATION DE LA DIRECTION, DE LA POSITION, DE LA DISTANCE OU DE LA VITESSE
PAR RADIO; SYSTEMES DE RADIO-NAVIGATION; SYSTEMES ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES
ONDES
DETERMINACION DE LA DIRECCION, POSICION, DISTANCIA O VELOCIDAD POR RADIO;
SISTEMAS DE RADIONAVEGACION; SISTEMAS ANALOGOS QUE UTILIZAN OTRAS ONDAS
RADIOGONIOMETRIA, LOCALIZZAZIONE, DISTANZA O MISURAZIONE DI VELOCITà;
SISTEMI DI RADIONAVIGAZIONE; SISTEMI ANALOGHI IMPIEGANTI ALTRE ONDE
G01T
MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
MESSUNG VON KERN- ODER RÜNTGENSTRAHLUNG
MESURE DES RADIATIONS NUCLEAIRES OU DES RAYONS X
MEDIDA DE RADIACIONES NUCLEARES O DE RAYOS X
MISURAZIONE DI RADIAZIONI X O NUCLEARI
G01V
GEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; DETECTING MASSES OR OBJECTS
GEOPHYSIK; GRAVITATIONSMESSUNGEN; AUFSPÜREN VON MASSEN ODER GEGENSTÄNDEN
GEOPHYSIQUE; MESURE DE LA GRAVITATION; DETECTION DES MASSES OU OBJETS
GEOFISICA; MEDIDA DE LA GRAVITACION; DETECCION DE MASAS U OBJETOS
GEOFISICA; MISURAZIONI GRAVITAZIONALI; MASSE DI RILEVAZIONE O OGGETTI
G01W
METEOROLOGY
METEOROLOGIE
METEOROLOGIE
METEOROLOGIA
METEOROLOGIA