D'Agostini's Structural 5-Languages Interactive Patent Terminology & Classification

B

B02/B09
Separation- mixing - Trennen-Mischen - Séparation-Mélange - Séparacion-Mezcla - Separazione-Miscelazione

 B02
CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
BRECHEN, PULVERISIEREN ODER ZERKLEINERN; VORBEHANDLUNG VON GETREIDE FÜR DIE VERMAHLUNG
BROYAGE, REDUCTION EN POUDRE OU DESAGREGATION; TRAITEMENT PREPARATOIRE DES GRAINES POUR LA MOUTURE
TRITURACION, REDUCCION A POLVO O DESINTEGRACION; TRATAMIENTO PREPARATORIO DE LOS GRANOS PARA LA MOLIENDA
TRITURAZIONE, POLVERIZZAZIONE, O DISINTEGRAZIONE; TRATTAMENTO PREPARATORIO DI GRANO PER MACINARE

 B03
SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION
NASSAUFBEREITUNG VON FESTSTOFFEN ODER AUFBEREITUNG MITTELS LUFTSETZMASCHINEN ODER LUFTHERDEN; MAGNETISCHE ODER ELEKTROSTATISCHE TRENNUNG
SEPARATION DES SOLIDES PAR UTILISATION DE LIQUIDES OU PAR UTILISATION DE TABLES OU CRIBLES A PISTON PNEUMATIQUES; SEPARATION MAGNETIQUE OU ELECTROSTATIQUE
SEPARACION DE SOLIDOS POR UTILIZACION DE LIQUIDOS O POR UTILIZACION DE MESAS O CRIBAS DE PISTON NEUMATICO; SEPARACION MAGNETICA O ELECTROSTATICA DE MATERIALES SOLIDOS A PARTIR DE MATERIALES SOLIDOS O DE FLUIDOS; SEPARACION POR CAMPOS ELECTRICOS DE ALTA TENSION
SEPARAZIONE DI MATERIALI SOLIDI USANDO LIQUIDI O USANDO TAVOLI PNEUMATICI O MASCHERE; SEPARAZIONE MAGNETICA O ELETTROSTATICA

 B04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
MIT ZENTRIFUGALKRÄFTEN ARBEITENDE APPARATE ODER MASCHINEN ZUM DURCHFÜHREN PHYSIKALISCHER ODER CHEMISCHER VERFAHREN
APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISES AVEC LES PROCEDES PHYSIQUES OU CHIMIQUES
APARATOS O MAQUINAS CENTRIFUGAS UTILIZADAS PARA LOS PROCEDIMIENTOS FISICOS O QUIMICOS
APPARATI CENTRIFUGAZIONI O MACCHINE PER REALIZZARE PROCESSI FISICHE O CHIMICI

 B05
SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
VERSPRÜHEN ODER ZERSTÄUBEN ALLGEMEIN; AUFBRINGEN VON FLÜSSIGKEITEN ODER VON ANDEREN FLIESSFÄHIGEN STOFFEN AUF OBERFLÄCHEN ALLGEMEIN
PULVERISATION OU ATOMISATION EN GENERAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATERIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GENERAL
PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION DE LIQUIDOS U OTRAS MATERIAS FLUIDAS A SUPERFICIES, EN GENERAL
SPRUZZATURA O ATOMIZZAZIONE IN GENERALE; APPLICAZIONE DI LIQUIDI O ALTRI MATERIALI FLUIDI SU SUPERFICI, IN GENERALE

 B06
GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
ERZEUGEN ODER ÜBERTRAGEN MECHANISCHER SCHWINGUNGEN ALLGEMEIN
PRODUCTION OU TRANSMISSION DES VIBRATIONS MECANIQUES, EN GENERAL
PRODUCCION O TRANSMISION DE VIBRACIONES MECANICAS, EN GENERAL
GENERAZIONE O TRASMISSIONE DI VIBRAZIONI MECCANICHE IN GENERALE

B07
SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
TRENNEN FESTER STOFFE VON FESTEN STOFFEN; SORTIEREN
SEPARATION DES SOLIDES; TRIAGE SéPARATION EN GéNéRAL
SEPARACION DE SOLIDOS; CLASIFICACION
SEPARAZIONE DI SOLIDI DA SOLIDI; CLASSIFICAZIONE

 
B08
CLEANING
REINIGEN
NETTOYAGE
LIMPIEZA
PULITURA

B09
DISPOSAL OF SOLID WASTE
BESEITIGUNG VON FESTEM ABFALL
ELIMINATION DES DECHETS SOLIDES
ELIMINACION DE DESECHOS SOLIDOS
ELIMINAZIONE DI RESIDUI SOLIDI